Sta znaci na Engleskom ЦЕЛУ ЗИМУ - prevod na Енглеском

• whole winter
• entire winter

Примери коришћења Целу зиму на Српском и њихови преводи на Енглески

Чувам их целу зиму.
I am saving them all winter.

Држат ћете своје лешнике целу зиму.
Holding your nuts all winter.

Чекамо целу зиму за тај дан.
I have been waiting all winter for this day.

Тако је то било целу зиму.
It was like that all winter.

Довољно хране да нахрани парк за целу зиму.
Enough food to feed the park for the entire winter.

Борба је трајала целу зиму и пролеће.
The struggle lasted a whole winter and spring.

То је недовољно за целу зиму.
That's plenty enough for the entire winter.

Наравно, сада је могуће купити зеленило готово целу зиму.
Of course, it is now possible to buy greens almost all winter.

Биће овде стационирани целу зиму. Стационирани у нашем комшилуку.
They're going to be stationed the whole winter, right here.

Дај ми то или ћемо ту остати целу зиму.
Give me that. We will be here all winter.

У заштићеним за зимску садњу љиљанима земљишта за дуго не замрзне, па њихови корени наставити да расте скоро целу зиму.
In sheltered for the winter planting lilies soil for a long time does not freeze, so their roots continue to grow almost all winter.

Тако се у истој бари могу наћи они пуноглавци, који ће целу зиму провести као такви а у жабе ће се претворити на пролеће.
So you can have some in the same pond that will develop into frogs, and they spend the entire winter as a tadpole and come out the following spring.

Зашто је опасно покретати ауто који је трајао целу зиму?
Why take a chance with gasoline that has spent all winter deteriorating?

Хоћете ли да останете живи или ћете да шкртарите. Бићемо на социјали целу зиму.
Gonna stay alive and ante up, gonna play it cheap and be on welfare the whole winter.

Волео бих да сам могао да нађем један од оних кампова где те држе целу зиму.
I played poker at night. I wish I could find one of these camps where they keep you all winter too.

Свако покушава да испробате различите врсте, акција све неопходне витамине и минералне састојке за целу зиму за будућност.
Everyone tries to try different kinds of them, stock up all the necessary vitamins and mineral components for the whole winter for future use.

Канадска клима очигледно не прија америчкој морнарици, јер се једно од најсавременијих пловила нашло оковано у леду у Монтреалском заливу, где ће вероватно провести целу зиму пре него што поново заплови.
The Canadian climate is apparently too harsh for the US Navy, as one of its state-of-the-art vessels found itself trapped in ice in Montreal waterway and may spend the whole winter there before it can set sail again.

Uživaćete cele zime.
I will enjoy all winter.

Imaće celu zimu da razmisle….
He has had all winter to think about….

Uzimala ga je cele zime zbog prehlade.
She's been chugging it all winter for her colds.

Cele zime sam razmišljao.
All winter I've been thinking.

Cele zime sam radio sa njim.
I've been working with him all winter long.

Celu zimu čeznem za dobrim kapetanom.
All winter I've pined for the good Captain.

Šaran može lako da preživi celu zimu a da ništa ne pojede.
They survive all winter without eating.

Cele zime i proleća.
All winter and spring.

Celu zimu je prespavao.
He had slept all winter.

Provela sam celu zimu tamo.
I spent all winter there.

Celu zimu sam čekala taj sneg.
I wait all winter for snow.

Седимо и Чешку јаја целе зиме, а ти си изненада презаузет?
Lazy we sit all winter and suddenly you're too busy?

Три месеца смо целе зиме сатима шетали.
We had been on a three-day week all winter.