Sta znaci na Engleskom ХЛАДНОЈ КЛИМИ - prevod na Енглеском

• cold climate
• cool climate
• cold climates
• chilly climate
• cold weather

Примери коришћења Хладној клими на Српском и њихови преводи на Енглески

Љубав у хладној клими.
Love in a Cold Climate.

У хладној клими, близу прелепих плаж….
In a cool climate, close to….

Животу у хладној клими.
Life in a cold climate.

Може се заменити џемпер или јакна у хладној клими.
A blazer or sweater can be added in cold weather.

Животу у хладној клими.
Live in a cold climate.

Може се заменити џемпер или јакна у хладној клими.
A sweater or coat is recommended in cold climates.

Животу у хладној клими.
Living in a cold climate.

Можете ли уживати у исхрани сирове хране у хладној клими?
Can you enjoy eating raw food in a cold climate?

Прилагођен хладној клими.
Adapted to Cold Climates.

Слугови могу бити проблем, посебно у хладној клими.
My friends, can be a problem, especially in cold weather.

Да ли бисте радије имали секс у екстремно хладној клими или у екстремно топлој клими?.
Would you rather have sex in extreme cold climate or in extreme warm climate?.

Можете ли уживати у исхрани сирове хране у хладној клими?
Can you delight in eating a raw food diet in a cold climate?

Током већег дела године, листови имају сјајну зелену боју, али у хладној клими, они постају црвени или бронзани у јесен.
For most of the year, the leaves have a glossy green color, but in cooler climates, they turn red or bronze in the fall.

Генерално ће вам требати један од ових ако живите у хладној клими.
It's best to use one of these if you live in a cool climate.

Иако је Абердеен познат по својој хладној клими и облачном времену, проглашен је и за" најсретнији град у Шкотској".
Although Aberdeen is known for its chilly climate and cloudy weather, it has also held the designation as the"happiest city in Scotland".

Генерално ће вам требати један од ових ако живите у хладној клими.
You will need to do this anyway if you live in a cold climate.

Још један разлог њене популарности је тај што у тако хладној клими сауна омогућава људима да се греју бар на кратак временски период.
Another reason for its popularity is that in such a cold climate, the sauna allows people warmth for at least a short period of time.

Генерално ће вам требати један од ових ако живите у хладној клими.
You will probably want to start them indoors if you live in a cold climate.

Налази се на дубини, јер су коријени на површини углавном зими у хладној клими близу и далеких предграђа.
Located at depth, since the roots on the surface are mostly over the winter in the cold climate of the near and far suburbs die.

Уживајте у предностима поседовања базена током целе године, чак и ако живите у хладној клими.
Don't risk emptying the pool entirely even if you live in a cold climate.

Можда ће се више бавити екцемом ако живите у хладној клими, јер она може осушити кожу и учинити је подложнијом иритацији, објашњава Др.
You may also be more likely to deal with eczema if you live in a cold climate, since it can dry out your skin and make it more susceptible to irritation, Dr. Goldenberg explains.

Њихова стопа преживљавања је веома висока, чак и ако се животиње држе у хладној клими.
Their survival rate is very high, even if the animals are kept in a cold climate.

Тип ендоморфа појавио се еволутивно у неповољној хладној клими и дугом зимском периоду, током којег је приступ изворима хране био значајно ограничен, а тијело је требало да преживи захваљујући сопственим акумулираним резервама.
The type of figure endomorph appeared evolutionarily in an adverse cold climate and a long winter period, during which access to food resources was significantly limited, and the body needed to survive thanks to its own accumulated reserves.

Осим тога, током целе године топло време значи да вас артритис неће узнемиравати као у хладној клими.
Plus, year-round warm weather means arthritis won't be bothering you as it would in a chilly climate.

Љетне траперице се углавном преферирају у врућој и влажној клими због своје мале тежине, док су зимске траперице префериране у хладној клими, јер су тешке и топле у природи.
The summer jeans are generally preferred in hot and humid climate due to their light weight, whereas the winter jeans are preferred in cold climate, as they are heavy and warm in nature.

Леонбергер је превелик за живот у стану, осећаће се много боље у пространом дворишту, хладној клими.
Leonberger is too big for living in an apartment, he will feel much better in a spacious courtyard, a cool climate.

Фамилија обухвата 8 савремених родова. Већина припадника су копнене животиње које живот проводе при тлу, а поједини су прилагођени релативно хладној клими, те насељавају Анде и Огњену земљу.
Commonly known as neotropical ground lizards, most are ground-dwelling animals, and the subfamily includes some lizards adapted to relatively cold climates, including those of the Andes mountains and Tierra del Fuego.

Срећом, недавно се све више дизајнера креће ка комфору и нуди слике које су савршено примјењиве на живот у хладној клими.
Fortunately, recently more and more designers are heading for comfort and offer images that are perfectly applicable to life in a cold climate.

Пораст температуре током овог периода поново је довео до изумирања животиња које су се прилагодиле хладној клими плеистоцена.
The rising temperatures during this period again led to the extinction of animals that had adapted to the cold climate of the Pleistocene.

Прерадила је многе своје романе у ТВ драме и написала признате адаптације рада других људи, међу којима је Ненси Митфордова са романом Љубав у хладној клими, као и Дневник Ане Франк.
She has adapted many of her novels as TV dramas and has also written acclaimed adaptations of other people's work, among them Nancy Mitford's Love in a Cold Climate, for instance, and The Diary of Anne Frank.