Sta znaci na Engleskom ЦЕО ТОК - prevod na Енглеском

• entire course
• whole course
• full course

Примери коришћења Цео ток на Српском и њихови преводи на Енглески

Али не можете да прођете цео ток.
You can't drive the entire route.

Радње и цео ток операције.
Actions and the entire course of the operation.

Веома је важно завршити цео ток терапије.
It is important to complete the full course of therapy.

Узмите цео ток антибиотика ако су прописани.
Take the full course of antibiotics when they are prescribed.

Веома је важно завршити цео ток терапије.
It is very important to finish all sessions of radiation therapy.

Узмите цео ток антибиотика ако су прописани.
Finish the full course of antibiotics if they were prescribed.

Цео ток Наделе је организован као један хидросистем.
The whole course of the Nadela is organized as one hydrosystem.

Узмите цео ток антибиотика ако су прописани.
Take the entire course of antibiotics if they have been prescribed.

Уопштено гледано, наравно, цео ток није на стази.
In General, of course, the entire stream is not on the track.

Дневни унос је управо две пилуле( ако узмете цео ток лијека);
The daily intake is exactly two tablets(if you take a whole course of the drug).

Повреда социјалне интеракције утиче на цео ток менталном развоју детета.
Violation of social interaction affects the whole course of the child's mental development.

Цео ток лечења је неопходан да би се пратило стање и степен опоравка организма.
The entire course of treatment is necessary to monitor the condition and degree of recovery of the body.

Понекад није неопходно користити цео ток, на пример, олакшање бола у критичним данима.
Sometimes it is not necessary to use the entire course, for example, pain relief on critical days.

Цео ток лечења траје највише 7 дана и не узрокује пацијенту значајан нелагодност.
The entire course of treatment takes a maximum of 7 days and does not cause the patient any significant discomfort.

Свако ко се лечи антибиотицима треба да преузме цео ток антибиотика по упутствима свог лекара.
Anyone treated with antibiotics should take the entire course of the antibiotic as directed by their doctor.

Ниска цена чини вреди куповине питање банку само као додатак ако не изаберете да купи цео ток.
The low price makes it worth purchasing the question bank alone as a supplement if you choose not to buy the entire course.

Ако желите да преузме цео ток након што завршите, не треба да се поново пријавити за оно што сте већ платили.
If you want to retake the whole course after you finish, you need not resubscribe to what you have already paid for.

Вецина симптома акутног синуситиса поциње да нестаје у року од неколико дана од третмана, али морате да заврсите цео ток лецења који је прописао лекар.
Most of the symptoms of acute sinusitis begin to disappear within a few days of treatment, but you must complete the entire course of treatment prescribed by the doctor.

Неоплазма се одваја у слојевима, а цео ток хируршке манипулације контролише се уз помоћ видео опреме.
The neoplasm is cut off in layers, the entire course of surgical manipulation is controlled with the help of video equipment.

Можете видети цео ток разговора, укључујући своје одговоре, пронаћи најновије одговоре и једноставније утврдити која порука вам је најважнија.
You can see the complete course of the conversation, including your responses, find the most recent responses, and more easily determine the message most important to you.

Овај систем прати и контролише цео ток производње, открива могуће грешке и решава неки од проблема на време.
This system follows and controls the whole course of production, discovers possible errors and solves any of the problems in time.

Цео ток развоја интелектуалних способности детета је у великој мери утврђен генетски, а чак и екстремне промене у околини имају мало моћи да промене овај развој.
The whole course of development of a child's intellectual capabilities is largely laid down genetically, and even extreme environmental changes… have little power to alter this development.

Исто тако, још један од култних филмова Србије је сниман у газда Ристиној кући и то је" Ивкова слава" где се такорећи цео ток филма одвија у тој кући и у њеном предворју и дворишту.
Also, in that house another cilt movie was filmed and its name is"Ivkova slava", where almost the entire course of the film takes place in the house and around the house in the courtyard.

Пошто је, према хришћанској теологији Бог безвремен( постоји изван времена), Бог зна од стварања цео ток нечијег живота, чак и када та особа неће прихватити Његов Божански ауторитет.
Since, according the Christian theology, God is atemporal(existing outside of time), God knows from creation the entire course of one's life, all the actions in which he will partake, and even whether or not that individual will accept His divine authority.

Ceo tok istorije izmenjen u jednom iznenadnom napadu.
The whole course of history changed in one single swoop.

Ovo će promeniti ceo tok čovečanstva!
It has changed the entire course of humanity!

Medicinska mešavina se priprema odmah za ceo tok lečenja.
The medicinal mixture is preparing immediately for the entire course of medication.

Adolf Hitler bi poginuo na bojištu u prvom svetskom ratu, i ceo tok Ijudske istorije bio bi promenjen.
Adolf Hitler would have died on the battlefields in World War I, and the whole course of human history would have been changed.

Božiji darovi sada zauzimaju njegovo mesto, a ceo tok prirode je ometen tom monstruoznom zamenom.
God's gifts now take the place of God, and the whole course of nature is upset by the monstrous substitution.

Božiji darovi sada zauzimaju njegovo mesto, a ceo tok prirode je ometen tom monstruoznom zamenom!
God's gifts often take the place of God Himself--and the whole course of the man's life is upset by the monstrous substitution!