Sta znaci na Engleskom ЦЕМЕНТНЕ - prevod na Енглеском

• cement

Примери коришћења Цементне на Српском и њихови преводи на Енглески

Подлога од сплит или цементне смеше.
Subsurface of split or cement mixture.

Зашто користити цементне плоче за вањске зидове?
Why Use Cement Board for Exterior Walls?

Светска иницијатива цементне одрживи.
The World Cement Sustainability Initiative.

Удружења цементне индустрије Србије ЦИС.
The Association of the Cement Industry of Serbia CIS.

Цементне смјесе се сипају у слоју од 2 до 50 мм.
Cement mixtures are poured in a layer from 2 to 50 mm.

Макинг азбест цементне цеви сигурније када користе.
Making asbestos cement pipes safer when using.

Табела пропорција компоненти бетона при коришћењу цементне марке М400.
Table of proportions of the components of concrete when using cement brand M400.

Кров азбест цементне листова- уградња уређаја.
The roof of asbestos cement sheets- device installation.

Без обзира на обиље позитивних својстава, цементне смјесе имају недостатке.
Despite the abundance of positive properties, cement mixtures have disadvantages.

Сушити само цементне и калцијум сулфатне естрихе.
Only cement and calcium sulphate screeds need to be dried.

Ово је била и прва европска зграда која је користила цементне и жељезне ојачања.
This was also the first European building to use cement and iron reinforcements.

Настанак и развој цементне индустрије Србије.
The establishment and development of cement industry in Serbia.

Влакнасте цементне плоче- карактеристике, врсте и цене.
Fiber cement boards- characteristics, types and prices.

Приликом израде заобљених лукова користити и гипсане и цементне плочице или танке плоче.
When making rounded arches, also use plaster and cement tiles or thin plates.

Влакнасте цементне плоче су танки листови цемента и носећа мрежа.
Fiber cement boards are thin sheets of cement and a carrier mesh.

Не тако давно су били популарни естризи, који су се састојали од слоја домаће цементне мјешавине.
Not so long ago were popular screeds, consisting of a layer of homemade cement mixture.

Одмах након изливања цементне смеше, поштарски носач се само убацује у смешу.
Immediately after pouring the cement mixture, the post carrier is just inserted into the mixture.

Овај алат вам омогућава да радите са различитим типовима фластера, укључујући и тешке цементне.
This tool allows you to work with different types of plasters, including heavy cement-based.

Ове влакно цементне плоче нису обојене у процесу производње, већ се само премазују након тога.
These fiber cement boards are not dyed in the manufacturing process, but only coated afterwards.

Суво- најчешће су то најједноставније цементне композиције са додатком минералних компоненти.
Dry- usually these are the simplest cement-based compositions with the addition of mineral components.

Мешање цементне мешавине и цемента, али се процес и даље јавља у одвојеним сувим контејнерима.
Mixing the cement mixture and cement, but the process still occurs in separate dry containers.

Ако сте видели старе препоруке за полагање керамичких плочица, онда тачно знате цементне лепкове.
If you have seen the old recommendations for laying ceramic tiles, then you know exactly cement-based adhesives.

Влакнасте цементне плоче пружају оптималну заштиту од временских прилика и значајну надоградњу целе куће.
Fiber cement panels provide optimal weather protection and a significant upgrade of the whole house.

За конструкцију ће бити потребне три лопатице како би се повећао квалитет мешања цементне композиције.
For the construction, three blades will be needed to increase the quality of mixing of the cement composition.

Цементне естрихе могу се загревати најраније после 21 дана, а естрихе од калцијум сулфата најраније после 7 дана.
Cement screeds can be heated at the earliest after 21 days, calcium sulfate screeds at the earliest after 7 days.

Марка произведеног бетонског решења зависи од цементне масе која се користи и у којим пропорцијама ће бити додата.
The brand of concrete solution produced depends on the cement mix to be used and in what proportions it will be added.

Цементне и бетонске минобацаче се припремају различитим методама, али за то се често користе примарни мешачи бетона или гравитацијски уређаји.
Cement and concrete mortars are prepared by various methods, but often forced-type concrete mixers or gravity devices are used for this.

Недостаци одређују опсег примене малтера на бази цементне компоненте- идеални су за кућну поправку и декорацију ходника, ходника, балкона и лођа.
The disadvantages determine the scope of application of grout on the basis of the cement component- they are ideal for home repair and finishing of hallways, corridors, balconies and loggias.

Најдебљи слојеви цементне мјешавине се сипају када се грубљани естрих комбинира с темељима, рецимо, у приватној кући.
The thickest layers of the cement mix are poured when the roughing screed is combined with the foundation, say, in a private house.

Министар животне средине и просторног планирања Оливер Дулић и представници удружења цементне индустрије Србије( ЦИС) потписали су данас Меморандум о коришћењу алтернативних горива и сировина у производњи цемента.
Minister for Environmental Protection and Spatial Planning Oliver Dulic and representatives of the Association of the Cement Industry of Serbia(CIS) signed today a Memorandum of Understanding on use of alternative fuels and raw materials in cement pro….