Примери коришћења Цар соломон на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Како је оно писао цар Соломон?
Аутор: Цар Соломон је главни писац Прича Соломонових.
Author: King Solomon is the principal writer of Proverbs.Како је оно писао цар Соломон?
How did King Solomon do it?Није узалуд зборио цар Соломон:„ Ничега новог нема под сунцем“.
Wise King Solomon said,“There is nothing new under the sun.”.Како је оно писао цар Соломон?
How does King Solomon respond?Combinations with other parts of speech
Није узалуд зборио цар Соломон:„ Ничега новог нема под сунцем“.
It was King Solomon who said,“There's nothing new under the sun.”.Како је оно писао цар Соломон?
Тада је цар Соломон послао људе, који су га спустили са жртвеника.
Then King Solomon sent to have him brought down from the altar.Како је оно писао цар Соломон?
How did she know about the King Solomon?Није узалуд зборио цар Соломон:„ Ничега новог нема под сунцем“.
It was King Solomon who lamented that“there is nothing new under the sun”.Врхунац политичке моћи- цар Соломон.
The peak of political power- Emperor Solomon.Постоји у Старом Завету прича о томе како је цар Соломон решио компромисом проблем између две блуднице.
In the Old Testament, King Solomon settles a debate between two women.Затим су затрубили у трубу, а сав народ је говорио:„ Живео цар Соломон!
Then they sounded the trumpet and all the people shouted,"Long live King Solomon!Ипак су тако лепо одевени као никада цар Соломон у свој слави својој.
They are more beautifully decorated and dressed than king Salomon has ever been in his greatest splendor.Цар Соломон је писао:„ Више од свега чувај срце своје, јер је у њему извор живота“.
King Solomon wrote:“Guard your heart above all else, for it determines the course of your life.”.Према записима таквог јеврејског ционизма, цар Соломон и други јеврејски учени људи, још 929.
According to the records of secret Jewish Zionism, Solomon and other Jewish learned men had already, in 929 B.C.Цар Соломон је писао:„ Више од свега чувај срце своје, јер је у њему извор живота“.
King Solomon reminds us to,“Keep your heart with all vigilance, for from it flow the springs of life.”.Онај који је живео како је хтео и какому је срце желело, то је Соломон, цар Соломон, син цара Давида.
The one who lived the way he wanted andhow his heart demanded was Цар Соломон је пронашао„ компромисно решење“ и заповедио да се дете исече на пола па да се свакој да по пола детета.
King Solomon asks that a sword be brought and orders that the child be cut in half with each woman receiving one half.Пре три хиљаде година рекао је мудри цар Соломон: Нема краја састављању многих књига, и много читање умор је телу.
About 3,000 years ago, the wise King Solomon wrote: Of making many books, there is no end; and much study is a weariness of Ми, наравно, нисмо пронашли никакве артефакте са натписима" Цар Давид" или Цар Соломон", али смо открили знаке друштвене трансформације региона, укључујући изградњу велике зграде у плану који је познат археолозима као" кућа са четири собе" која је уобичајена у Израелу, али ријетко постоји на другим мјестима.
We, of course, did not find any artifacts that said‘King David' or King Solomon' but we discovered at the site signs of a social transformation the region underwent, including the construction of a large edifice in a plan known to archaeologists as‘the four-room house' which is common in Israel but is rare to non-existent elsewhere.Затим су затрубили у трубу, а сав народ је говорио:„ Живео цар Соломон!“ 40 Сав је народ пошао за њим свирајући у свирале и радујући се гласно, тако да се тресла земља од њиховог клицања.
Then they blew the trumpet, and all the people said,“Long live King Solomon!” 40 All the people went up after him, and the people were playing on flutes and rejoicing with great joy, so that the earth shook at their noise.".Na prstenu cara Solomona je pisalo:" I to će proći".
King Solomon had a motto of“This too shall pass away.”.Na prstenu cara Solomona je pisalo:" I to će proći".
In biblical times, King Solomon stated“this too shall pass”.Tu je čuo priču o caru Solomonu.
And he told me the story of King Solomon.Tu je čuo priču o caru Solomonu.
Then they heard the story of King Solomon.Na prstenu cara Solomona je pisalo:" I to će proći".
Na prstenu cara Solomona je pisalo:" I to će proći".
I remember what was written on the King Solomon's ring:“This too shall pass”.Потомци цара Соломона.
And great-great-grandparents of King Solomon.Selo Kaluana, pustinja, voda, beliblizanci… Rudnici cara Solomona!
Kaluana Village, desert, water,White Twins King Solomon's Mines!
