Sta znaci na Engleskom ЦЕНТАР СВЕТА - prevod na Енглеском

• center of the world
• center of the universe
• centre of the world

Примери коришћења Центар света на Српском и њихови преводи на Енглески

Финансијски центар света?
Financial Center of the Universe?

У овај центар света долазио је и.
At this same centre of the World was also to.

Метохија је центар света!
Jerusalem is the center of the universe!

Многи су веровали да је он центар света.
Many believed it was the center of the world.

Ја” више није центар света.
I” is no longer the center of the universe.

Деца се одгајају да су она центар света.
Children grow up believing they are the center of the universe.

Нови центар света незадрживо се премешта у Азију, на Исток.
The center of the world is quickly moving to East Asia.

Он себе види као центар света.
He sees himself as the center of the world.

Морамо бити свесни чињенице да нико од нас није центар света.
We need to remember that none of us is the center of the universe.

Он себе види као центар света.
She sees herself as the center of the universe.

Поставили смо те у центар света како би одатле лакше могао да посматраш све оно што постоји на свету..
We have set thee at the world's center that thou mayest from thence more easily observe what is in the world.

Постао сам мали мирни центар света.
I became the calm little center of the world.

Светски центар вијци и бурад производни центар света налази се у нашем граду Зхоусхан( Кина).
עולם מרכז Screws and barrels manufacturing center of the world is located in our city Zhoushan(China).

Али, у последњих 30 година родитељи су почели да третирају своју децу као центар света.
But somewhere over the last 30 plus years, parents have started to treat their children as the center of the universe.

Симболизује центар света и прелазак из једног света у други, везује се за мртве и зле духове.
It symbolizes the center of the world and the transition from one world to another, it is related to the dead and evil spirits.

Је имао друге атракције које су довеле до тога се означили“ пупак”( пупак) Земље, другим речима, центар света.
It had other attractions that led to it being labeled the“omphalos”(navel) of the earth, in other words, the center of the world.

Поставили смо те у центар света како би одатле лакше могао да посматраш све оно што постоји на свету..
I placed you at the centre of the world so that from there you could best observe all that is in the world..

Већ то значи бити слободан од нас самих, од наше неистине( Unwahrheit) у којој смо сасвим сами и у којој нам се причињава да смо центар света;
But it means to be free from ourselves, from our untruth, in which it seems as if I alone were there, as if I were the center of the world….

Поставили смо те у центар света како би одатле лакше могао да посматраш све оно што постоји на свету..
I have established you in the center of the world, so that you might observe from there more easily all that is in the world..

Овај, како је назван„ планетарни догађај“, представља не само спортски, већ и културни догађај, а град у коме је рођен Владе Дивац, захваљујући њему, тог дана постао је центар света.
This, as it's called"planetary event" is not only a sport, but also a cultural event, a city where he was born Vlade Divac, thanks to him, that day became the center of the world.

Јер, ако је ништавило центар света, тада тај свет, нити по својој суштини, нити по сваком свом детаљу није целовит, он се распада, он је апсурдан.
For if nothingness be the center of the world, then the world, both in its essence and in every detail, is incoherent, it fails to hold together, it is absurd.

И још један модел: када је глава породице дете: све се окреће око њега, он је јединац, он је центар света, он диктира услове, његови ћефови се испуњавају, и тако даље.
And another: the head of the family is the child: everything revolves around him, he's an only child, he's the center of the universe, he dictates terms, all his whims are fulfilled, and so on and so on.

Јасан тренд је тај телеграм и кабловску производни центар света наставља да се мења ка Азији, које предводе Кина, Вијетнам, Филипини и брз развој индустрије на Блиском истоку.
A clear trend is that wire and cable manufacturing center of the world continues to shift towards Asia, led China, Viet Nam, the Philippines and the rapid development of industry in the Middle East.

Делфе су стари Грци сматрали центром света.
The ancient Greeks considered Delphi to be the center of the world.

Делфе су стари Грци сматрали центром света.
The ancient Greeks considered Delphi as the center of the world.

Moj Bulevar je centar sveta, da ti kažem ja.
This week Charlotte is the center of the universe, I'm telling you.

Делфе су стари Грци сматрали центром света.
Ancient Grecians considered Delphi the center of the world.

Gde god sam ljubio, bio je centar sveta.
Everywhere we go she is the center of the universe.

Делфе су стари Грци сматрали центром света.
The Greeks considered Delphi the center of the world.

On smatra da je centar sveta.
He thinks he is the center of the universe.