Sta znaci na Engleskom ХРОНИЧНОМ ОБЛИКУ - prevod na Енглеском

• chronic form

Примери коришћења Хроничном облику на Српском и њихови преводи на Енглески

Често се одвија у хроничном облику.
Often proceeds in a chronic form.

Може се манифестовати у акутном( милионичком), субакутном и хроничном облику.
It can manifest in acute(miliary), subacute and chronic form.

Упала жучне кесе( ЛБ) у хроничном облику, као иу ремисији.
Inflammation of the gallbladder(LB) in a chronic form, as well as at the stage of remission.

Болести унутрашњих органа у хроничном облику.
Diseases of the internal organs in a chronic form.

Пацијенти често знају о хроничном облику ендометритиса током трудноће.
Patients often find out about the chronic form of endometritis during pregnancy.

У хроничном облику болести, хормонални препарати се могу препоручити пацијентима.
In the chronic form of the disease, hormones may be prescribed to patients.

Лијек се прописује за синуситис и бронхитис( укључујући- у хроничном облику).
The drug is prescribed for sinusitis and bronchitis(including- in the chronic form).

Храна у хроничном облику хепатитиса треба да буде рационална, без строгих ограничења.
Food in chronic form of hepatitis should be rational, without strict restrictions.

Фитоплатсентарнаиа недостатак у хроничном облику( приметио током целог периода трудноће);
Fitoplatsentarnaya deficiency in the chronic form(observed during the whole period of pregnancy);

Одликује се оштар бол лупање у акутном пароксизмалне целулозе, или болови у хроничном облику.
It is characterized by sharp throbbing pain in acute paroxysmal pulp, or aching in the chronic form.

Сазнајте о овом блажем, хроничном облику депресије и како добити праву врсту помоћи.
Learn about this milder, chronic form of depression, and how to get the right kind of help.

У хроничном облику пацијената, постоји стално свраб и паљење, непрекидни стални тупи бол у анусу.
In the chronic form of patients, constant itching and burning, continuous incessant dull pain in the anus are followed.

Међутим, пастеурелоза се може јавити у хроничном облику, на пример, показујући само неколико знакова.
However, pasteurellosis can occur in a chronic form, for example, showing only a few signs.

Често се користе у хроничном облику болести, уз погоршање ефикаснијег лечења лијека.
They are more often used in the chronic form of the disease, with exacerbations more effective drug treatment.

Ови симптоми су такође примећени у хроничном облику болести током периода погоршања.
These symptoms are also observed in the chronic form of the disease during periods of exacerbation.

У хроничном облику болести постоји потпуна оштећења фаринге, као и мукозна мембрана назофаринкса.
In the chronic form of the disease, there is complete catarrhal damage to the pharynx, as well as the nasopharyngeal mucosa.

Цоли, тако да морате да се лечите веома нужно и веома озбиљно, да не бисте добили циститис у хроничном облику.
Coli, so you need to be treated very necessarily and very seriously so as not to get a cystitis in a chronic form.

У хроничном облику патолошког процеса, често, због кршења овулације, развија се секундарна неплодност.
In the chronic form of the pathological process, often due to a violation of ovulation, secondary infertility develops.

У стварности, простатитис често почиње одмах са хроничном облику- односно могу се видети на сцени спорог процеса.
In reality, prostatitis often begins immediately with the chronic form- or rather can be seen on the stage of sluggish process.

Важно је напоменути да у хроничном облику простатитиса, симптоми се можда не појављују и додају се додатни знаци.
It is worth noting that in the chronic form of prostatitis, the symptoms may not appear at all, and additional signs are added.

Открива Рингворм бактериолошким епидемиолошке анализе, као у хроничном облику може се мешати са другим болестима.
Reveals ringworm by bacteriological and epidemiological analysis, as in the chronic form it can be confused with other diseases.

Разлог за трансформацију главобоље у хроничном облику често злоупотребе противомигренозними, мазива клиника.
The reason for the transformation of a headache in the chronic form is often the abuse protivomigrenoznymi agents, lubricants clinic.

Његов циљ треба да буде деловање које спречава поновну појаву ове болести или спречавање његовог развоја у хроничном облику.
Its purpose should be actions that prevent the recurrence of this disease or prevent its development into a chronic form.

Уз помоћ, могуће је побољшати индексе овог органа у хроничном облику хепатитиса, оштећења алкохола, масне хепатозе.
With its help, it is possible to improve the performance of this organ in the chronic form of hepatitis, alcohol damage, fatty hepatosis.

Хроничном облику се дијагностикује ако се пукли појавио код пацијента пре више од месец дана, а конзервативна терапија није била успешна.
The chronic form is diagnosed if the crack appeared in the patient more than a month ago, and the conservative therapy was not successful.

Међутим, и брз фарингитис се може одвијати у хроничном облику, док је за такву транзицију довољно да игнорише или не излечи болест једном.
However, also rapidly pharyngitis can go on into a chronic form, while for such a transition it is enough to ignore or not to cure the disease once.

У хроничном облику бактеријског простатитиса, симптоми су мање изражени, међутим, са погоршањима, долазе до свих горе наведених симптома.
In chronic form of bacterial prostatitis, the symptoms are less pronounced, however, with exacerbations, all of the above symptoms occur.

Третман скоро свих болести потпада под надлежност хомеопата ако фаза развоја патолошког процеса није у тешком хроничном облику.
The treatment of almost all diseases falls under the competence of a homeopath if the stage of development of the pathological process is not in severe chronic form.

Стални осећај неугодности у хроничном облику фарингитиса такође узрокује потребу да константно прогута слуз који се акумулира на леђима фаринге слузи.
The constant discomfort in the chronic form of pharyngitis also causes the need to constantly swallow the mucus that builds up on the back of the pharyngeal mucus.

Одговор је веома једноставан- жене су подложније болести него мушкарци, а скоро свака друга или трећа жена пати од акутног циститиса или наставља да пати од тога у хроничном облику.
The answer is very simple- women are more susceptible to the disease than men, and almost every second or third woman has suffered from acute cystitis, or continues to suffer from it in a chronic form.