Примери коришћења Цереброваскуларних на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Спрјечавање кардиоваскуларних и цереброваскуларних болести.
Ретки примјери хипертензивне енцефалопатије, цереброваскуларних несрећа и смрти пријављени су након повлачења клонидина.
Rare instances of hypertensive encephalopathy, cerebrovascular accidents and death have been reported after clonidine withdrawal.Можда сте чули да висок крвни притисак- главни узрок цереброваскуларних несрећа.
Perhaps you have heard that high blood pressure-the main cause of cerebrovascular accidents.Људи који пате од или пацијенти који имају: анемија, недостатак гвожђа и недостатак калцијума;кардиоваскуларних и цереброваскуларних; Хип.
People who suffer from or patients who have: anemia, iron deficiency and calcium deficiency;cardiovascular and cerebrovascular; hyp.То је главни фактор ризика за коронарне болести срца, укључујући инфаркт миокарда, аглавни узрок цереброваскуларних обољења, укључујући мождани удар.
It is a major risk factor for coronary heart disease, including myocardial infarction, andthe main cause of cerebrovascular diseases, including stroke.У каснијем праћењу, које је трајало око 11 година,било је 354 удара, 260 цереброваскуларних несрећа и 267 смртних случајева повезаних са овим епизодама.
In a subsequent follow-up, which lasted about 11 years,there were 354 strokes, 260 cerebrovascular accidents, and 267 deaths associated with these episodes.Такви поступци елиминишу манифестације хроничног умора, за ефикасну борбу против алкохолизам, Пушење и наркоманија,елиминише ефекте цереброваскуларних догађаја.
Such procedures eliminate the manifestations of chronic fatigue, promote the effective fight against alcoholism, Smoking and drug addiction,eliminate the effects of cerebrovascular events.Част ми је што могу да помогнем овој изванредној установи,референтној болници у Србији за лечење цереброваскуларних болести.“- рекла је Њ. КВ Принцеза Катарина у свом говору.
I am honored to be able to help this remarkable institution,referral hospital in Serbia for the treatment of cerebrovascular diseases.”- said HRH Crown Princess Katherine in her speech.Са последицама цереброваскуларних болести( последице церебралног инфаркта, церебралне атеросклерозе), лек се даје у запремини од 10 мл по дози једном дневно током 10 дана.
If the consequences of cerebrovascular diseases(consequences of cerebral infarction, cerebral arteriosclerosis) the drug is administered in a volume of 10 ml per administration once daily for 10 days.Специјална болница за цереброваскуларне болести„ Свети Сава“ секундарног је нивоа здравствене заштите, бави се превенцијом,дијагностиком и терапијом цереброваскуларних болести.
Special hospital for treatment of Током предавања истакнута је и важност даљих истраживања цереброваскуларних болести јер се сматрају првим узроком смртности код жена у Србији, а трећим водећим узрочником смрти у свету.
During the lecture the importance of further research of cerebrovascular diseases was highlighted because those diseases are considered as the first cause of mortality in women in Serbia, and the third leading cause of death in the world.Сада, студија објављена у часопису' Неурологи', пронашла је нове податке који подржавају користи које се могу добити уз умјерену конзумацију чоколаде, теје могућа веза са смањењем цереброваскуларних незгода.
Now, a study published in the journal'Neurology', has found new data that endorse the benefits that can be obtained with a moderate consumption of chocolate, andis its possible relation with the reduction of cerebrovascular accidents.ССЕП се користи у дијагностици цереброваскуларних болести, епилепсије, неуродегенеративних болести, у диференцијалној дијагнози мождане смрти и код праћења функционалног интегритета неуроналних структура током оперативних захвата.
SEEP is used in the diagnosis of cerebrovascular diseases, epilepsy, neurodegenerative disorders, in the differential diagnosis of brain death, and in monitoring functional integrity of neural structures during surgery.Боље толерантност: НУТРИДРИНК садрже лактозу и глутен- супстанце које најчешће узрокују нежељене реакције ине садрже холестерол, што је посебно важно за људе са цереброваскуларних болести( шлог) и срца( коронарне болести срца).
Better tolerability: NUTRIDRINK contains lactose and gluten- substances that most commonly cause adverse reactions anddo not contain cholesterol, which is especially important for people with cerebrovascular disorders(stroke) and heart(coronary heart disease).Серокуел Продужити, као Серокуел треба узети са великим опрезом код старијих пацијената,особе које пате цереброваскуларних и кардиоваскуларних обољења или постављен на хипотензија, као и оне категорије пацијената са историјом описује ризик од напади, престанак рада јетре, тежња пнеумонија и мождани удар.
