Sta znaci na Srpskom CELLIST - prevod na Српском

• виолончелиста
• челисткиња
• виолончелисткиња
• челиста
• violončelista
• čelistkinja

Примери коришћења Cellist на Енглеском и њихови преводи на Српски

She's the cellist, right?
To je ta čelistkinja, zar ne?

She met a very good guy, a cellist.
Upoznala je veoma dobar momak, violončelista.

The cellist and conductor Heinrich Schiff can today look back on a career that spans many decades.
Виолончелиста и диригент Хајнрих Шиф се данас може похвалити каријером која траје деценијама.

I am, above all, a mum, a wife and a cellist.
Ја сам пре свега мама, супруга и челисткиња.

In Denmark, Peter Schall(1762-1820) cellist, composed songs and choruses with guitar accompaniment.
У Данској, Питер Сцхалл( 1762-1820) виолончелиста, састављене песме и хорови са гитаром пратњу.

Giovanni Sollima(1962) is an Italian composer and cellist.
Đovani Solima( 1962) je italijanski kompozitor i violončelista.

The centre was founded by guitarist Petar Jelic and cellist Aleksandra Bercek Jelic in 2008.
Центар су основали гитариста Петар Јелић и виолончелисткиња Александра Берчек Јелић 2008. године.

Giovanni Sollima(1962) is a distinguished Italian composer and cellist.
Đovani Solima( 1962) je istaknuti italijanski kompozitor i violončelista.

Cellist Katinka Kleijn joined next, and then Jim Tashjian, who replaced Krahn on guitar when the latter opted out.[1].
Nedugo zatim pridružuju im se čelistkinja Katinka Kleijn, kao i gitarista Jim Tashjian zamenjuje Krahn-a.

Among his fellow prisoners, there was a violinist, a cellist and a clarinetist.
Међу заробљеницима су такође били један кларинетиста, један виолиниста и један виолончелиста.

He obtained a post as cellist with the Vienna Court Opera Orchestra, where he played until 1914, often under Gustav Mahler.
Добио је место виолончелисте у оркестру Бечке дворске опере, где је свирао до 1914, често под вођством Густава Малера.

In the first academic year(1939/1940), there were 42 students(29 pianists, 10 violinists, 1 cellist and 2 solo singers.).
У првој наставној години( 1939/ 1940.) било је 42 ђака( 29 клавириста, 10 виолиниста, 1 виолончелиста и 2 соло певача.).

Other featured performers at the festival were cellist Julian Lloyd Webber and violinist Lucia Micarelli.
Među onima koji su nastupili na festivalu bili su i violončelista Džulijan Lojd Veber i violinistkinja Lučija Mikareli.

Mstislav Leopoldovich Rostropovich[lower-alpha 1](27 March 1927- 27 April 2007) was a Soviet and Russian cellist and conductor.
Мстислав Леополдович Ростропович[ lower-alpha 1]( 27. март 1927.- 27. април 2007.) био је совјетски и руски виолончелиста и диригент.

Andre Laurent O‘Neil, an American baroque cellist, will hold a concert in the Egység Cultural Station on 4 June at 8 p.m.
Амерички барокни виолончелиста Андре Лорен О' Нил одржаће концерт 4. јуна у културној станици Еђшег, са почетком у 20 часова.

For example, when the elbow osteoarthritis have to give up the profession painter- plasterer, fisherman, fitter, welder, violinist and cellist.
На пример, када је лакат остеоартритис морати да се одрекне професије сликара- Пластерер, рибара, монтер, заваривач, виолиниста и челиста.

The piece was performed by cellist Mstislav Rostropovich and the USSR State Symphony Orchestra under Yevgeny Svetlanov.
Delo je tim povodom izveo violončelista Mstislav Rostropovič, a Državnim simfonijskim orkestrom SSSR-a dirigovao je Evgenij Svetlanov.

His commissions of new works enlarged the cello repertoire more than any previous cellist: he gave the premiere of 117 compositions.[1].
Његове наруџбине нових дела прошириле су репертоар виолончела више него било који претходни виолончелиста: премијерно је извео 117 композиција.[ 1].

