Примери коришћења Хроничног панкреатитиса на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Дијета код хроничног панкреатитиса.
Дијета 5п за погоршање хроничног панкреатитиса.
P- in case of exacerbation of chronic pancreatitis.Присуство хроничног панкреатитиса је још један фактор.
Having chronic pancreatitis is another factor.Знаци акутног и хроничног панкреатитиса.
Signs of acute and chronic pancreatitis.Која је разлика између акутног и хроничног панкреатитиса?
What's the difference between acute and chronic pancreatitis?Препоруке за лечење хроничног панкреатитиса упалног процеса.
Recommendations for the treatment of chronic pancreatitis.Слични појави се јављају код хроничног панкреатитиса.
A similar program is also activated in chronic pancreatitis.Са развојем хроничног панкреатитиса, остаје и ограничење производа.
With the development of chronic pancreatitis, the restriction Неки од дефинисаних симптома хроничног панкреатитиса укључују.
Some П је прописана за акутни панкреатитис или погоршање хроничног панкреатитиса.
P- in case of exacerbation of chronic pancreatitis.Са развојем хроничног панкреатитиса, задржава се и ограничење производа.
With the development of chronic pancreatitis, the restriction Ниједан узрок није нађен у око 2 од 10 случајева хроничног панкреатитиса.
No cause is found in around 2 out Лечење хроничног панкреатитиса се сматрају ефикасне помагаче коморач, смиље и камилице.
In the treatment of chronic pancreatitis, dill, immortelle and chamomile are considered effective helpers.Не треба пити алкохол чак и акото није узрок вашег хроничног панкреатитиса.
You should not drink alcohol even ifit is not the cause of your chronic pancreatitis.Код хроничног панкреатитиса производи који стимулишу секрецију панкреаса су строго контраиндиковани.
In chronic pancreatitis products that stimulate pancreatic secretion are strictly contraindicated.Укључује панкреас може да доведе до развоја хроничног панкреатитиса.
The inflammatory process affecting the pancreas can lead to the development of chronic pancreatitis.Погоршање хроничног панкреатитиса или појаве акутних- такође су контраиндикације за узимање лека.
Exacerbation of chronic pancreatitis or the occurrence of acute- are also contraindications to taking the drug.Веома често можемо посматрати надимање колитиса, хроничног панкреатитиса, ентеритиса, гастритиса.
Very often we can observe bloating in colitis, chronic pancreatitis, enteritis, gastritis.Генетски услови- постоје ретка генетска стања која могу довести до развоја хроничног панкреатитиса.
Genetic conditions- there are some rare genetic conditions which can lead to chronic pancreatitis developing.Користан производ код хроничног панкреатитиса је такође црни кумин, у облику уља или тинктуре семена.
Useful product at chronic pancreatitis are also black caraway seeds, in the form of oil or tincture of seeds.Код хроничног панкреатитиса, можда ћете морати узимати лекове и витамине због слабе апсорпције хранљивих материја.
In chronic pancreatitis, you may also need to take medicines and vitamins due to the impaired absorption of nutrients.Изгледи за друге мање честе узроке хроничног панкреатитиса зависе од узрока и озбиљности стања.
The outlook for other less common causes of chronic pancreatitis depends on the cause and severity Ако је алкохол узрок хроничног панкреатитиса онда се обично развијају и друге болести повезане са алкохолом.
If alcohol is the cause of chronic pancreatitis then other alcohol-related illnesses commonly also develop.Лекар може наручити различите тестове крви, јер код хроничног панкреатитиса нивои дигестивног ензима могу изгледати нормално.
The doctor may order different blood tests, because in chronic pancreatitis, the digestive enzyme levels may appear normal.Симптоми хроничног панкреатитиса често се манифестују само када настају компликације или се стање погоршава.
Symptoms of chronic pancreatitis often manifest themselves only when complications arise or the condition worsens.Студија објављена у јулу 2016. године у часопису ПЛоС Оне показала је да је псориатична болест повезана са" значајно повећаним ризиком" хроничног панкреатитиса, упалног обољења панкреаса.
A study published in July 2016 in the journal PLoS One found that psoriatic disease is associated with a“significantly increased risk” of chronic pancreatitis, an inflammatory disease Код акутног и хроничног панкреатитиса, операција може бити потребна ако постоји мртво или заражено ткиво панкреаса.
In both acute and chronic pancreatitis, surgery may be needed if there is dead or infected pancreatic tissue.Такође су утврдили да пацијенти са псоријазом који користе нестероидне антиинфламаторне лекове( НСАИД) и Трекалл( метотрексат), који се обично користе за лечење псориатичног артритиса,имају мањи ризик од развоја хроничног панкреатитиса.
They also determined that psoriasis patients using nonsteroidal anti-inflammatory drugs(NSAIDs) and Trexall(methotrexate), commonly used to treat psoriatic arthritis,had a lower risk of developing chronic pancreatitis.Погоршања хроничног панкреатитиса обично изазива непријатну( тј масну и зачињену) храну, месо, пића- све оно што стимулише производњу панкреаса сока.
Exacerbation of chronic pancreatitis usually provokes annoying(ie fatty and spicy) food, meats, drinks- everything that stimulates the production of pancreatic juice.Администеред медицал Смерница вирусом повезана обољења унутрашњих органа, везивног ткива,алергијских болести гипоимунних наводи хитна стања у интерној медицини, као и алгоритме диференцирана патогенетски лечење различитих облика хроничног панкреатитиса, хепатиц енцепхалопатхи.
The protocols for diagnosis and treatment of virus-associated diseases of internal organs, collagenoses, allergic diseases, hypo-immune states, urgent conditions in theclinic of internal diseases, as well as algorithms for differentiated pathogenetic therapy of various forms of chronic pancreatitis, hepatic encephalopathy have been introduced.
