Sta znaci na Engleskom ЦЕНА ГАСА - prevod na Енглеском

• price of gas

Примери коришћења Цена гаса на Српском и њихови преводи на Енглески

Цена гаса је скочила до $95….
Gas prices rose up to $5.

Друга ствар је цена гаса.
One exception is the price of gas.

Цена гаса порасла је 3, 3 пута;
Gas prices rose not by a few percent but 3.3 times;

Јануара 2015. године цена гаса је пала на 142 долара.
On January 1, 2015, the price of gas for us was $142.

Цена гаса је мања од електричне енергије.
The price of gas is lower than that of electricity.

Знате да смо у обавези да повећавамо( наше) цена гаса у условима растућих светских цена гаса.
You know that there are obligations that(our) gas prices will rise in conditions of rising global gas prices.

Смањење цена гаса за индустрију ће бити на снази од 1. јануара, 2016.
A decrease in the price of gas for the industry will be effective January 1, 2016.

Стране су потписале протокол који ће омогућити изградњу, а која је заустављена правним несугласицама око цена гаса.
The parties signed a protocol that would allow the construction, which was stalled by a legal rift over gas prices.

Повећање цена гаса је један од услова ММФ-а за наставак сарадње с Кијевом.
Raising gas prices is one of the conditions for the IMF to continue cooperation with Kiev.

Ми тежимо да песимистички предвидјамо пораст цена гаса током путовања за летовање, али ове године путници добијају мало паузе.
We tend to pessimistically predict a rise in gas prices during holiday travel spikes, but this year travelers are getting a bit of a break.

Али, када су пораст цена гаса и економска рецесија у 2008. довели ГМ танку на продају, наклада Цхецкер-а је оштетила.
But when rising gas prices and an economic recession made GM's sales tank in 2008, Checker's fortunes soured with it.

Према ВТКР, споразум новембра потписали ОПЕЦ-а и нису ОПЕЦ чланове да смањи ниво производње нафте утицао је на повећање цена гаса.
According to WTKR, the November agreement signed by OPEC and non-OPEC members to cut oil production levels influenced the hike in gas prices.

Међутим, влада сматра да је пад цена гаса неће утицати на износ прихода који постају део гасне компаније уговор о сарадњи.
However, the government considers the decline in gas prices will not affect the amount of revenues that become part of the gas company Cooperation Contract.

Иако је цена гаса за другим индустријама( као што су петрохемијској, керамике, итд) ће бити смањена у складу са способношћу својих индустрија.
While the price of gas for other industries(such as petrochemical, ceramics, etc.) will be reduced in accordance with the ability of their respective industries.

Док су се СУВ-ови некада лако продавали, цена гаса и забринутост за животну средину учинили су мање, еколошки прихватљивије аутомобиле најповољнијим.
While SUVs were once easy sells, the price of gas and concern about the environment has made smaller, more eco-friendly cars the most buyable.

ПАРИЗ- Цена гаса за Украјину може бити нижа ако Москва и Кијев успеју да постигну нови транзитни споразум, изјавио је руски председник Владимир Путин на конференцији за медије после самита„ Нормандијске четворке” у Паризу.
The price of gas for Ukraine may be lower if Moscow and Kiev manage to reach a new transit agreement, Russian President Vladimir Putin told at a press conference after the Normandy Four summit in Paris.

Тако би репортер који истражује раст цена гаса могао открити да је ураган у Мексичком заљеву успорио производњу нафте, узрокујући скок цена..
So the reporter investigating the rise in gas prices might discover that a hurricane in the Gulf of Mexico has slowed oil production, causing the price spike.

Прво, цена гаса зависи од типа уговора- уколико увозник гарантује одређене минималне увозне количине, цена гаса би требало да буде нижа у поређењу с опцијом да оваква гаранције не постоји.
First, the price of gas depends on the type of agreement- if the importer guarantees certain minimum import volume, the price of the gas should be lower compared to the option when such guarantee does not exist.