This time, the cellist will perform Prokofiev's Sinfonia concertante, written for the legendary Mstislav Rostropovich, who performed it for the first time.
Овог пута виолончелиста изводи Синфонију кончертанте Прокофјева, писану за легендарног Мстислава Ростроповича који ју је први и извео.

Franz Schmidt, also Ferenc Schmidt(22 December 1874- 11 February 1939) was an Austro-Hungarian composer, cellist and pianist.[1][2].
Франц Шмит, такође потписан и као Ференц Шмит(, 22. децембар 1874- 11. фебруар 1939) је био аустроугарски композитор, виолончелиста и пијаниста.[ 1][ 2].

Konstantin Karlovich Albrecht(4 October 1836- 26 June 1893) was a cellist in the Moscow Bolshoi Theater orchestra, a teacher and administrator.
Константин Карлович Албрехт( 4. октобар 1836- 26. јун 1893) био је виолончелиста у оркестру Московског Бољшој театра, наставник и администратор.

Between 1997 and 2001 he was intimately involved in the development and testing of the BACH. Bow,[38] a curved bow designed by the cellist Michael Bach.
Између 1997. и 2001. био је блиско укључен у развој и тестирање BACH гудала,[ 1] то је закривљени лук који је дизајнирао виолончелиста Михаел Бах.

Cellist Andrei Ioniţă, born in 1994 in Bucharest, began taking piano lessons at the age of five and received his first cello lesson three years later.
Виолончелиста Андреј Јоница, рођен 1994. године у Букурешту, почео је са часовима клавира када је имао пет година, а виолончело је почео да учи три године касније.

His father had wanted Miles to take up a place at the Aldebaran Music Academy and become a concert cellist, but he chose a life in Starfleet instead.
Његов отац је желио да се он упише у Алдеберанску музичку академију и да постане концертни челиста, али он је изабрао живот у Звјезданој флоти.

Together with cellist and composer Enrico Melozzi he promotes the project 100 CELLOS created at the Teatro Valle Occupied in Rome in 2012.
Заједно са виолончелистом и композитором Енриком Мелоцијем, Солима ради на промовисању пројекта 100 ВИОЛОНЧЕЛА, који је покренут у Окупираном позоришту Вале у Риму 2012. године.

Under this name, the Elegy was premiered at the Société Nationale de Musique in Paris by cellist Jules Loeb, accompanied on the piano by the composer himself.
Под овим именом, Елегију је премијерно у Националном друштву за музику у Паризу извео виолончелиста Жил Леб, уз Фореову клавирску пратњу.

Together with cellist and composer Enrico Melozzi he promotes the project 100 CELLOS created at the Teatro Valle Occupied in Rome in 2012.
Zajedno sa violončelistom i kompozitorom Enrikom Melocijem, Solima radi na promovisanju projekta 100 VIOLONČELA, koji je pokrenut u Okupiranom pozorištu Vale u Rimu 2012. godine.

In April 2007, within one week both the first President of the Russian Federation Boris Yeltsin and world-renowned cellist Mstislav Rostropovich were buried there.
Тако су у априлу 2007. године, у размаку од једне седмице, на гробљу Новодевичје сахрањени први Председник Руске Федерације Борис Јељцин и светски познати челиста Мстислав Ростропович.

In the middle of the movie, Harun, a cellist friend of Risto, says that he would play a concert on the streets of Sarajevo once it is designated the worst place on Earth.
Усред филма, Харун, Ристов пријатељ виолончелиста, каже да би одсвирао концерт на улицама Сарајева када оно буде проглашено за најгоре место на Земљи.

In addition to his interpretations and technique, he was well known for both inspiring and commissioning new works, which enlarged the cello repertoire more than any cellist before or since.
Поред својих интерпретација и технике, био је познат и по инспирисању и наручивању нових дела, која су проширила репертоар виолончела више него било који виолончелиста пре или после.