Примери коришћења Хроничном болешћу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Да ли се неко бори с хроничном болешћу?
Да ли је ваша ДНК ваша судбина у животу са хроничном болешћу?
Да ли се неко бори с хроничном болешћу?
Инфузија препоручује за одрасле са акутном и хроничном болешћу.
Tincture is recommended for adults with acute and chronic disease.Болесника са хроничном болешћу бубрега( ЦКД) који у будућности имају потребу за артериовенском Фистулаом.
Божићна жеља за оне који живе са хроничном болешћу.
A short prayer for those living with chronic illness.Значајна је заједничка одлука пацијента и доктора о томе како управљати хроничном болешћу.
A joint decision between patient and doctor about how to manage a chronic disease is essential.У лечењу хемодијализом дијети болесника са хроничном болешћу бубрега је други највећи после хемодијализе.
In the treatment of hemodialysis diet for patients with chronic kidney disease is the second most after hemodialysis.Преписује се у медицини за третман хиперфосфатемије,примарно код пацијената са хроничном болешћу бубрега.
It is prescribed for the treatment of hyperphosphatemia,primarily in patients with chronic kidney disease.Живети са хроничном болешћу као што је дијабетес који нема лечење није лако јер завршава негативно утичући на живот особе.
Living with a chronic disease such as diabetes that has no cure is not easy, since it ends up negatively affecting the person's life.Након темељног лекарског прегледа пацијената са хроничном болешћу прописаним анти-инфламаторним лековима и аналгетицима.
After Још једна озбиљна компликација хроничног простатитиса- неплодност,што се јавља код приближно 40% пацијената са хроничном болешћу.
Another serious complication Код старијих пацијената и пацијената са хроничном болешћу јетре са једном дозом од 10 мг Т1/ 2 повећава се за око 50%, а системски клиренс се смањује за 40%.
In elderly patients and patients with chronic liver disease, a single dose of 10 mg of T 1/2 is increased approximately 50%, and systemic clearance is reduced by 40%.Још једна озбиљна компликација хроничног простатитиса- неплодност, што се јавља код приближно 40% пацијената са хроничном болешћу.
One more serious complication Важно је: Пилокарпин ицевимелин су релативно контраиндиковани код пацијената са неконтролисаном астмом или хроничном болешћу плућа код пацијената који узимају β-блокаторе.
Important: Pilocarpine andcevimeline are relatively contraindicated in patients with uncontrolled asthma or chronic lung disease in patients taking β-blockers.То је помогло појединцима који доживели трауматична повреда,је дијагностикован са хроничном болешћу, или за губљење болести типа или неуспех да напредују изазвана мишићних дегенеративних обољења, као и АИДС-а.
It helped individuals who experienced a traumatic injury,were diagnosed with a chronic illness, or for wasting type diseases or failure to thrive caused by muscular degenerative disorders as well as AIDS.Према акупунктурним практикантима животиња, многи традиционални ветеринари препоручују акупунктуру као додатну терапију пацијентима са неоперативним туморима, неуролошким проблемима,хроничним ранама и хроничном болешћу.
According to animal acupuncture practitioners, many traditional veterinarians recommend acupuncture as an adjunct therapy for patients with inoperable tumors, neurologic problems,Тим истраживача из Медицинског центра" Схеба" развија метод лечења у којима се тело пацијента са хроничном болешћу бубрега или рака матичних ћелија трансплантације бубрега ткиво.
The team of researchers from the Medical Center"Sheba" is developing a method of treatment in which the patient's body with chronic kidney disease or cancer stem cells are transplanted kidney tissue.Ако сте већ били дијагностификовани са хроничном болешћу као што је дијабетес, или сте примили замену кукица за остеоартритис у року од пет година од поласка ваше приватне здравствене политике осигурања, нећете бити покривени за те услове.
If you have already been diagnosed with a chronic illness such as diabetes, or you have received Она објашњава:" Мета-анализаис у 2015. години открила је да су они са ауто-имуним болестима штитне жлезде вероватније дефицитарни у витамину Д, али још увијек није јасно да ли овај недостатак игра улогу изазивања болести или је једноставно резултат ауто-имунолошког процеса, илисамо случајни налаз код некога са хроничном болешћу.
She explains:'A meta-analyisis in 2015 found that those with auto-immune thyroid Патолошка формација може бити узрокована хроничном болешћу, на примјер, мијеломом, тумором, полицистичном болешћу, нефритисом, болестима ендокриног система, или може бити резултат штетног фактора( вишак витамина Д, механичка траума, дистрофичне промјене).
Pathological formation can be caused by a chronic disease, for example, myeloma, tumor, polycystic Možda ste otporni iprihvatite izazove upravljanja hroničnom bolešću.
You may be resilient andtake the challenges of managing a chronic disease in stride.Žene koje su radile preko 60 sati nedeljno, to jest, 12 sati dnevno, imale su 3 puta više šanse da dobiju srčane bolesti, artritis ili dijabetes, i2 puta veću verovatnoću da se suoče sa hroničnom bolešću pluća ili astmom, za razliku od žena koje su radile 40 sati nedeljno.
Women working more than 60 hours per week, equivalent to 12 hours per day, were more than three times as likely to eventually suffer heart Може ли се кофеин помоћи људима са хроничном бубрежном болешћу живи дуже?
Can caffeine help people with chronic kidney disease live longer?На крају, дифузне промене могу бити повезане са акутном или хроничном бубрежном болешћу.
In the end, diffuse changes may be associated with acute or chronic kidney disease.Истраживачи су пронашли" растући доказ" да је НАФЛД повезан са кардиоваскуларним болестима( ЦВД) и хроничном бубрежном болешћу( ЦКД).
Researchers have found"growing evidence" that NAFLD is linked to cardiovascular disease(CVD) and chronic kidney disease(CKD).Према новом истраживању које је обухватило скоро 5. 000 људи са хроничном бубрежном болешћу, повећање дневног уноса кофеина је смањило изгледе за рану смрт.
According to new research involving nearly 5,000 people with chronic kidney disease, a hike in daily caffeine intake appeared to lower their odds of an early death.Људи са хроничном бубрежном болешћу имају повећан ризик за протин, а људи са гиром повећавају ризик од хроничне болести бубрега, каже Национална фондација за бубрега.
People with chronic kidney disease are at an increased risk for gout, and people with gout are at an increased risk for С изузетним опрезом бирајте најмање" безопасне" лекове за децу, старије особе,особе са хроничном бубрежном болешћу или јетром, са дојењем(" хемија" улази у мајчино млеко).
With extreme caution choose the least"harmless" drugs for children, the elderly,people with chronic kidney disease or liver, with lactation("chemistry" enters breast milk).Једанаест испитаника са дијабетичким макуларним едемом, хроничном заслепљујућом болешћу лијеченом лијековима и острвом вида логМАР 0. 30( 20/ 40 вида) или лошије су укључени у почетну студију.
Eleven subjects with Diabetic Macular Edema, a chronic blinding disease treated with medication, and visual acuity of logMAR 0.30(20/40 eyesight) or worse were included in the initial study.
