Sta znaci na Engleskom ХУМАНИСТИЧКИХ НАУКА - prevod na Енглеском

• humanities
• human sciences
• humanistic sciences

Примери коришћења Хуманистичких наука на Српском и њихови преводи на Енглески

Факултет хуманистичких наука.
Faculty of Humanities.

Све области хуманистичких наука, осим једне, претрпеле су драстичне редукције.
All areas of the humanities except one have undergone drastic reductions.

Факултет хуманистичких наука.
The Faculty of Humanities.

Традиционално се проучавање историје сматрало делом хуманистичких наука.
Traditionally, the study of history has been considered a part of the humanities.

Факултет хуманистичких наука.
Graduate School of Humanities.

Студирање теологије пружило ми је лепо образовање из хуманистичких наука.
Studying theology seemed to provide me with an excellent education in the humanities.

Друштвених и хуманистичких наука.
Social sciences and humanities.

Факултет хуманистичких наука Друштвене науке..
Faculty of Humanities Social Sciences.

Вирџинско ј фондацији хуманистичких наука Дејвис.
The Virginia Foundation of Humanities Davis.

Универзитет хуманистичких наука и Економски.
The University of Humanities and Economics.

Славистички часопис из подручја хуманистичких наука„ Филолошке студије.
Slavistics journal in the field of humanities„ Philological studies.

Тхе Универзитет хуманистичких наука и економија у Лођу је основан 1993.
University of Humanities and Economics in Lodz has been established in 1993.

Филолошке студије“ су међународни славистички часопис из подручја хуманистичких наука.
Philological studies“ are Slavistics journal in the field of humanities.

Историја Тхе Универзитет хуманистичких наука и економија у Лођу је основан 1993.
The University of Humanities and Economics in Lodz was established in 1993.

Класичне науке се сматра једним од темеља хуманистичких наука;
Classical studies is considered one of the cornerstones of the humanities;

Имају знање из хуманистичких наука и побољшаним професионалних вештина међу-комуникационих.
Have knowledge of humanities and enhanced professional inter-communication skills.

Дигитална хуманистика: Дигитални алати и методи за изучавање хуманистичких наука.
Digital Humanities: digital tools and methods in humanities research.

Према Вирџинској фондацији хуманистичких наука, Дејвис је поштовао начин на који га влада третира.
According to the Virginia Foundation of Humanities, Davis respected the way he was being treated by the government.

Археологија се може третирати и као друштвена наука и грана хуманистичких наука.
Archaeology can be considered both a social science and a branch of the humanities.

Студирање хуманистичких наука може вам научити неке корисне животне вјештине, као што су анализе, критичко размишљање и управљање временом.
Studying the humanities can teach you some useful life skills, such as analysis, critical thinking and time management.

Класичне науке се сматра једним од темеља хуманистичких наука;
The study of Classics is considered one of the cornerstones of the humanities;

Мастер из области се интензивније фокусира на одређено подручје студирања или занимања, генерално у области хуманистичких наука.
A Master of Arts focuses more intensely on a specific field of study or occupation, generally in the humanities.

Универзитет у Павији је првобитно направљена око школа права и хуманистичких наука, ускоро следи медицини.
Courses The University of Pavia was originally created around schools of law and humanities, soon followed by medicine.

Ова монографија истражује значај Рикерове херменеутике и поетике у промишљању хуманистичких наука.
This book investigates the importance of Ricoeur's hermeneutics and poetics in rethinking humanities.

Осим тога, четири наше књиге су награђене за најбољу књигу године из области хуманистичких наука од стране Радио Београда 2.
Also, four of our titles have been awarded the prize for the best book of the year in the field of humanistic sciences by Radio Belgrade 2.

Музика је дисциплина која нуди мноштво изазовних истраживачких аспеката у оквиру уметности и хуманистичких наука.
Music is a discipline that offers variety of challenging aspects of research in terms of art and humanities.

Након покрива темеље руски, програм је подељен на стазама посвећених хуманистичких наука, економије и технологије и инжењеринга.
After covering the foundations of Russian, the program is divided into tracks devoted to humanities, economics, and technology and engineering.

Др Ненад Антонијевић из Музеја жртава геноцида стекао је звање научног сарадника у области хуманистичких наука за историју.
Dr. Nenad Antonijevićof the Museum of Genocide Victims has earned the title of Scientific Associate in the field of Humanities.

Лусопхоне Универзитет хуманистичких наука и технологије је највећи приватни универзитет у Португалу и део је приватна и задружна високог образовања подсистем португалски.
Lusophone University of Humanities and Technology is the largest private university in Portugal and is part of the subsystem of private and cooperative Portuguese higher education.

Према Кушнеру, совјетска репресија практично је спречила истраживање хуманистичких наука у Белорусији.
According to Kushner, the Soviet repressions virtually stopped any humanities research in Belarus.