Примери коришћења Хроничну болест на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Здравој особи или има хроничну болест.
Зашто би требало да третирате усамљеност као хроничну болест.
Имати хроничну болест, као што је конгестивно затајење срца.
Having a chronic illness, such as congestive heart failure.Подстакните доктору на коју хроничну болест се дијагностикује.
Можда има озбиљну хроничну болест, и он је у праву, забринут за своје здравље.
Maybe he has a serious chronic illness, and he is right, anxious about his health.На рецепцији морате пријавити своју хроничну болест и евентуалне алергијске реакције.
Besides you should warn your doctor on the chronic diseases and possible allergic reactions.Пријатељи и породица додају ниво компликација вашем свету када имате хроничну болест.
Friends and family add a level of complication to your world when you have a chronic illness.Ако не постоји третман за ову хроничну болест, њени симптоми често долазе и иду.
While there's no cure for this chronic disease, its symptoms often come and go.Берри ублажава главобољу, бол у мишићима ипомаже у враћању тело након што је претрпио неку хроничну болест.
Ако сте у болу или имате хроничну болест, природно је да се осетите на депонијама.
If you're in pain or have a chronic illness, it is natural to feel down in the dumps.Описану зависност треба посматрати као хроничну болест, која не нестаје тек тако.
Described addiction should be perceived as a chronic disease, which does not disappear just like that.У супротном, инфекција можда неће бити потпуно елиминирана, а затим изазвати повратак,што ће узроковати хроничну болест.
Otherwise, the infection may not disappear completely, and then provoke a relapse,which will cause chronic disease.Исхрана која је заиста корисна за једну хроничну болест може бити корисна и за остале болести. .
Nutrition that is truly beneficial to one chronic disease will support health across the board.Наши налази указују даПТСП стварно није искључиво психолошки проблем већ и онај који укључује и хроничну болест", каже др.
Our findings suggest that PTSD reallyis not exclusively a psychological problem but one that also includes chronic disease,” Dr. Sumner says.Рекао је да је" бизарно" да ће лекари дијагностиковати хроничну болест без расположивих објективних тестова.
He said it's"bizarre" that doctors would diagnose a chronic disease without the available objective tests.Упркос свему, још увек има 29% Шпанаца који нису учинили ништа да знају да ли ће њихове животне навике изазвати хроничну болест.
In spite of everything, there is still a 29% of Spaniards who have not done anything to know if their life habits will trigger a chronic illness.У развијеним земљама,употреба АРТ-а претворила је ХИВ у хроничну болест која можда никада неће напредовати у АИДС-у.
In developed countries,use of ART has turned HIV into a chronic disease that may never progress to AIDS.Али ако вам требају лекови за трајну хроничну болест или медицинско стање које сте знали пре него што сте купили полису, могли бисте бити без среће.
But if you need medication for an ongoing chronic disease or a medical condition you knew of before you bought the policy, you could be out of luck.Суспензија је и даље препоручује, акоособа има хроничну болест дигестивног тракта, које су изазване бактеријама.
The suspension is still recommended,if a person has a chronic disease of the digestive tract, which are caused by bacteria.Али ако вам требају лекови за трајну хроничну болест или медицинско стање које сте знали пре него што сте купили полису, могли бисте бити без среће.
But if you need it to pay for medication for chronic disease or a medical condition you knew of before you bought the policy, you could be out of luck.Другим речима, људи то виде као природну реакцију на удовицу, хроничну болест или друге проблеме који се обично јављају у старости.
In other words, people view it as a natural reaction to widowhood, chronic illness or other challenges that commonly occur later in life.Постоји огроман број добрих доказа који подржавају употребу физичке активности као интервенције за хроничну болест- понекад са бољим ефектима од дрога.
There is a huge volume of good quality evidence to support the use of physical activity as an intervention for chronic disease- sometimes with better effects than drugs.Исеман зна да не изгледа као неко ко има хроничну болест, али жели да људи знају да има реуматоидни артритис.
Matt Iseman knows he doesn't look like someone who has a chronic illness, but he wants people to know he has rheumatoid arthritis.Ако се после месец дана опет ангине, она ће морати да буду третирани у болници, илиупала грла иде у хроничну болест која ће отрује човеков живот дуги низ година.
If after a month there again angina, it will have to be treated in a hospital, ora sore throat goes into a chronic disease that will poison a man's life for many years.Повећање ових болести представља додатак глобалном оптерећењу трошкова болести и здравствене заштите:подаци показују да 92% старијих особа сада има најмање једну хроничну болест.
Their impact upon the global Ако знате да имате тенденцију да лицхен планус,није потребно да покренете неку хроничну болест, као што је кршење гастроинтестиналног тракта, ангина, каријеса формирање, неуролошких обољења.
If you know that you have a tendency to lichen planus,it is not necessary to run a chronic illness, such as a violation of the gastrointestinal tract, tonsillitis, caries formation, neurological diseases.Веома је тешко имати хроничну болест и задржати свој посао и наставити радити јер људи имају своје мишљење, али морате доћи до тачке доказивања да сте добар радник пре него што их пустите у свој стварни живот.
It's very difficult to have a chronic disease and keep your job and keep working because people have their opinions, but you have to get to Али, нажалост, у том периоду многи имају бар једну хроничну болест, а тело се такође припрема за почетак менопаузе, што значи да хормонална позадина пролази кроз значајне промене.
But, unfortunately, it is during this period that many have at least one chronic disease, in addition, the body begins to prepare for the onset of menopause, which means that the hormonal background undergoes significant changes.Овај степен ће обезбедити снажну основу за вашу здравствену каријеру, са фокусом на негу која је усмјерена на особу на широком спектру локација и окружења, укључујући примарну здравствену заштиту иментално здравље, хроничну болест, руковођење и вођење неге.
This degree will provide a strong foundation to your healthcare career, with a focus on person-centered care across a wide range of locations and environments, including primary health care andmental health, chronic disease, leadership and care management.Синдром хроничног умора( ЦФС), познат и као миалгични енцефаломиелитис( МЕ),представља озбиљну хроничну болест са мноштвом симптома, а најчешћи су екстремни умори, тешкоће у концентрацији и чак немогућност обављања свакодневних задатака[ 1].
