Sta znaci na Engleskom CENTAR SVEMIRA - prevod na Енглеском

• the centre of the universe
• at the center of the universe

Примери коришћења Centar svemira на Српском и њихови преводи на Енглески

Meksiko je centar svemira.
Mexico is the center of the universe.

Centar svemira je- Nedohvatljiv.
The center of the universe is-- Unattainable.

Kako je to centar svemira.
How it is the center of the universe.

Pre 1500 godina, svi su znali da je Zemlja centar svemira.
Years ago, everyone knew the Earth was at the center of the universe.

Onda smo mislili da je Zemlja centar svemira, opet jer nam tako izgleda.
That the earth was at the center of the universe because we are so important.

Ona više ne doživljava sebe kao centar svemira.
She no longer sees herself as the center of the universe.

Zar ne znaš da je ona centar svemira, a da mi samo rotiramo oko nje?
Don't you know she is the centre of the universe and we merely revolve around her?

Lav želi da nekome bude centar svemira.
Leos want to be the center of the universe.

Ideja da je Zemlja centar svemira bila je dogma do 16. veka, kada je Nikola Kopernik nagovestio da se ne vrti sve oko Zemlje.
The ancient understanding predicted earth was at the center of the universe until 16th century Nicholas Copernicus pointed out that the earth revolved around the sun.

Mi i dalje mislimo da smo centar svemira.
We still think we're the center of the universe.

Ne želim nekoga kome ću biti centar svemira, koji će obožavati tlo po kojem kročim.
I don't want someone who's going to put me as the center of the universe and worship the ground I walk on.

Inače bi još uvek Zemlja bila centar svemira.
Surely Earth would be the center of the universe.

Pa, upravo si udario u centar svemira, drugar.
Well, you just rocketed into the center of the universe, pal.

Imaju tendenciju da se ponašaju kao da je njihova stanica centar svemira.
They have a tendency to put their station at the center of the universe.

Nekad smo znali da je Zemlja ravna, nekad smo znali da smo centar svemira i nekad smo znali da čovek ne može da leti.
We knew the Earth was flat, we knew that we were the centre of the universe, and we knew that a man could not take flight.

Tokom 15. veka, zamisao nazvana heliocentricizam, je tvrdila da je Sunce, ne Zemlja, centar svemira.
During 15 century A.D. An idea called heliocentrism, claimed the Sun, not the Earth, was the center of the Universe.

Znam da misliš da ste ti i tvoja nagrada centar svemira, ali moraš da se probudiš.
I know you think you and your award Are the center of the universe, but you have to wake up.

Ali 60 godina ranije, poljski astronom Kopernik je izneo naizgled sumanutu teoriju- da je Sunce centar svemira.
But 60 years earlier, the Polish astronomer Copernicus had put forward a wild-seeming theory- that the sun was the centre of the universe.

Nekad smo znali da je Zemlja ravna, nekad smo znali da smo centar svemira i nekad smo znali da čovek ne može da leti.
We knew the Earth was flat, we knew that we were the centre of the universe, we knew that a man-made piece of machinery could not[fly].

Želja da budete u centru pažnje može da bude problematična, jer niko ne voli osobu koja misli da je centar svemira.
Your desire to be the center of attention can cause you problems; no one likes people who think of themselves to be the center of the universe.

On će učiniti da se osećate kao centar svemira, kaže Gerber.
He will make you feel like the center of the universe, says Gerber.

Inače bi još uvek Zemlja bila centar svemira.
The earth would still be the center of the universe.

Nekad smo znali da je Zemlja ravna, nekad smo znali da smo centar svemira i nekad smo znali da čovek ne može da leti.
We knew the Earth was flat, we knew that we were the center of the universe, we knew that a man-made piece of machinery could not[fly].

Ljudi su nekada vjerovali da je Zemlja centar svemira.
We believed that the earth was the center of the universe.

Nekad smo znali da je Zemlja ravna, nekad smo znali da smo centar svemira i nekad smo znali da čovek ne može da leti.
We knew that the Earth was flat, we knew that we were the centre of the universe, and we knew that a manmade heavier-than-air piece of machinery could not take flight.

Inače bi još uvek Zemlja bila centar svemira.
If it was then the Earth would still be the center of the universe.

Da je Galileo tako razmišljao i dalje bi mislili da smo centar svemira, i da sunce kruži oko nas.
I mean, if Galileo had felt that, we'd still think we're the center of the universe, that the sun is orbiting us.

Mislilo se i da je svet ravna ploča, i da je zemlja centar svemira.
We once thought the world was flat and that the earth was the center of the universe.

Sunce, a ne Zemlja, bilo je centar svemira.
The sun, not the Earth, was the centre of the universe.

Na kraju, morali smo da zaboravimo ideju da smo centar svemira.
Eventually, we had to let go of the idea that we were at the center of the universe.