Sta znaci na Engleskom ХРОНИЧНИМ - prevod na Енглеском

• chronic

Примери коришћења Хроничним на Српском и њихови преводи на Енглески

Анемија у хроничним болестима.
Anemia in chronic diseases.

Са хроничним болестима јетре и бубрега.
With chronic diseases of the liver and kidneys.

Шпански народ са хроничним болестима.
The Spanish people with chronic diseases.

Њихово здравље. Парадоксално,- људи са хроничним болестима.
Their health. Paradoxically,- people with chronic diseases.

Лечење деце са хроничним болом је изазов;
Treating children with chronic pain is challenging;

Овај други се често комбинује са хроничним ринитисом.
The latter is often combined with chronic rhinitis.

Савета за секс са хроничним дегенеративним болестима.
Tips for sex with chronic degenerative diseases.

Испитивање лекара са хроничним болестима.
Examination of doctors with chronic diseases.

Већина људи са хроничним панкреатитисом нема компликација.
Most people with chronic pancreatitis do not have complications.

Да ли узимате војску са хроничним панкреатитисом?
Are they taking in the army with chronic pancreatitis?

Ово је посебно важно за пацијенте са хроничним болестима.
This is especially important for patients with chronic disease.

Метода ће помоћи у хроничним и латентним болестима.
The method will help in chronic and latent diseases.

Шта може препоручити пацијентима са хроничним панкреатитиса?
What can I recommend to patients with chronic pancreatitis?

Типично, пацијент са хроничним перикардитис раде.
Typically, a patient with chronic pericarditis operate.

Ово је посебно важно за пацијенте са хроничним болестима.
This is particularly important in patients with chronic diseases.

Са хроничним простатитисом, сви симптоми су нејасни и слабо изражени.
With chronic prostatitis, all symptoms are vague and weakly expressed.

Инфективна мононуклеоза са мистериозним хроничним последицама.
Infectious mononucleosis with mysterious chronic consequences.

Изведена код пацијената са хроничним бронхитисом посебно у пурулентним.
Performed in patients with chronic bronchitis especially in purulent.

Секундарни дискинезије настају код пацијената са хроничним холелитијазе и холециститиса.
Secondary dyskinesias arise in patients with cholelithiasis and chronic cholecystitis.

Људи са ХИВ/ АИДС-ом морају се прилагодити хроничним болестима угроженим животом и одговарајућим физичким и менталним изазовима који могу имати.
Those with HIV/AIDS must adapt to a chronic, life-threatening illness and corresponding physical and mental challenges.

Сок од наранџе побољшава имунитет, бори се хроничним замором, хипертензијом и атеросклерозом.
Orange juice improves immunity, fights chronic fatigue, hypertension and atherosclerosis.

У земљи са јаким традицијама кувања и винарства данас, свака 4 године и млађа од 25 година сматра се хроничним алкохоличарем.
In a country with strong traditions of home brewing and winemaking today, every 4 years old and under 25 years old is considered a chronic alcoholic.

НИЦЕ је издао специфичне смернице у вези са депресијом код одраслих са хроничним физичким здравственим проблемом[ 6].
NICE issued specific guidance regarding depression in adults with a chronic physical health problem[7].

У већини случајева, пацијенти су суочени са хроничним бактеријским обликом простатитиса, у остатку- са акутним и хроничним облицима бактеријског простатитиса.
In most cases, patients are faced with a chronic abacterial form of prostatitis, in the rest- with acute and chronic forms of bacterial prostatitis.

Када код особа нема одговара на терапију, потребно је размотрити културу спутума, а код особа са хроничним продуктивним кашљем требало би урадити културу бактерије Микобактеријум туберкулозис.
For people who do not respond to treatment, sputum culture should be considered, and culture for Mycobacterium tuberculosis should be carried out in persons with a chronic productive cough.

Генерални секретар УН Антонио Гутереш упозорио је да се предвиђа да ће до 2050. године глобална потражња за свежом водом порасти за више од 40 одсто, а да ће најмање четвртина светске популације живети у земљама са„ хроничним или честим“ недостатком чисте воде.
As UN Secretary-General António Guterres said last year, by 2050 global demand for fresh water is expected to have grown by 40 percent, leaving a quarter of the world's population living in countries with a chronic or recurrent lack of clean water.

Ipak, hronična usamljenost je nešto drugo.
However, chronic loneliness is a different occurrence.

Хепатитис Б хроничан фаза именовани 4. 5милиона.
Hepatitis B chronic stage designate 4.5mln.

Može biti hronično ili se može javljati periodično ili ponekad.
It can be chronic, or occur periodically or occasionally.

Imam hroničnu bolest, pa treba da izbegavam vežbanje.
I have a chronic disease, so I shouldn't exercise.