Нафтогас је посегао за ретроактивном променом цена гаса, надокнадом преплаћених средстава и укидање забране препродаје руског гаса..
Naftogaz pushed for a retroactive change in the price of gas, the reimbursement of overpayments and a repeal of the ban on reselling Russian gas..

До 2008. године цена гаса одређивана је одлукама управног одбора Србијагаса, а од октобра 2008. продајне цене гаса одређују се на основу посебне методологије Агенције за енергетику.
By 2008 the price of gas was determined by the decisions of the Management Board of Srbijagas, and from October 2008 the selling price of gas is determined based on specific methodology of the Energy Agency.

Нама jе у интересу да пронађемо стратешке партнере за енергетске компаниjе, да видимо колика може да буде цена гаса за нас у будућем периоду, шта можемо да урадимо око„ Jужног тока““ и каква jе његова будућност“, рекао jе Стефановић.
It is in our interest to find strategic partners for energy companies, to see what could be the price of gas for us in the future, what can we do about South Stream and what its future is,'' said Stefanović.

Умерени сценарио карактерише раст БДП-а од 3, 3% до 3, 4% годишње до 2020. године, пораст улагања у основни капитал за 3, 6 пута и фиксне цене нафте на нешто више од половине оптимистичног сценарија и цена гаса око 20% ниже него у оптимистичном сценарију.
The moderate scenario is characterized by a GDP growth of 3.3% to 3.4% annually to 2020, an increase of investment in fixed capital by 3.6 times, and fixed prices for oil at a little more than one-half of the optimistic scenario and gas prices about 20% lower than in the optimistic scenario.

Те кризе су најчешће везане за економско стање у Белорусији( кредити, приватизација, цена гаса) и покушаје њеног лидера да се„ искобеља“ из новонастале ситуације подизањем тензије у дијалогу и облачењем у рухо„ жртве“.
More often than not, these are related to the economic situation in Belarus(loans, privatization, gas prices) and its leader attempting to wriggle out of a situation by raising the temperature of the dialogue and portraying himself as a victim.

У међувремену, САД-у не смета подривање сопствене енергетске безбедности, пошто је посао посао, а велике хладноће које су погодиле источну обалу САД-а довеле су до потражње и пораста цена гаса на невероватних 6, 300 долара за хиљаду кубних метара, што испоруке страног гаса чини погодном опцијом.
In the meantime the US doesn't mind undermining its own energy security, since business is business, and the severe cold snap that hit the US East Coast caused demand to soar and drove gas prices to a staggering $6,300 per a thousand cubic meters, making foreign gas deliveries a feasible option.

Гас за Украјину„ могао би да буде јефтинији за 25 процената у односу на цену коју крајњи потрошач тренутно плаћа, првенствено индустријски потрошач, пошто је цена гаса за домаћинства, за грађане( Украјине) субвенционисана, па не можемо да правимо рачуницу на бази субвенционисане цене”, рекао је Путин, преноси Раша тудеј.
Gas for Ukraine"could be cheaper by 25 percent, as compared to what the end consumer currently gets, primarily the industrial consumer, because the price of gas for the domestic consumer, for citizens[of Ukraine], is subsidized, we can't calculate the price from the subsidized price," Putin said.

Или ако цене гаса расту, бизнис може успорити и смањити приходе.
Or if gas prices increase, business can slow down and decrease income.

Повољност цене гаса*.
The price of gas».

Такође, цене гаса поново су порасле у односу на претходне године.
Also, the gas prices picked up again compared to the previous years.

При анализи висине увозне цене гаса треба имати у виду неколико чињеница.
When analyzing the import price of gas, a few facts should be kept in mind.

Поред тога, тренутне цене гаса утичу на вредности коришћених аутомобила, према популарној механици.
In addition, current gas prices affect used car values, according to Popular Mechanics.