Seroquel Prolong, like Seroquel should be taken with extreme caution in elderly patients,people suffering cerebrovascular and cardiovascular ailments or positioned to hypotension, as well as those categories of patients with a history describes the risks of seizures, liver failure, aspiration pneumonia and stroke.Актуелност хипертензије, атеросклерозе, цереброваскуларних и бубрежних болести усмерена је на наша истраживања у циљу боље разјашњавања улоге азотног моноксида( NO), ендотелина, ренин-ангиотензин система и ендогених антиокиданаса( првих линија одбране организма у одговору на оксидативни стрес) у механизме настанка и прогресије ових поремећаја, као и њихове међусобне повезаности.
Prevalence of hypertension, atherosclerosis, cerebrovascular, and renal diseases, directed our research towards clarification of the role of nitric oxide(NO), endothelin, renin-angiotensin system, and endogenous antioxidants(first line of the endogenous defense in response to oxidative stress) in the pathogenesis and progression of these disorders.Акутне цереброваскуларне болести или тешке повреде главе;
Acute cerebrovascular diseases or severe head injury;Главобоље, дистоније, цереброваскуларни инсуфицијенција повезан са вратне кичме патологије.
Headaches, dystonia, cerebrovascular insufficiency associated with cervical spine pathology.Затим се придружују симптоми повезани са цереброваскуларном инсуфицијенцијом и који су симптоми енцефалопатије.
Then join the symptoms associated with cerebrovascular insufficiency and which are symptoms of encephalopathy.Мождани удар- акутна цереброваскуларни несрећа, због недовољног дотока крви у мозак.
Stroke- an acute cerebrovascular accident, due to insufficient blood supply to the brain.Активно гастроинтестинално крварење,недавно цереброваскуларно крварење или утврђена дијагноза болести коагулационог система.
Acute gastrointestinal bleeding,recent cerebrovascular bleeding or an established diagnosis of blood coagulation system diseases;Активно гастроинтестинално крварење,недавно цереброваскуларно крварење или утврђена дијагноза болести коагулационог система.
Active gastrointestinal bleeding,recent cerebrovascular bleeding, or an established diagnosis of coagulation disorders;Мождани удар- акутна цереброваскуларни несрећа- то се дешава.
Stroke- an acute cerebrovascular accident- it happens.Главне теме конгреса биле су цереброваскуларна обољења, неуродегенеративна обољења и епилепсија.
The main topics of the Congress were cerebrovascular diseases, neurodegenerative diseases and epilepsy.У тежим случајевима,криза може бити компликована ретине крварења, цереброваскуларни( шлога), едема плућа.
In severe cases,the crisis may be complicated by retinal hemorrhage, cerebrovascular(stroke), pulmonary edema.Стручност: цереброваскуларне болести, неуромишићних болести, остеоартхропатхи и сродним рехабилитација последице, посебно добар у водећи системски обуку рехабилитације.
Expertise: cerebrovascular disease, neuromuscular diseases, osteoarthropathy and related sequelae rehabilitation, especially good at guiding systemic rehabilitation training.Хронична церебрална исхемија- цереброваскуларна инсуфицијенција, узрокована прогресивним погоршањем снабдевања крвљу у мозак ткиво.
Chronic cerebral ischemia- cerebrovascular insufficiency, caused by a progressive deterioration of the blood supply to brain tissue.Након те испоруке, Њ. К. В. Принцеза Катарина посетила је Клинику за цереброваскуларне болести Свети Сава и испоручила 20 електричних кревета Страјкер за јединицу интензивне неге укупне вредности 55.
Following this delivery, HRH Crown Princess Katherine visited Clinic for Cerebrovascular diseases Sveti Sava and delivered 20 Stiker electric beds for their intensive care unit.Менталних и неуролошких поремећаја код људи који пате од цереброваскуларне инсуфицијенције( заборавност, вртоглавица. главобоље, покрет, поремећаји говора, циљане акције и покрети).
Mental and neurological disorders in people suffering from cerebrovascular insufficiency(forgetfulness, dizziness. headaches, Movement disorders, speech disorders, targeted actions and movements).Поред срца и бубрега, и цереброваскуларни инциденти редовно повећање дијастолног је препуна ретине крварења, тешких лезија артерија.
In addition to cardiac and renal failure, and cerebrovascular accidents regular increase in diastolic pressure is fraught with retinal hemorrhage, severe lesions of arteries.
