Sta znaci na Engleskom ХРОНИЧНУ ФОРМУ - prevod na Енглеском

• chronic form

Примери коришћења Хроничну форму на Српском и њихови преводи на Енглески

Он такође може имати хроничну форму.
He may also have a chronic form.

Хроничну форму је тешко третирати.
The chronic form is very difficult to treat.

Болест се може развити у хроничну форму.
The disease can go into a chronic form.

Хроничну форму је обично лакше дијагностицирати.
Chronic form is usually easier to diagnose.

Болест се претвара у дугу хроничну форму.
The disease turns into a long chronic form.

За хроничну форму, рецидива су карактеристична.
For the chronic form, relapses are characteristic.

Ако се не лијечи, слабост поприма хроничну форму.
If untreated, malaise takes on a chronic form.

Болест у хроничну форму уз могућност понављања.
Disease into a chronic form with the possibility of recurrence.

Поред тога, болест никада не прелази у хроничну форму.
This disease never goes into chronic form.

Акутни процес може претворити у хроничну форму, чија је борба много тежа.
An acute process can turn into a chronic form, the struggle with which is much harder.

Понекад је могућ прелазак на хроничну форму.
Sometimes the transition to the chronic form is possible.

У међувремену, инфекција добија хроничну форму, која је препуна озбиљних компликација.
Meanwhile, the infection takes on a chronic form, which is fraught with serious complications.

У овом случају, болест се може развити у хроничну форму.
Otherwise, the disease can develop into a chronic form.

Међутим, често се болест може претворити у хроничну форму, коју је тешко третирати.
However, often the disease can be transformed into a chronic form, which is difficult to treat.

Нездрављени акутни хепатитис се лако развија у хроничну форму.
Untreated acute hepatitis easily develops into a chronic form.

Болест, која се трансформише у хроничну форму, нарочито се често манифестује у рецидивима.
The disease, transformed into a chronic form, especially often manifests itself in relapses.

Транзиција ове болести у хроничну форму;
The transition of the disease into the chronic form;

Важно је на време лечити болести, како би се спречило њихово прелажење у хроничну форму.
It is important to treat diseases in time, to prevent their transition to the chronic form.

У међувремену, патологија се постепено улива у хроничну форму, коју је веома тешко борити.
Meanwhile, pathology gradually flows into the chronic form, which is very difficult to fight.

Као резултат, болест се постепено претвара у хроничну форму.
As a result, the disease gradually transforms into a chronic form.

Међутим, миозитис тежи да прерасте у хроничну форму, а ово је много озбиљнији феномен.
But myositis tends to develop into a chronic form, and this is a much more serious phenomenon.

Не дозвољавајте прелазак различитих болести у хроничну форму.
Do not allow the transition of various diseases into a chronic form.

Ињекције на бази фосфомицина прописане су и за акутну и хроничну форму болести у акутној фази.
Injections based on fosfomycin are prescribed for both acute and chronic form of the disease in the acute stage.

Спречавајући развој компликација или прелазак у хроничну форму.
Preventing the development of complications or the transition to the chronic form.

Неправилно лијечени циститис се брзо претвара у хроничну форму, а то је директан начин за озбиљне проблеме.
Incorrectly treated cystitis rapidly turns into a chronic form, and this is a direct way to serious problems.

Прогресија болести и њен прелазак у хроничну форму.
The progression of the disease and its transition to the chronic form.

Прелазак болести на хроничну форму може бити праћен развојем компликација, што погоршава прогнозу.
The transition of the disease to the chronic form may be accompanied by the development of complications, which worsens the prognosis.

У овом случају болест већ од самог почетка има хроничну форму.
In this case, the disease already from the very beginning takes on a chronic form.

Прелазак болести у хроничну форму, додавање других инфекција, појава компликација, покушаји самотретања и, посебно, неовлашћена употреба антибиотика повећава вероватноћу неплодности.
The transition of the disease to the chronic form, the addition of other infections, the occurrence of complications, attempts at self-treatment and, in particular, the unauthorized use of antibiotics increase the likelihood of infertility.

У овом случају, патологија даје компликације и претвара у хроничну форму.
In this case, the pathology gives complications and turns into a chronic form.