Sta znaci na Engleskom ЦЕНТРАЛНИ ЛИК - prevod na Енглеском

• central character

Примери коришћења Централни лик на Српском и њихови преводи на Енглески

Она је централни лик на емисији.
She's the central character on the show.

Њен лик, назван Варанг, описан је као" снажан и живахан централни лик који обухвата читав наставак".
Her character, named Varang, is described as"a strong and vibrant central character who spans the entire saga of the sequels".

Џејн је централни лик романа Pete Dexter- а Дедвуд( 1986).
Jane is a central character in Pete Dexter's novel Deadwood(1986).

Циљ је то којег је описао пуковник Едвард Лансдејл, знаменита личност CIA на којој је Грејем Грин засновао централни лик новеле„ Тихи Американац“.
The aim was described by Colonel Edward Lansdale, the famous CIA man on whom Graham Greene based his central character.

Енкиду је централни лик у древном месопотамском Епу о Гилгамешу.
Enkidu is a central figure in the Ancient Mesopotamian Epic of Gilgamesh.

Кинески лидери су били жељни да буду представљени на сликама, желећи да буду бесмртни као централни ликови у националној историјској драми.
Chinese leaders were eager to be presented in paintings, wanting to be immortalized as central characters in the nation's historical drama.

Догет и Рејес постали су централни ликови шоуа, а некадашњи споредни лик Волтер Скинер постао је главни лик..
Doggett and Reyes became the show's central characters, former recurring character Walter Skinner became a main character..

Циљ је то којег је описао пуковник Едвард Лансдејл, знаменита личност CIA на којој је Грејем Грин засновао централни лик новеле„ Тихи Американац“.
The aim was described by Colonel Edward Lansdale, the famous CIA man on whom Graham Greene based his central character in The Quiet American.

Она је такође централни лик у позорници и филму Ја сам камера, а на музичкој сцени из 1966.( и касније адаптација 1972. године) Цабарет.
She is also a central character in the stage play and film I am a Camera, and in the 1966 stage musical(and subsequent film adaptation in 1972) Cabaret.

Осим тога, Лоуисе је првобитно веровала да ће бити" звезда" емисије и наводно је узнемирена што је Денвер био централни лик емисије и имао је најситнију улогу.
Besides this, Louise had originally believed she was to be the“star” of the show and was reportedly upset that Denver was the show's central character and had the meatiest role.

Централни лик, Жан-Кристоф Крафт, је немачки музичар белгијског порекла, генијални композитор чији је живот приказан од колевке до гроба.
The central character, Jean-Christophe Krafft, is a German musician of Belgian extraction, a composer of genius whose life is depicted from cradle to grave.

Догет и Рејес постали су централни ликови шоуа, а некадашњи споредни лик Волтер Скинер постао је главни лик..
Doggett and Reyes became the show's central characters, and former recurring character Walter Skinner(Mitch Pileggi) became a main character..

Сетхе, централни лик победника романа Тони Морисона Пулицерове награде, Беловед, заснован је на робу по имену Маргарет Гарнер која је напустила Кентаки у Охио када се река Охајо замрзнула.
Sethe, the central character from Tony Morrison's Pulitzer Prize-winning novel, Beloved, was based on a slave named Margaret Garner who fled Kentucky to Ohio when the Ohio river froze solid.

Бриефинг о сисању у пакао је о човеку који се проналази лутајући улицама у Лондону без спомињања на" нормалан" живот, док је Кате, централни лик Љетње до мрака, постигао неку врсту просветљења кроз оно што би лекари описати као слом.
Briefing for a Descent into Hell is about a man who is found wandering the streets of London with no memory of a'normal' life, while Kate, the central character of The Summer Before the Dark, achieves a kind of enlightenment through what doctors would describe as a breakdown.

Селдон је такође централни лик друге задужбинске трилогије написане након смрти Асимова( Страх Задужбине Грегорија Бенфорда, Задужбина и хаос Грега Бера и Тријумф Задужбине Дејвида Брина), који се дешавају након Асимовљева два прелудијума.
He is also the central character of the Second Foundation Trilogy written after Asimov's death(Foundation's Fear by Gregory Benford, Foundation and Chaos by Greg Bear, and Foundation's Triumph by David Brin), which are set after Asimov's two prequels.

