Sta znaci na Engleskom ЦВЈЕЋАР - prevod na Енглеском

• florist

Примери коришћења Цвјећар на Српском и њихови преводи на Енглески

Како постати цвјећар.
How to become a Florist.

А цвјећари ће то учинити изванредно.
Slackers, however, will do great.

Погодно за почетнике цвјећаре.
Good for a beginning biker.

Друштва америчких цвјећара Друштва.
The Society of American Florists.

Брзо је стекао популарност међу цвјећарима.
He quickly gained popularity among florists.

Налог од цвјећаре близу мјеста гдје живи ваша мама.
Order from a florist close to where your mom lives.

Претходна публикација Како постати цвјећар.
Previous publication How to become a florist.

Не требају професионални цвјећари да би изгледали дивно!
They don't need professional florists to make them look beautiful!

Само желим да напишем да сам и даље аматерски цвјећар.
Before I continue I want to state that I am just an adult amateur cellist.

А не сваки становник цвјећаре или летиће се лако може носити са таквим страдањима.
And not every florist or gardener can easily cope with such a scourge.

Ако фондови дозвољавају, ангажују професионалне декоратере и цвјећаре.
If funds permit, hire professional decorators and florists.

Ова украсна вишегодишња биљка веома воли цвјећаре- изгледа сјајно у букетима.
This decorative perennial is very fond of florists- it looks great in bouquets.

Сазнајте како се бринути за калатеј код куће, можда чак и почетног аматерског цвјећара.
Find out how to care for kalatei at home, maybe even a beginner amateur florist.

Цвјећар- специјалиста, чија је основна делатност креирање цвјетних композиција и букета.
Florist- specialist, whose main activity is the creation of floral compositions and bouquets.

Купите велики букет омиљених цвијећа или наручите оригиналну композицију од цвјећара.
Buy a large bouquet of your favorite flowers or order an original composition from a florist.

Ако све остало не успије, питајте цвјећара за идеје о томе како држати свој поклон приступачним!
If all else fails, just ask the florist for ideas on how to keep your gift affordable!

Вероватно ће бити и бољи квалитет, пошто ће цвјећар осигурати да има довољно залиха.
They're also likely to be better quality, since the florist will have ensured she has enough in stock.

Орхидеје се сматрају једним од најљепших цвијећа на свијету и популарне су код цвјећара у свим земљама.
Orchids are considered one of the most beautiful flowers on earth and are popular with gardeners in all countries.

Ова лажна идеја довела је до тога да цвјећари флагрантно повећавају цијену белих каранфила за трговину мајке.
This false idea has led to florists flagrantly boosting the price of white carnations for the Mother's Day trade.

Многи људи претпостављају да је Дан дједова и бака резултат лобирања цвјећара, компанија за честитке и сличних предузећа.
Many people assume that Grandparents Day resulted from lobbying by florists, greeting card companies, and similar businesses.

Без обзира да ли користите цвјећар или велетрговац цвећа, уверите се да су ваши букетови планови постављени унапред.
Whether you're using a florist or a flower wholesaler, make sure to have your bouquet plans in place ahead of time.

Каранфиле су приступачни букети на локалном цвјећару, али они такођер чине издржљивим трајницама у свом дворишту.
Carnations are affordable bouquets at the local florist, but they also make for hardy perennials right in your own yard.

Према Америчком друштву цвјећара, ниједна друга биљка потрошача није тестирана на токсичност више од поинсеттиа.
According to the American Society of Florists, no other consumer plant has been tested for toxicity more than the poinsettia.

У лонцима за одрасле биљке, можете сипати нову земљу, али коријени не би требали прелазити границе цвјећара.
In the pots to adult plants, you can pour new earth, but the roots should not go beyond the borders of the florist.

И надахнуто нуди спектакуларни балкон на Цхамберлаин, који је цвјећар и декоратер Кирил Лопатински претворио у правог цвећа оаза.
And inspired offer spectacular balcony on Chamberlain, who florist and decorator Cyril Lopatinsky turned into a real flower oasis.

Фитнес центри, козметички салони, пјешачење с пријатељима у кафићу, учење нових језика, течајеви цвјећара, што год желите, изаберите према свом укусу.
Fitness centers, beauty salons, hiking with friends in a cafe, learning new languages, florist courses, whatever you like, choose to your liking.

Не само професионални ботаничар, већ и аматерски цвјећар може разликовати исмене( на слици лијево) од хименокалије( на слици десно).
Not only a professional botanist, but also an amateur florist can distinguish the ismene(pictured on the left) from hymenocallis(pictured on the right).

С друге стране, захваљујући фантазијском облику цвасти и чипкастом лишћу, воли га цвјећар, а да не спомињемо да је ово дивна биљка меда.
On the other hand, thanks to the fantasy form of the inflorescences and the lace foliage, she is loved by florists, not to mention that this is a wonderful honey plant.

Неписмено залијевање, када цвјећар допушта да се земљана кома потпуно осуши, а затим је тешко сипа водом, или, напротив, када се влажи без чекања да се површинска лопта осуши.
Illiterate watering, when the florist allows the earthen coma to completely dry, and then pours it heavily with water, or, on the contrary, when it moisturizes without waiting for the surface ball to dry.

Вероватно знате барем једну бившу невесту која може рећи ужасне приче лоших продаваца од цвјећаре која је наплатила руже и испоручила пансиес пекарима који су се појавили са замрзнутим колачима.
You probably know at least one former bride who can tell horror stories of vendors gone bad, from the florist who charged for roses and delivered pansies to bakers who showed up with frozen cakes.