Sta znaci na Engleskom ЦЕНТАР СВЕМИРА - prevod na Енглеском

• the center of the universe

Примери коришћења Центар свемира на Српском и њихови преводи на Енглески

Сви мислите да сте центар свемира.
You all think you're the center of the universe.

За бебу која се раније мислило да је центар свемира, може бити посебно тешко да прихвати нову бебу у свом дому.
For a toddler who used to think it was the center of the universe, it can be especially hard to greet a new baby in their home.

То би рекло да смо заиста центар свемира.".
It would be very difficult to tell which is the center of the town.".

Онда смо мислили да је Земља центар свемира, опет јер нам тако изгледа.
Then we thought that the Earth is the unmoving center of the Universe, again because it looks that way.

Нека зна да му се свиђа, али он није центар свемира.
Let your guy know that you like him but he isn't the center of your universe.

Католичка црква жели и верује да је Земља центар свемира и то је оно што су учили са.
The Catholic Church wanted and thought the earth was the universe centers and this was what they taught with.

Знаш, једна од оних жена које неће да имају децу, зато што су сувише себичне и мисле да су центар свемира.
You know, one of those women who won't have kids because she's too selfish and she wants to be the center of the universe.

Он ће учинити да се осећате као центар свемира, каже Гербер.
He will make you feel like the center of the universe, says Gerber.

Плус, сваког јула, Сан Дијего постаје центар свемира културе филмске и поп када Цомиц Цон преузима граду.
Plus, every July, San Diego becomes the center of the film and pop culture universe when Comic Con takes over the city.

Они кажу да је, с обзиром да је њен облик сферичан, земља би требало да буде центар свемира, око ког се небо врти.".
They say that since its outline is spherical,… the Earth should be the center of the universe, around which the heaven is whirling.".

На данашњи дан 1633- Црквене власти присилиле су Галилеа Галилеија да порекне своју тврдњу да је Сунце, а не Земља- центар свемира.
On June 22, 1633, Galileo Galilei was forced to recant his theory that the sun, and not the earth, is the center of the universe.

Сваки дјелић мог непосредног искуства подржава моје дубоко увјерење да сам ја апсолутни центар свемира, најстварнија, најживља и најважнија особа која постоји.
Everything in my own immediate experience supports my deep belief that I am the absolute center of the universe; the realest, most vivid and important person in existence.

На данашњи дан 1633- Црквене власти присилиле су Галилеа Галилеија да порекне своју тврдњу да је Сунце, а не Земља- центар свемира.
In 1633, The Holy Office in Rome forces Galileo Galilei to recant his view that the Sun, not the Earth, is the center of the Universe.

Како књижевник Кари Локе наводи, Последњи човек, више него Франкенштајн,„ у свом одбијању да постави човечанство у центар свемира, његово испитивање нашег привилегованог положаја у односу на природу… представља дубок и пророчки изазов западњачком хуманизму”.
As literary scholar Kari Lokke writes, The Last Man, more so than Frankenstein,"in its refusal to place humanity at the center of the universe, its questioning of our privileged position in relation to nature… constitutes a profound and prophetic challenge to Western humanism.".

На данашњи дан 1633- Црквене власти присилиле су Галилеа Галилеија да порекне своју тврдњу да је Сунце, а не Земља- центар свемира.
On June 22, 1633, the Catholic Church forced Galileo to recant his view that the Sun rather than the Earth was the center of the Universe.

Шта да очекујете у овом узрасту трогодишњег до детету четири године због не увек узети свој развој у обзир или преузме већу одговорност за друге у породици, а да не помињемо у друштву- иако постоје сигурно зна да није центар свемира!
What to Expect at This Age A 3- to 4-year-old child may be due to He does not always pay attention to his development or take on greater responsibility for others in the family, not to mention in society- even though it certainly knows by now that it is not the center of the universe!

Затим( осим пар" отпадника") смо научили да се Сунце и планете не окрећу око планете Земље, а после тога смо открили да је наше Сунце- центар нашег соларног система и изузетно важно за наш опстанак- и да није центар Свемира, нити је највећа звезда у нашој галаксији.
Then(except for a few notable stragglers) we learned that the sun and planets did not revolve around the Earth, and we discovered that our sun- though the center of our solar system and vitally important to us- was not the center of the universe or even a major star in our galaxy.

У Super Mario Galaxy 2, Баузер, који се трансформише у џина користећи Моћне Звезде, напада краљевство Печурака и отима Брескицу, одвевши је у центар свемира.
In Super Mario Galaxy 2, Bowser, who has transformed himself into a giant using the Power Stars, attacks the Mushroom Kingdom and abducts Peach, taking her to the center of the universe.

Centar svemira je- Nedohvatljiv.
The center of the universe is-- Unattainable.

Onda smo mislili da je Zemlja centar svemira, opet jer nam tako izgleda.
That the earth was at the center of the universe because we are so important.

Sunce, a ne Zemlja, bilo je centar svemira.
The sun, not the Earth, was the centre of the universe.

Imaju tendenciju da se ponašaju kao da je njihova stanica centar svemira.
They have a tendency to put their station at the center of the universe.

Pre 1500 godina, svi su znali da je Zemlja centar svemira.
Fifteen-hundred years ago, everybody knew that the Earth was the centre of the universe.

Pre 1500 godina, svi su znali da je Zemlja centar svemira.
Years ago, everyone knew the Earth was at the center of the universe.

Zar ne znaš da je ona centar svemira, a da mi samo rotiramo oko nje?
Don't you know she is the centre of the universe and we merely revolve around her?

Ideja da je Zemlja centar svemira bila je dogma do 16. veka, kada je Nikola Kopernik nagovestio da se ne vrti sve oko Zemlje.
The ancient understanding predicted earth was at the center of the universe until 16th century Nicholas Copernicus pointed out that the earth revolved around the sun.

Ali 60 godina ranije, poljski astronom Kopernik je izneo naizgled sumanutu teoriju- da je Sunce centar svemira.
But 60 years earlier, the Polish astronomer Copernicus had put forward a wild-seeming theory- that the sun was the centre of the universe.

Nekad smo znali da je Zemlja ravna, nekad smo znali da smo centar svemira i nekad smo znali da čovek ne može da leti.
We knew that the Earth was flat, we knew that we were the centre of the universe, and we knew that a manmade heavier-than-air piece of machinery could not take flight.

Na kraju, morali smo da zaboravimo ideju da smo centar svemira.
Eventually, we had to let go of the idea that we were at the center of the universe.

Nekad smo znali da je Zemlja ravna, nekad smo znali da smo centar svemira i nekad smo znali da čovek ne može da leti.
We knew the Earth was flat, we knew that we were the centre of the universe, and we knew that a man could not take flight.