Ово дело има многе елементе који су присутни и у модерном роману: централни лик и веома велики број главних и малих ликова, добро развијену карактеризацију свих главних улога, низ догађаја који покривају животни век централног карактера и много више.
It has many elements found in a modern novel: a central character and a very large number of major and minor characters, well-developed characterization of all the major players, a sequence of events covering the central character's lifetime and beyond.

Његов сликарски процес стварања Тајне вечере на основу фотографије Александра Ивановича Херзена био је први познати случај у којемје фотографија коришћена као главни извор за централни лик на слици и говори о дубоким утицајима које ће фотографија касније имати у уметности и уметничким покретима попут француског импресионизма.
This was the first known occasion where photography was used as the main source for a central character in a painting and speaks to the deep influences that photography would have later on in art and artistic movements like French Impressionism.

Дру Пински, специјалиста зависности, сматра је да централни ликови филма, које је у филму подигао самохрани родитељ у оба случаја,„ почињу да траже начине како да реше тај проблем јер никада нису добили прилику да расту уз родитеље који ће им показати емоције и доступност.
Drew Pinsky, an addiction medicine specialist felt that the film's central characters, both of whom were raised by a single parent in the film,"start looking for ways to solve that problem because they were never given the opportunity to grow an emotional landscape from a nurturing, available parent.

Верзије ове приче разликују се од региона до региона, али што је најважније, централни ликови јесу бик( играч у костиму пуном детаља), Catirina( ружна трудница, коју по правилу, игра човек у сукњи), каубој који је задужен за смрт бика, свештеник, богати и моћни власник бика, и музика( која магично враћа бика у живот).[ 1].
Versions of the tale vary regionally, but the most important central characters include the Bull(a player in an elaborate costume), Catirina(an ugly pregnant girl, usually played by a man in drag), a cowboy who is in charge of the Bull and who causes the Bull to die, the priest, the rich and powerful owner of the Bull, and the music(which magically drums the Bull back to life).[1].

Nikad ne zaboravi da si ti centralni lik.
Never forget that you are the central character.

Сценарио за радијску-драму у трајању до 53 минута са шест централних ликова.
A script for a 53 minute radio play with up to six central characters.

Ридова прва главна улога догодила се када га је Хамер филм поставио као централног лика у филму" Проклетство вукодлака"( 1961) у режији Теренса Фишера.
Reed's first starring role came when Hammer cast him as the central character in Terence Fisher's The Curse of the Werewolf(1961).

Звезда је глумац или глумица, најчешће популаран који, у многим случајевима јесте позната личност која глуми централног лика у филму.
A star is an actor or actress, often a popular one, and in many cases, a celebrity who plays a central character in a film.

Tako, kada sam smišljao zaplet pomislio sam da je Eva lik koji uokviruje priču ali ko je centralni lik?
So when I was looking at the story line, I was thinking, Eve is the character who frames the story, but who is the central character?

Мери се је поверила да је моделовала централне ликове у свом роману Последњи човек по узору на пријатеље из италијанских кругова.
Mary Shelley herself confided that she modelled the central characters of The Last Man on her Italian circle.

Схватио је да, ако би могао уклонити осуђене делове и фокусирати се на централне ликове, Кум имао је пуцњаву да постане веома добар филм.
He realized that if he could strip away the lurid parts and focus on the central characters, The Godfather had a shot at becoming a very good film.

Црни хеликоптери се појављују када јуре централне ликове Фокса Молдера и Дејну Скали који су открили складиште за пчеле које су генетски модификоване да носе ванземаљски вирус.
Black helicopters feature when they chase the central characters Fox Mulder and Dana Scully who have discovered a storage facility for honey bees which have been genetically engineered to carry an extraterrestrial virus.

Сам Пушкин преферирао је свој роман у стиху Евгеније Оњегин, који је писао током целог свог живота и који, започињући традицију великих руских романа, прати неколико централних ликова, али се у великој мери разликује у тону и фокусу.
Pushkin himself preferred his verse novel Eugene Onegin, which he wrote over the course of his life and which, starting a tradition of great Russian novels, follows a few central characters but varies widely in tone and focus.

Dva centralna lika nisu dosadna.
Your two central inventions are not boring.

Два централна лика у овом роману су Оњегин и.
The characters in both of these novels play and.