Sta znaci na Engleskom ХЛАДНОКРВНИ - prevod na Енглеском

• cold-blooded
• cold-hearted
• stone-cold
• cold blooded

Примери коришћења Хладнокрвни на Српском и њихови преводи на Енглески

Он је хладнокрвни.
He's cold-blooded.

Он је хладнокрвни убојица, тај клинац.
He's a stone-cold killer, that kid.

Он је један хладнокрвни убица.
He's a cold-blooded murderer.

И у најмању руку, он није хладнокрвни убица.
And at the very least, he is not a cold-blooded killer.

Ти си тужан, хладнокрвни кучко!
You're a sad, cold-hearted bitch!

Руси су поново доказали да су хладнокрвни стратези.
Russians are once again proving to be cold-blooded strategists.

Да ли сте чули део о хладнокрвни лисице и лосиона?
Did you hear the part about the stone-cold fox and the lotion?

Деца и насиље: Може ли десетогодишњак да буде хладнокрвни убица?
Responsible Child: Can a 10-year-old be a cold-blooded murderer?

Нисам баш тај хладнокрвни убица.
I am not a cold-blooded murderer.”.

Нисмо сигурни шта је, Али знамо је хладнокрвни убица.
We're not sure what the hell he is, but we do know he's a cold-blooded killer.

Твоја мајка је хладнокрвни кучка!
Your mother was a cold-hearted bitch!

Као хладнокрвни инсекти, бубашвабе треба много мање хране него људи.
As cold-blooded insects, cockroaches need much less food than humans do.

Нисам баш тај хладнокрвни убица.
I'm not that cold-blooded killer type.

Брзи и хладнокрвни гуштер доноси снагу, срећу и просперитет у послу.
A brisk and cold-blooded lizard brings strength, luck and prosperity in business.

Човјек је бездушни, хладнокрвни убица.".
The man is a heartless, cold blooded killer.".

Ово су хладнокрвни плаћеници и убице у отвореном рату са нашом владом.
These are cold-blooded mercenaries and killers in open warfare against our government.

То мало говно је хладнокрвни психопата.
That sick piece of shit was a stone-cold psycho.

Већину ових оператера знамо само по делу, али ће бити хладнокрвни професионалци.
Most of these operators we know by deed only, but they will be cold-blooded, ruthless professionals.

Скоро сви гуштери су хладнокрвни, имају четири ноге и реп.
Nearly all lizards are cold-blooded, have four legs, and a tail.

Су сви зовем ти убицу, хладнокрвни убица.
They're all calling you a murderer, a cold-blooded killer. It's not true.

Цврчци су хладнокрвни и ослањају се на температуру свог окружења како би загрејали своја тела.
Reptiles are cold-blooded and rely on the temperature of their surroundings to control their body heat.

Он је само апсолутни социопат, хладнокрвни кловн који убија многе.".
He's just an absolute sociopath, a cold-blooded, mass-murdering clown.”.

Равнодушност- је равнодушност, хладнокрвни став према потребама и проблемима који су се појавили у некоме у животу.
Indifference- is indifference, cold-blooded attitude to the needs and troubles that have arisen in someone in life.

То је била прва сцена у којој је добио прилику да се појави као хладнокрвни убица, а он га је извукао са лакоћом.
That was the first scene in which he got the chance to appear as a cold-blooded killer, and he pulled it off with ease.

Сви ваши тврдње о радио шта је најбоље за временској оси, О заштити историју, И све се своди до Хладнокрвни убиства.
All your claims about doing what's best for the timeline, about protecting history, and it all comes down to cold blooded murder.

Шведска је велики проблем дефинитивно није хладнокрвни домпредикантер већ да ми хришћани су бескичмењаци.
Sweden's big problem is definitely not cold-hearted dompredikanter but rather that we Christians are invertebrates.

Али је она такође назвала ова убиства„ злочином против човјечности", што је широко протумачено да значи да је Рачак стварно био хладнокрвни масакр.
But she also called the killings‘a crime against humanity,' widely interpreted to mean Racak was indeed a cold-blooded massacre.”.

Током наредних година у ратним филмовима странци су углавном били нацисти- хладнокрвни, окрутни и цинични, док су у политичким и шпијунским трилерима они били препредени шпијуни који покушавају да се дочепају војне тајне или изврше неку саботажу.
In the following years foreigners in movies were either Nazis, cold-hearted, cruel and cynical(in war films), or cunning spies, trying to steal military secrets or involved in sabotage(political and spy thrillers).

Pošto su hladnokrvne, temperatura je beskorisna, da bi se odredilo vrijeme smrti.
Being cold-blooded, temperature is useless in determining the time of death.

Hladnokrvne ubojice!
Cold-blooded assassins!