Sta znaci na Engleskom ЦЕРЕБРАЛНУ - prevod na Енглеском

• cerebral

Примери коришћења Церебралну на Српском и њихови преводи на Енглески

Побољшава церебралну и коронарну циркулацију.
Improves cerebral and coronary circulation.

Знао сам да је то зато што сам имао церебралну парализу.
I knew it was because I had cerebral palsy.

Да процени церебралну циркулацију- реоенцефалографију.
To evaluate the cerebral circulation- rheoencephalography.

Хоћеш ли нам помоћи да нађемо лек за церебралну парализу?
Do you want to help find a cure for cerebral palsy?

Ови лекови нормализују церебралну циркулацију и побољшавају менталне способности.
These medications normalize cerebral circulation and improve mental abilities.

Има старијег брата и сестру и млађег брата, који има церебралну парализу.
He has an older brother and sister and a younger brother, who has cerebral palsy.

Они имају благотворно дејство на церебралну циркулацију и побољшавају активност мозга.
They have a beneficial effect on cerebral circulation and improve brain activity.

Хирургија за церебралну едемамозак у 86% случајева имају позитивне ефекте за пацијента.
Surgery for cerebral edemabrain in 86% of cases have positive effects for the patient.

Тако смо Душица, Диана, Марко, Милош, Анђелко и ја посетили специјализовану установу за церебралну парализу.
So Dušica, Diana, Marko, Miloš, Anđelko and I visited a specialised institution for cerebral palsy.

Фрај има церебралну парализу, која утиче на њене моторичке вештине, али не и на њену спознају.
Elgin has cerebral palsy, which has affected her speech and motor skills, but not her intelligence.

Како расту, они су изложени ризику за церебралну парализу, поремећај који утиче на кретање и интелигенцију.
As they grow, they are at risk for cerebral palsy, a disorder that affects movement and intelligence.

У хипертензивне болести са великим бројем систолног притиска настаје реадаптатион церебралну притисак нагоре.
In hypertensive disease with high numbers of systolic pressure occurs readaptation cerebral pressure upward.

Мигрена код жена у периоду пре менопаузе није безбедна за церебралну циркулацију и захтева озбиљан и методички третман.
Migraine in women in the pre-menopausal period is unsafe for cerebral circulation and requires serious and methodical treatment.

У неким случајевима, лекар прописује ноотропне лекове који побољшавају рад неурона и церебралну циркулацију.
In some cases, the doctor prescribes nootropic drugs that improve the work of neurons and cerebral circulation.

Истина, термин апоплексија се обично користи као синоним за церебралну апоплексију, познатију као мождани удар или мождани удар. То јест.
In truth, the term apoplexy is generally used as a synonym for cerebral apoplexy, better known as stroke, or stroke.

Терапија лековима укључује употребу антиконвулзива, диуретичких лекова и лекова који стабилизују церебралну циркулацију.
Drug therapy includes the use of anticonvulsants, diuretic drugs and drugs that stabilize the cerebral circulation.

Ово последње- посебно зато што покрет побољшава церебралну циркулацију, брже размишљате и помаже да се ослободите кифотичног држања.
The latter- especially, because the movement improves cerebral circulation, makes you think faster and helps get rid of kyphotic posture.

Ове реакције могу бити последица интра-артеријалне ињекције локалног анестетика са ретроградним протоком у церебралну циркулацију.
These reactions may be due to intra-arterial injections of the local anesthetic with retrograde flow to the cerebral circulation.

Према томе, половина свих погођених новорођенчади остају са развојним, когнитивним и моторним одлагањима, укључујући и церебралну парализу након повреде.
Therefore, half of all affected newborns are left with developmental, cognitive and motor delays including cerebral palsy following injury.

Ганглиосиде ГМКСНУМКС је члан породице ганглиозида који се користи у многим земљама и сматра се алтернативним лечењем које обећава за спречавање неколико неуролошких болести, укључујући церебралну исхемијску повреду.
Ganglioside GM1 is a member of the ganglioside family which has been used in many countries and is thought of as a promising alternative treatment for preventing several neurological diseases, including cerebral ischemic injury.

A ovo je cerebralna cista teška stvar, ali spasili smo je.
Right here is a cerebral cyst. Tough save, but we did it.

Cerebralno krvarenje i moždani udar.
Cerebral hemorrhage and stroke.

У већини случајева церебралне парализе- доживотном дијагнозе.
In most cases of cerebral palsy- a lifelong diagnosis.

Nema više cerebralne paralize!
No more cerebral palsy!

Cerebralni mikrotumori mogu da objasne slepilo i halucinacije.
Cerebral microtumors could explain the blindness and the hallucinations.

Ако сумњате на проблем са церебралне циркулације- уради РЕО-ЕЕГ студије и фундусу;
If you suspect a problem with the cerebral circulation- do REO-EEG study and fundus;

Jao, imam cerebralnu venomnu trombozu!
I've got cerebral venous thrombosis!

Cerebralni proteini su obeleženi.
Cerebral proteins are marked.

Ne, to je deo cerebralnog nerva, koji kontroliše pokrete.
No. it's the part of the cerebral cortex that controls motor skills.

Cerebralne kontuzije ispod frakture lobanje.
Cerebral contusions beneath the skull fracture.