Sta znaci na Engleskom ЦАРЕВИМА - prevod na Енглеском

• kings
• emperors

Примери коришћења Царевима на Српском и њихови преводи на Енглески

Д Цара над царевима.
The King of Kings.

Царевима почиње са Соломоном.
Kings starts with Solomon.

О хришћанима као царевима и свештеницима.
On Christians as kings and priests.

Објеката толико великих да их Руси називају царевима.
Objects so huge the Russians called them tsars.

Јоаш је сахрањен у Самарији, са царевима Израиљевим.
And Joash was buried in Samaria, with the kings of Israel.

Јер зашто би зло расло на штету царевима?
Why should damage grow to the hurt of the kings?

Он разрешује појас царевима, и опасује бедра њихова.
He looseth the bond of kings, and girdeth their loins with a girdle.

Али Руси нису друге стране владаре називали царевима, чак ни иронично.
However, Russians didn't call foreign monarchs tsars- even ironically.

Зато Сиклаг припада царевима Јудиним до данашњег дана.
Therefore, Ziklag has belonged to the kings of Yahudah to this day.

Говорићу о откривењима Твојим пред царевима, и нећу се стидјети.
I will also speak of your statutes before kings, and will not be disappointed.

С царевима и саветницима земаљским, који зидаше себи пустолине.
With kings and counsellors of the earth, which built desolate places for themselves;

И говорах о сведочанствима Твојим пред царевима и не стиђах се.
And I spoke of your testimonies in the sight of kings, and I was not confounded.

У то време посла цар Ахаз к царевима асирским да му помогну.
And at that time did king Ahaz send to the kings of Assyria to help him.

Миле су царевима усне праведне, и они љубе оног који говори право.
Righteous lips are the delight of kings, and he loves the one who speaks honestly.”.

Говорићу о откривењима Твојим пред царевима, и нећу се стидјети. 47.
And I will speak of thy testimonies before kings, and will not be ashamed. w 47.

Миле су царевима усне праведне, и они љубе оног који говори право.
Righteous lips are the delight of kings, And they love him who speaks what is right.

И говорио сам о сведочанствима Твојим пред царевима, и нисам се постидео.
And I spoke of your testimonies in the sight of kings, and I was not confounded.

Учинио си нас царевима и свештеницима Богу нашем и ми ћемо царовати на земљи.
Thou hast made us kings and priests unto God, and we shall reign on the earth.".

Говорићу о откривењима Твојим пред царевима, и нећу се стидјети. 47.
It says here“I will speak of thy testimonies before kings, and will not be ashamed.”(verse 46).

Који дајеш спасење царевима, који си избавио свога слугу Давида од љутог мача.
Who gives victory to kings, who rescues His servant David from the hurtful sword.

Говорићу о откривењима Твојим пред царевима, и нећу се стидјети. 47.
I will speak of Your testimonies also before kings, And will not be ashamed.(Psalms 119:46 NKJV).

Господар над царевима, и који објављује тајне, кад си могао открити ову тајну.
Lord of kings, and a revealer of secrets, seeing thou couldest reveal this secret.

Поклонише Му се као Цару над царевима, и дариваше Га даровима својим( Мт 2).
They worshiped Him as the King of kings, and offered Him their gifts(Matthew 2).

Овде сам живео поред хиљаду година старог храма који је служио безбројним царевима.
Here I was living next to a thousand year-old temple which had served countless emperors.

Који дајеш спасење царевима, Који избављаш Давида слугу Свога од мача злога. 11.
Giving salvation to kings, delivering David his servant from the hurtful sword.11.

Зато сам те бацио на земљу и поставићу те за ругло пред царевима( Исаија 28, 17).
I cast you to the ground; I exposed you before kings, to feast their eyes on you(Ezekiel 28:17).

Гадно је царевима чинити неправду, јер се правдом утврђује пријесто.».
It is an abomination to kings to do evil, for the throne is established by righteousness.”.

И Ровоам, Соломонов син, је међу царевима, али је исто то и Иеровам, роб и отпадник.
Rehoboam, the son of Solomon, is among the kings, but so also is Jeroboam, the slave and apostate.

И рече ми: Ваља ти опет пророковати народима и племенима и језицима и царевима многима.
And he said unto me, Thou must prophesy again before many peoples, and nations, and tongues, and kings.

Међу овде сахрањеним царевима и царицама била је и Катарина Велика, царица Русије током 34 године.
Among the emperors and empresses buried here was Catherine the Great, Empress of Russia for 34 years.