Sta znaci na Srpskom COLD CLIMATES - prevod na Српском

• хладним климама
• хладним поднебљима
• хладним климатским условима
• хладне климе
• хладној клими

Примери коришћења Cold climates на Енглеском и њихови преводи на Српски

Adapted to Cold Climates.
Прилагођен хладној клими.

In cold climates coils may freeze over.
Код зимовања у подручјима са хладном климом може се смрзнути.

A sweater or coat is recommended in cold climates.
Може се заменити џемпер или јакна у хладној клими.

Finally cold climates are composed of polar and mountain.
Коначно хладне климе састоје од поларне и планине.

For both caribou and reindeer, cold climates are where they thrive.
За карибу и јелене, хладне климе су тамо где успевају.

Saperavi grapes- hybrid, perfectly take root in cold climates.
Саперави грожђе- хибрид, савршено се укоријењује у хладним климама.

Brick homes are great in cold climates as they retain natural heat.
Опекли домови су одлични у хладним поднебљима јер задржавају природну топлину.

What are the Most Energy Efficient Windows for Cold Climates?
Који је најбољи енергетски ефикасан тип прозора за хладне климатске услове?

In cold climates, use frostproof containers such as redwood or plastic.
У хладним поднебљима користите контејнере против мраза, као што су црвено дрво или пластика.

More sick residents of regions with temperate and cold climates.
Више болесних становници региона са умереним и хладним климатским условима.

Pikas are native to cold climates, mostly in Asia, North America, and parts of Eastern Europe.
Пике живе у пределима са хладном климом, углавном у Азији, Северној Америци и Источној Европи.

What Is the Best Energy-Efficient Window Type for Cold Climates?
Који је најбољи енергетски ефикасан тип прозора за хладне климатске услове?

It grows best in relatively cold climates, but requires a lot of sunlight and energy.
Najbolje uspeva u relativno hladnim klimatskim uslovima, ali traži i dosta sunčeve svetlosti i energije.

Herds led a free life, adapted to survival in cold climates.
Стада су водила слободан живот, прилагођен опстанку у хладним климатским условима.

Cats that live outdoors in cold climates need protection during the chilly winter months.
Мачке које живе на отвореном у хладним климама требају заштиту током хладних зимских мјесеци.

Plants are scarce and are limited to the ones that grow only in cold climates such as Pines.
Биљке су оскудне и ограничене су на оне које расту само у хладним климама као што је Пинес.

During winter in cold climates, store the tree, tub and all, in a cool but protected location.
Током зиме у хладним поднебљима чувајте дрво, каду и све, на хладној, али заштићеној локацији.

Temperatures down to 10 degrees is easily tolerated, and in regions with cold climates require shelter for the winter.
Температурама до 10 степени се лако толерише, а у регионима са хладном климом захтевају склониште за зиму.

In cold climates, however, paying for pool maintenance can be a hassle when you are not able to use the pool for the majority of the year.
Међутим, у хладним климатским условима плаћање одржавања базена може бити гњаважа када не можете користити базен већину године.

Although all penguin species are native to the southern hemisphere, they are not found only in cold climates, such as Antarctica.
Иако су све врсте пингвина поријеклом са јужне хемисфере, они не живе само у областима са хладном климом, попут Антарктика.

SatKuier_PL: In cold climates, where winter temperatures often drop below zero Celsius, Satellite dishes are adversely affected snow or ice.
СатКуиер_ ПЛ: У хладним климама, где зимске температуре често падне испод нуле Целзијуса, Сателитске антене су угрожени снег или лед.

Even though all penguin species are native to the Southern Hemisphere, they're not found only in the cold climates, like Antarctica.
Иако су све врсте пингвина пореклом са јужне хемисфере, они не живе само у областима са хладном климом, попут Антарктика.

There must be some correlation between cold climates and a cup of coffee- perhaps it adds a perfect touch of coziness to staying inside on a cold, dark day.
Мора постојати нека корелација између хладне климе и шољице кафе- можда додаје савршен додир удобности боравку у хладном, мрачном дану.

There is also a heated front seats, standard for the modification of the SE and included as an option in the package of equipment for cold climates.
Постоји и гријана предња седишта, стандардна за модификацију СЕ и укључена као опција у пакету опреме за хладне климе.

In hot climates, clothing provides protection from sunburn or wind damage, while in cold climates its thermal insulation properties are more important.
У топлим климатским условима, одећа пружа заштиту од опекотина од сунца или оштећења ветра, док је у хладним поднебљима његова топлотна изолација углавном важнија.

In cold climates, it's possible to add insulation and counter any moisture, though it makes more sense to work with other materials more suited for the environment[source: Roberts, et al.].
У хладним поднебљима могуће је додати изолацију и супротставити се свакој влази, мада је смисла радити са другим материјалима који су погоднији за околину( извор: Робертс, ет ал.).

In hot climates, clothing offers protection from sunburn or wind damage, while in cold climates its thermal insulation properties are typically much more important.
У топлим климатским условима, одећа пружа заштиту од опекотина од сунца или оштећења ветра, док је у хладним поднебљима његова топлотна изолација углавном важнија.

A study by the Massachusetts Institute of Technology issued a report in late 2010 that said buildings made from insulated concrete forms saved 20 per cent over the energy consumed by wood-frame buildings in cold climates, such as Chicago.
Индустријска студија Масачусетског института за технологију издала је извештај крајем прошле године да су зграде из изоловане бетонске форме спасиле 20 одсто у односу на енергију коју троше дрвне рамове у хладним поднебљима као што је Чикаго извор.

In hot climates, clothing provides protection from sunburn or wind damage, while in cold climates its thermal insulation properties are generally more important.
У топлим климама, одећа пружа заштиту од опекотина од сунца или повреда услед ветра, док су у хладним климама њена термоизолациона својства генерално важнија.

An industry-funded study by the Massachusetts Institute of Technology issued a report in late 2010 that said buildings made from insulated concrete forms saved 20 percent over the energy consumed by wood-frame buildings in cold climates such as Chicago[source: Ochsendorf].
Индустријска студија Масачусетског института за технологију издала је извештај крајем прошле године да су зграде из изоловане бетонске форме спасиле 20 одсто у односу на енергију коју троше дрвне рамове у хладним поднебљима као што је Чикаго( извор: Оцхсендорф).