Sta znaci na Engleskom ХРОНИЧНОГ ОБЛИКА - prevod na Енглеском

• chronic form of

Примери коришћења Хроничног облика на Српском и њихови преводи на Енглески

Што доводи до хроничног облика.
What leads to chronic form.

Симптоми хроничног облика гастритиса су мање експресивни.
Symptoms of a chronic form of gastritis are less expressive.

Може доћи у акутног или хроничног облика.
It may occur in the acute or chronic form.

Трајање хроничног облика од осам или више година.
The duration of the chronic form of eight years or more.

Особа је болесна од хроничног облика болести.
A person is sick of a chronic form of the disease.

Нажалост, развој хроничног облика болести одвија се без очигледних симптома.
Unfortunately, the chronic form of the disease develops without obvious symptoms.

Дошло је до погоршања хроничног облика бронхитиса.
There was an exacerbation of the chronic form of bronchitis.

Присуство хроничног облика ринитиса ће омогућити да се одреди понашање радиограма носа.
The presence of a chronic form of rhinitis will clarify the conduct of x-ray nose.

Постојало је погоршање хроничног облика бронхитиса.
There was an exacerbation of the chronic form of bronchitis.

Латентни ток хроничног облика болести карактерише изоловани уринарни синдром.
Latent flow of the chronic form of the disease is characterized by isolated urinary syndrome.

Ово вам омогућава да избегнете понављање, компликације, прелаз простате до хроничног облика.
This allows you to avoid relapse, complications, the transition of prostatitis into a chronic form.

Ако жена пати од хроничног облика, али се стално лијечи, може имати здраву бебу.
If a woman suffers from a chronic form, but is constantly being treated, she may well have a healthy baby.

На другом месту је у погледу дистрибуције међу другим болестима хроничног облика курса.
He ranked second in terms of distribution among other diseases of the chronic form of the course.

Лечење хроничног облика је фундаментално исто као и акутно, али дуже и тежакије.
Treatment of the chronic form is fundamentally the same as acute, but longer and more laborious.

Акутни се одликују израженим клиничким знацима, изненада се јавља или је погоршање хроничног облика.
Acute is characterized by pronounced clinical signs, appears suddenly or is an exacerbation of a chronic form.

Ексерцербације хроничног облика патологије се посматрају, по правилу, у јесен-пролећном периоду.
Exacerbations of the chronic form of pathology are observed, as a rule, in the autumn-spring period.

У том смислу, пацијент не може да благовремено консултује лекара, што може довести до хроничног облика.
In this regard, the patient is not able to consult a doctor in a timely manner, which can lead to a chronic form of the disease.

Лечење акутног простатитиса и погоршање хроничног облика ове болести врши се према сличним шемама.
Treatment of acute prostatitis and exacerbation of the chronic form of this disease is carried out according to similar schemes.

Развој хроничног облика простатитиса је посљедица акутног процеса, иако је у пракси прилично ретка.
The development of the chronic form of prostatitis is a consequence of the acute process, although in practice it is quite rare.

Мирамистин за децу је прописан за акутни облик фарингитиса, као и за погоршање хроничног облика тонзилитиса.
Miramistin for children is prescribed for the acute form of pharyngitis, as well as for the exacerbation of the chronic form of tonsillitis.

Неадекватно лечење може изазвати појаву хроничног облика болести, често са компликацијом других врста тонзилитиса, фарингитиса.
Inadequate treatment can provoke the appearance of a chronic form of the disease, often with a complication of other types of tonsillitis, pharyngitis.

Трајање третмана акутног уретритис је око 2 недеље, а елиминација хроничног облика болести могу трајати неколико месеци.
The duration of the treatment of acute urethritis is approximately 2 weeks, and the elimination of the chronic form of the disease can last for several months.

Таблете нестероидних антиинфламаторних лекова( нимесулид, ибупрофен, парацетамол, ибуклин) се користе за погоршања хроничног облика болести.
Tablets of nonsteroidal anti-inflammatory drugs(nimesulide, ibuprofen, paracetamol, ibuklin) are used for exacerbations of the chronic form of the disease.

Постоје различите врсте упале синуса, све зависи од тога како се болест јавља у акутног или хроничног облика, што је довело до упале синуса- гљивице, алергије, вируси, трауме, бактерије.
There are different types of sinusitis, it all depends on how the disease occurs in acute or chronic form, which led to sinusitis- a fungus, allergies, viruses, trauma, bacteria.

Међутим, пијелонефритис подмукао, што је акутна фаза може бити подмазани, лако је превидети- препуна је готово неприметним прелазак на хроничног облика.
However, pyelonephritis insidious in that the acute phase may be lubricated, it is easy to overlook- is fraught with almost imperceptible transition to the chronic form.

Према статистикама, у 82, 3% случајева ово стање се дешава на позадини погоршања хроничног облика болести. Код 17, 7% пацијената, процес се развија као акутан.
According to statistics, in 82.3% of cases this condition occurs against the background of exacerbation of the chronic form of the disease. In 17.7% of patients, the process develops as acute.

Прима хитне припреме као" 5-куц" може уклонити симптоме, али и подмазати слику болести, а у будућности је препуна хроничног облика циститиса;
Acceptance of such"emergency" drugs as a"5-knock" can remove the symptoms, but also lubricate the picture of the disease, but in the future it faces a chronic form of cystitis;

Сходно томе, терапеутска исхрана се разликује у зависности од етиологије болести, њеног облика( акутног напада, хроничног облика, интериктичког периода), стања пацијента и узиманих лекова.
Accordingly, the therapeutic diet is differentiated depending on the etiology of the disease, its shape(acute attack, chronic form, interictal period), the condition of the patient and the medications taken.

Флуорохинолони друге генерације: моксифлоксацин, ломефлоксацин, левофлоксацин, који су активни против пнеумокока, често се користе за лечење хроничног облика болести током егзацербација.
Second-generation fluoroquinolones: moxifloxacin, lomefloxacin, levofloxacin, which are active against pneumococci, are often used to treat the chronic form of the disease during exacerbations.

Трајање болести дуже од 6 месецидоказ хроничног облика болести, иако постоји могућност спонтаног опоравка чак и након неколико година, као реалну могућност новог погоршања( кризе) или стално Релапс наравно.
The duration of the disease for more than 6 monthsevidence of the chronic form of the disease, although there is a possibility of spontaneous recovery even after a few years, as real possibility of a new deterioration of the(crisis) or continuously relapsing course.