Sta znaci na Engleskom ХЛАДНИМ ДАНИМА - prevod na Енглеском

• cold days
• frosty days
• cool days
• hot day

Примери коришћења Хладним данима на Српском и њихови преводи на Енглески

Овде је хладним данима.
Cold days are here.

Помоћи птицама у хладним данима.
Looking after birds on cold days.

У овим хладним данима, оно најнеопходније.
On cold days, it's the best.

Интересантно је да је боље у хладним данима.
It's best on cold days.

У овим хладним данима, оно најнеопходније.
On cold days it is essential.

Интересантно је да је боље у хладним данима.
It is also best on cold days.

Уочи хладним данима и са њима бескрајном прехладе.
Cold days ahead and together with them endless colds..

Интересантно је да је боље у хладним данима.
Interestingly, it is better on cold days.

У хладним данима, количина воде се смањује на 2- 3 литре.
On cold days, the amount of water is reduced to 2- 3 liters.

Какво пријатно изненађење у овим хладним данима!
Very pleasant surprise on a cold day.

Винтер капути, тако савршено нас греје у хладним данима, постепено се одржати вешалице.
Winter coats, so perfectly warms us in the cold days, gradually take place on hangers.

Какво пријатно изненађење у овим хладним данима!
What a warm thought for such a cold day!

За дрозге у хладним данима, можете исећи грожђице, сушене датуље и сухе кајсије на мале комадиће.
For thrushes in frosty days, you can cut raisins, dried dates and dried apricots into small pieces.

Какво пријатно изненађење у овим хладним данима!
What a pleasant surprise on this hot day.

У тамним и хладним данима лепо је створити картонске позадине како би се повећала димензија теме.
On dark and cold days it is nice to create cardboard backgrounds to increase the dimension of a theme.

Какво пријатно изненађење у овим хладним данима!
What a wonderful surprise on such a hot day!

Ово се обично врши у хладним данима када је наместање касни или за мале послове како би се смањио чекање.
This is normally done on cold days when setting is delayed or for small jobs to minimalize the wait.

Изгледају сјајно и истовремено топло у хладним данима.
They look great and at the same time warm in cold days.

У тамним и хладним данима лепо је створити картонске позадине како би се повећала димензија теме. Направите угао играња!
On dark and cold days it is nice to create cardboard backgrounds to increase the dimension of a theme. Create a play corner!

Одлично као додатна прикривања у оним стварно хладним данима.
A very nice accessory for those really cold days.

Ако одаберете метод на сунцу, онда је сорте боље изабрати рано, сазревајући на самом почетку љета, за боље сушење у хладним данима.
If you choose a method in the sun, then the varieties are better to choose early, ripening at the very beginning of summer, for better drying on cool days.

Већ изглађивање љубавне пажње деци је јако забавно и велико је занимање у хладним данима адвента.
Already the tinkering of the loving attentions makes children a lot of fun and is a great occupation on cool days of advent.

На пример, можете направити прекриваче од платна или створити топлију шољу ако желите да вече проведете уз добру причу и чај или кафу у хладним данима.
For example, you can make cloth covers or create a cup warmer if you want to spend the evening with a good story and tea or coffee on cold days.

До недавно смо сматрали да је шешир један од начина да се загрејемо у хладним данима.
Until recently, we considered hat to be one of the ways to warm ourselves on cold days.

Поред тога, вулканизација још није откривена( о чему ћемо разговарати за тренутак), тако да би се бендови значајно мекали у врелим данима и стрдили у хладним данима.
Plus, vulcanisation hadn't been discovered yet(which we will discuss in a moment), so the bands would soften considerably on hot days and harden on cold days.

На жалост двоје људи је погинуло, при чему је знатна материјална штета у великој мери отежавала нормализацију живота у хладним данима који су долазили.
Unfortunately two people died, and considerable damage to a large extent hampered the normalization of life in the cold days that were coming.

Електрично подно гријање у купаоници повећава удобност и одржава вас топлом у хладним данима.
Electric underfloor heating in the bathroom increases comfort and keeps you warm on cold days.

Модерни комбинезон- ово је спасавање за родитеље и одлично решење за децу у хладним данима.
Modern overalls- this is a rescue for parents and an excellent solution for kids on frosty days.

Kada hladni dani dođu.
When the cold days came.

Odlična krem supa za zagrevanje tokom hladnih dana i za borbu protiv prehlade!
A simple warming soup, perfect for cold days or curing colds!.