Sta znaci na Engleskom HLADNA NOĆ - prevod na Енглеском

• cold night
• cold day

Примери коришћења Hladna noć на Српском и њихови преводи на Енглески

Kakva hladna noć!
What a cold day!

Napolju je bila vrlo hladna noć.
It was a cold night out there.

Kakva hladna noć!
What a cold night!

Pred nama je bila duga i hladna noć.
It was a long cold night ahead.

Kakva hladna noć!
What a very cold night!

Pred nama je bila duga i hladna noć.
We were in for a long, cold night.

Kakva hladna noć!
What a freezing cold night!

Ova hladna noć će nas sve pretvoriti u budale i ludake.
This cold night will turn us all to fools and madmen.

Bila je hladna noć.
It was a cold night.

Iako je bila hladna noć, obožavaoci su prolazili ulicama Zagreba noseći vreće za spavanje, pivo i termose sa kafom.
Even though it was a cold night, fans mingled in the streets of Zagreb, bearing sleeping bags, beer and flasks of coffee.

Bila je hladna noć.
This was a cold night.

Kad je hladna noć ko za vas vatru ukrade?
That cold night that stole your fire?

ADAMUS: To je bila mračna, hladna noć bez hrane.
ADAMUS: It was a dark, cold night without any food.

Bila je hladna noć kasne jeseni.
It was a cold day in late autumn.

To je bila jedna skoro monstruozna noć, to je bila hladna noć, hladna za mene.
It's almost a monstrous night, it is a cold night, cold for me.

Proveli smo hladna noć, njegovo tijelo smrzavanja.
We spent a cold night, considerably froze.

Bila je oštra hladna noć, tlo klizavo, a u blizini nije bilo taksija.
It was a bitter cold night, the ground slippery, and no taxi to be had.

Bila je oštra hladna noć, tlo klizavo, a u blizini nije bilo taksija.
It was a very cold night, the ground was slippery, and there was no taxi.

BUDALA: Ova hladna noć će nas sve pretvoriti u budale i ludake.
The Fool said seriously,“This cold night will turn us all to fools and madmen.”.

Izabrali ste hladnu noć da posetite našu planetu", rekao je on.
You choose a cold night to visit our dead planet," he said.

Pa to je moj najbolјi drug za hladnu noć.
It is probably our best friend on a cold night.

Pa to je moj najbolјi drug za hladnu noć.
We're your best friend on a cold night.

Koračam tako kroz hladnu noć.
We walk through a long, cold night.

Izlazim u hladnu noć.
Going out on a cold night.

Izlazim u hladnu noć.
I went into the cold night.

Ta bi ugrijala muškarca u hladnoj noći.
That'd warm a man's bed on a cold night.

Da oseti njegov miris i toplinu u hladnoj noći.
Felt the warmth of him in the cold night.

Održavanje toplote tela je od suštinskog značaja za preživljavanje hladne noći.
Keeping yourself warm and preserving body heat is essential to survive a cold night.

Leonard Mid je čekao u hladnoj noći.
Leonard Mead waited in the cold night.

Ne mogu da preživim ove hladne noći.
They wouldn't survive this cold night.