Sta znaci na Engleskom HUMANITARNI RAD - prevod na Енглеском

• humanitarian work
• charity work

Примери коришћења Humanitarni rad на Српском и њихови преводи на Енглески

Izostavila si moj humanitarni rad.
You left out my charity work.

Takav humanitarni rad ljudi pamte kad te više nema.
That is the kind of charity people remember after you've gone.

On je otišao u humanitarni rad.
He then moved towards humanitarian work.

Kada kažete humanitarni rad, prvo se pomisli na novac i doniranje.
When you say humanitarian work, you first think about money and donation.

On je otišao u humanitarni rad.
He has been involved in humanitarian work.

Ovaj humanitarni rad daje mi osećaj da sam aktivna predstavnica zajednice;
This humanitarian work gives me the feeling I am an active agent in the community;

Nikada nisam bila uključena u humanitarni rad.
I was never involved in humanitarian work.

Vaš humanitarni rad je zaista važan, ali, iskreno, vaš rak je rešio stvar.
Your charity work was important, to be sure, but, truthfully, it was your cancer that sealed the deal.

Samo ne znam zašto bi humanitarni rad krio kao tajnu?
I don't know why you would keep charity a secret?

Džoli je dobila široka priznanja za humanitarni rad.
Jolie has received wide recognition for its humanitarian work.

Tvoje slatko odricanje u krevetu, tvoj humanitarni rad, dala si mi dvoje prekrasne djece u obliku Zenitha i Quasara.
Your sweet abandon in bed, your humanitarian work, you've given me two wonderful children in Zenith and Quasar.

Uvek je aktuelno volontiranje i humanitarni rad.
Some volunteer and humanitarian work is also available.

Ono takođe sadrži i humanitarni rad širom sveta kroz Adventistički dobrotvorni rad( ADRA) i Adventističke službe društvu.
It also includes a worldwide humanitarian work through the Adventist Development and Relief Agency(ADRA) and Adventist Community Services(ACS).

Takođe si osvojio i nagradu za humanitarni rad.
He has also been the recipient of awards for humanitarian work.

Moramo da uložimo sve napore i da za naš humanitarni rad iskoristimo sve kapacitete koje nam pruža ovaj veliki i lep grad“, rekla je Princeza Katarina.
We must make every effort to utilize all the capacities for our humanitarian work that this great and beautiful city gives us”, said Crown Princess Katherine.

Tvoje aktivnosti i dekoracije, i tvoj humanitarni rad.
All of your activities and your decorating and your charity work.

Nadala sam se kako ćete to reći pa sam si uzela slobodu da predložim par ideja za kampanju koja se usredotočuje na vaš humanitarni rad.
I'd hope you'd say that, so I took the liberty of… putting together a few ideas for a campaign focusing on your charity work.

Džoli je dobila široka priznanja za humanitarni rad.
Jolie kept on receiving wide recognition for her humanitarian work.

Specifična interesovanja: omladinski aktivizam, društvene mreže, ljudska prava i humanitarni rad.
Specific interests: Youth activism, social networks, human rights and charity work.

Džoli je dobila široka priznanja za humanitarni rad.
Jolie has also received wide recognition for her humanitarian work.

Drugim rečima, kada god mogu da pomognu nekome, uradiće to svim srcem, a rado se uključuju i u humanitarni rad.
In other words, whenever they can help someone, they do it with all their heart and they are also happy to be involved in humanitarian work.

On je saopštio da će njegov novi posao biti humanitarni rad.
He announced that his new occupation will be humanitarian work.

Ima na stotine i stotine i stotine i stotine i stotine arhitekata i dizajnera i pronalazača u celom svetu koji se uključuju u humanitarni rad.
There are hundreds and hundreds and hundreds and hundreds and hundreds of architects and designers and inventors around the world that are getting involved in humanitarian work.

Nobelovu nagradu za mir je dobila 1979. godine za humanitarni rad.
She won the Nobel Peace Prize in 1979 for her humanitarian work.

Nobelovu nagradu za mir dobio je 2001. godine za humanitarni rad.
He was awarded the Nobel Peace Prize in 2001 for humanitarian work.

Rekao joj je da se želi pridružiti lekarima koji rade humanitarni rad.
He told her he wanted to join doctors Doing humanitarian work.

Prošle godine je u Vašingtonu primila nagradu za svoj humanitarni rad.
This year, she received a state award for her humanitarian work.

Због свог великог хуманитарног рада много путујете кроз Србију.
During your great humanitarian work, you travel a lot through Serbia.

Позната је и по свом неуморном хуманитарном раду као Уницефова амбасадорка добре воље.
She was also revered for her humanitarian work as a UNICEF Goodwill ambassador.

Mama mi priča šta sve radiš, o tvom humanitarnom radu.
Mum's been filling me in on everything you've been doing, all your charity work.