Sta znaci na Engleskom ХУМАНИТАРНИ РАД - prevod na Енглеском

• humanitarian work
• charity work

Примери коришћења Хуманитарни рад на Српском и њихови преводи на Енглески

Активизам и хуманитарни рад.
Charity and humanitarian work.

Део задруга је наставио свој хуманитарни рад.
Dorothy continued her humanitarian work.

Активизам и хуманитарни рад.
Activism and humanitarian work.

Али сиромаштво није зауставило његов хуманитарни рад.
But poverty did not stop his humanitarian work.

Он и жена Инез организују хуманитарни рад тамо.
He and his wife organize Charity work out there.

Сваки хуманитарни рад је посао који постоји да сам себе елиминише.
Humanitarian work is a job that exists to eliminate itself.

Џоли је добила широка признања за хуманитарни рад.
Jolie has received wide recognition for her humanitarian work.

За мој хуманитарни рад најважнији су појединци и организације великог срца.
For my humanitarian work, most important are individuals and organizations of the great heart.

Џејн Гудол је добила многе почасти за свој еколошки и хуманитарни рад.
Goodall has received many honors for her environmental and humanitarian work.

За свој хуманитарни рад одликована је Медаљом Црвеног крста и Крстом милосрђа.
For her humanitarian work, she was honored with the Medal of the Red Cross and the Cross of Mercy.

Џејн Гудол је добила многе почасти за свој еколошки и хуманитарни рад.
Jane Goodall is credited for her commitment to environmental and humanitarian work.

Већина је наставила свој хуманитарни рад на различитим локацијама широм Европе и Африке.
Most continued their humanitarian work on various locations throughout Europe and Africa.

Такође је рекла да ће се у будућности фокусирати на хуманитарни рад и своју тениску школу.
She also said that in the future, she will be concentrating on charity and her tennis school.

Са покојним супругом Стевом Теодосијевским подигла је 47 деце и примила велики број признања за свој хуманитарни рад.
With her late husband Stevo Teodosievski she has fostered forty-seven children, and has received numerous accolades for her humanitarian work.

Желимо да кроз хуманитарни рад и друштвену помоћ угроженим породицама изградимо урушену веру српског народа у заједништво и братољубље.
We wanted to alleviate impaired spirit of Serbian people in togetherness and brotherhood help through humanitarian work and social aid.

Са својим покојним супругом Стевом Теодосијевским је неговала четрдесет седморо деце, и примила је велики број признања за свој хуманитарни рад.
With her late husband Stevo Teodosievski she fostered 47 children and received numerous accolades for her humanitarian work.

Наравно, хуманитарни рад обично не плаћа добро, или уопште у многим случајевима, а за Дунантом следи годинама лутања и екстремног сиромаштва.
Of course, humanitarian work usually doesn't pay well, or at all in many cases, and years of wandering and extreme poverty followed for Dunant.

Посвећеност овог пара према филантропији добила је своје признање 2002. године када им је уручена награда Stella Adler Angel Award за њихов снажан хуманитарни рад.
In 2002 their dedication was recognised when the couple received the Stella Adler Angel Award for their extensive charity work.

Након развода, Диана је била одлучна да настави хуманитарни рад који га је учинила толико вољеном као принцеза, као и подизање њених дечака Вил и Харри.
After the divorce, Diana was determined to continue the humanitarian work that had made her so beloved as a princess, as well as raising her boys Will and Harry.

Посвећеност овог пара према филантропији добила је своје признање 2002. године када им је уручена награда Stella Adler Angel Award за њихов снажан хуманитарни рад.
In 2002, the couple's dedication to philanthropy was recognized when they received the'Stella Adler Angel Award' for their extensive charity work.

Породица Карић је изабрала хуманитарни рад, представљање националне културе широм света, промоцију толеранција, суживота различитих нација, вероисповести, култура- не само у Србији већ и у региону и свету.
The Karić family has chosen charity, presentation of national culture around the world, promotion of tolerance, coexistence of different nations, religions and cultures- not only in Serbia but also in the region and the world.

Посвећеност овог пара према филантропији добила је своје признање 2002. године када им је уручена награда Stella Adler Angel Award за њихов снажан хуманитарни рад.
As a couple, they were also philanthropists, and their dedication was recognized in 2002 when they were given the Stella Adler Angel Award for their extensive charity work.

Академија није могла да уради много више, јер није био подешена за такве функције нити је имала расположиве ресурсе и одговарајуће услове за такав хуманитарни рад.
The Academy, as it was, could not do much more, because it had not been set up for such a function nor did it have available resources and proper condition for such humanitarian work.

Због свог великог хуманитарног рада много путујете кроз Србију.
During your great humanitarian work, you travel a lot through Serbia.

Позната је и по свом неуморном хуманитарном раду као Уницефова амбасадорка добре воље.
She was also revered for her humanitarian work as a UNICEF Goodwill ambassador.

Mama mi priča šta sve radiš, o tvom humanitarnom radu.
Mum's been filling me in on everything you've been doing, all your charity work.

Kada kažete humanitarni rad, prvo se pomisli na novac i doniranje.
When you say humanitarian work, you first think about money and donation.

Specifična interesovanja: omladinski aktivizam, društvene mreže, ljudska prava i humanitarni rad.
Specific interests: Youth activism, social networks, human rights and charity work.

Ovaj humanitarni rad daje mi osećaj da sam aktivna predstavnica zajednice;
This humanitarian work gives me the feeling I am an active agent in the community;

Izostavila si moj humanitarni rad.
You left out my charity work.