Sta znaci na Engleskom ХРОНИЧНИМ ХЕПАТИТИСОМ - prevod na Енглеском

• chronic hepatitis

Примери коришћења Хроничним хепатитисом на Српском и њихови преводи на Енглески

Од 12 људи у свету живи са хроничним хепатитисом Б или Ц.
One in every 12 people suffers from chronic hepatitis B or C worldwide.

Пацијенти са хроничним хепатитисом се шаљу у одељење за инфективне болести.
Patients with chronic hepatitis are sent for delivery to the infectious disease ward.

Око 15% до 25% процената људи са хроничним хепатитисом Б умре од болести јетре.
Around 15 to 25% of people with chronic hepatitis B will die from the disease.

Када упала јетре траје дуже од шест месеци, болест се назива хроничним хепатитисом Ц.
When liver inflammation lasts more than six months the illness is called chronic hepatitis C.

Око 15% до 25% процената људи са хроничним хепатитисом Б умре од болести јетре.
About 15% to 25% percent of people with chronic hepatitis B die of liver disease.

Чињеница изнад свега: Азија, дом акупунктуре, држи 75% пацијената са хроничним хепатитисом у свету.
A fact above all: Asia, home of acupuncture, holds 75% of chronic hepatitis patients in the world.

Неки људи са хроничним хепатитисом Б могу бити лечени лековима, укључујући интерферон и антивирусна средства.
Some people with chronic hepatitis B can be treated with drugs, including interferon and antiviral agents.

У другом случају је потребно да се направи диференцијалну дијагнозу, не треба мешати са хроничним хепатитисом СЈ.
In the second case you need to make a differential diagnosis, not to be confused with chronic hepatitis SJ.

Други облик се назива хроничним хепатитисом Ц, што подразумева постојање вируса у телу више од 6 месеци.
The second form is called chronic hepatitis C. It which means that you have had an infection for more than 6 months.

Регион западног Пацифика има највећи број људи који живе с хроничним хепатитисом међу шест региона СЗО.
The Western Pacific Region has the largest number of people living with chronic hepatitis infections among the 6 WHO regions.

Процењује се да само 5% особа са хроничним хепатитисом зна да је инфицирано, а да се мање од 1% лечи.
It is estimated that only 5% of people with chronic hepatitis know of their infection, and less than 1% have access to treatment.

Регион западног Пацифика има највећи број људи који живе с хроничним хепатитисом међу шест региона СЗО.
The Western Pacific Region has the largest number of people living with chronic hepatitis infections among the 6 World Health Organization regions.

Процењује се да само 5% особа са хроничним хепатитисом зна да је инфицирано, а да се мање од 1% лечи.
The WHO reports that only 5 per cent of the people with chronic hepatitis know their status and less than one per cent have access to treatment.

До 1 од 5 особа са хроничним хепатитисом Ц развија цирозу, али то обично траје око 20 година или чак и дуже од почетне инфекције.
Up to 1 in 5 people with chronic hepatitis C develop cirrhosis but this usually takes about 20 years or even longer from the initial infection.

Антивирусни лекови се препоручују код свих са хроничним хепатитисом Ц, осим оних са условима који ограничавају њихов животни век.
Antiviral medications are recommended in all with chronic hepatitis C, except those with conditions that limit their life expectancy.

Узгред, алкохола стимулише размножавање вируса хепатитиса Ц и смањити терапијски ефекат лекова у хроничним хепатитисом.
By the way, alcohol stimulates the multiplication of the hepatitis C virus and reduce the therapeutic effect of drugs in chronic hepatitis.

НЛР који се јавља код> 5% пацијената са хроничним хепатитисом Ц са комбинацијом даклатасвир+ асунапревир су представљени у наставку.
NLR occurring in≤5% of patients with chronic hepatitis C when using the combination of daklatasvir+ asunaprevir are presented below.

Код пацијената са хроничним хепатитисом или компензованом цирозом јетре, фармакокинетички параметри диклофенака су исти као код пацијената без болести јетре.
In patients with chronic hepatitis or compensated liver cirrhosis, the pharmacokinetic parameters of diclofenac are the same as in patients who do not have liver disease.

Управа за храну и лекове данас је одобрио Восеви за лечење одраслих са хроничним хепатитисом Ц вирус( ХЦВ) генотипова 1-6 без цирозе( болести јетре) или са благим цирозом.
The U.S. Food and Drug Administration today approved Vosevi to treat adults with chronic hepatitis C virus(HCV) genotypes 1-6 without cirrhosis(liver disease) or with mild cirrhosis.

Код пацијената са оштећењем јетре( хроничним хепатитисом, компензованом цирозом јетре), кинетика и метаболизам се не разликују од сличних процеса код пацијената са нормалном функцијом јетре.
In patients with hepatic insufficiency(chronic hepatitis, compensated cirrhosis), the kinetics and metabolism do not differ from similar processes in patients with normal liver function.

Хронични хепатитис Ц- колико болесника живи са њим?
Chronic hepatitis C- how much live with it?

Хронични хепатитис- врсте, симптоми, лечење, и више.
Chronic hepatitis- types, symptoms, treatment, and more.

Лечење хроничног хепатитиса Б.
Treatment of chronic hepatitis B.

Дијета за хроничну хепатитис Б јетру има за циљ ублажавање болних симптома.
Diet for chronic hepatitis B liver is aimed at alleviating painful symptoms.

Osobe sa hroničnim hepatitisom su i dalje zarazne.
People with chronic hepatitis remain infectious.

Хронични хепатитис Ц се не лечи.
Chronic hepatitis C is not treated.

Хронични хепатитис ц- колико живи са њим?
Chronic hepatitis C- how much live with it?

Otkriven mi je hronični hepatitis c ovog leta.
I was diagnosed with chronic hepatitis C in 2000.

Хронични хепатитис, који није класификован на другом мјесту( К73).
Chronic hepatitis, not elsewhere classified K73 X.

Код хроничног хепатитиса препоручује се дијета бр.
In chronic hepatitis, diet No. 5 is recommended.