Sta znaci na Engleskom ЦИГАНА - prevod na Енглеском

• gypsies
• gypsy
• roma

Примери коришћења Цигана на Српском и њихови преводи на Енглески

Време Цигана.
Time of Gypsies.

Тамо већ има неких цигана.
There are gypsies there.

Господар је купио од Цигана за пола круне.
Master bought her from a gypsy for half a crown.

Тамо већ има неких цигана.
We already have the gypsies here.

У Бугарској, 90% Цигана живи на државним давањима.
In Bulgaria, fully 90 percent of Gypsies live on state benefits.

Српских Цигана.
Serbian Gypsy IQ.

Они ће бити плешу попут Цигана.
They will be dancing like gypsies.

И е Ока фински Цигана, све што је било у нашој култури у праву.
I e oxå Finnish gypsy, everything there if our culture does.

Купио сам је од цигана.
I bought her from a band of traveling gypsies.

Браћа су положили имање купујући коње од Цигана.
According to general opinion, it was risky to buy horses from gypsies.

Написала је 4 научна рада о IQ-у српских Цигана са професором Раштоном( Rushton).
She wrote four papers on Serbian Gypsy IQ with Prof. Rushton.

Глупо је да се свађамо због Цигана.
It's folly to quarrel about gypsies.

Помиримо се, душо. Без Јевреја, педера и цигана, нема позоришта.
Let's face it, sweetheart without Jews, fags and gypsies, there is no theatre.

Такође је дом Сунђер Боба Коцкалонеа( бившег Бугарског краља), као и Цигана.
It is also home to SpongeBob SquarePants(the former Bulgarian king) and Gypsies.

Докторка Чворовић описује да је просечно стање Цигана у Европи следеће.
Dr. Čvorović describes the usual condition of Gypsies in Europe as follows.

Тако да је кућа је била подељена на два функционална половине- мушку и женску. Цигана.
So that the house was divided into two functional halves- male and female. Gypsies.

Можда изгледају као група Цигана, али су најбољи стрелци у војсци краља Џорџа.
They may look like a band of gypsies but they're the finest marksmen in King George's army.

Нови закони одобрио присилну стерилизацију Цигана, ментално ретардиран и обојена тискар.
New laws approved the forced sterilization of Gypsies, handicapped and colored tyskar.

Ово је спектакуларан плес, који је донет са острва Слободе, а затим модификован од стране локалних Цигана.
This is a spectacular dance that was brought from the Island of Liberty, and then modified by local gypsies.

Пошто је тамо са велом, то није за многе од нас Цигана, можда нека врста арапско или сличних ствари….
Since it there with the veil, it is not for many of us gypsies, might type in Arabic or stuff like that….

Остатак становништва чине Црногорци, Турци, Муслимани из Босне и Херцеговине и Црне Горе, и Цигана.
The rest of the population consists of the Montenegrins, Turks, Muslims from Bosnia-Herzegovina and Montenegro and Gypsies.

Пред будним очима УН и НАТО више од 200, 000 Срба Јевреја, Цигана и других не-Албанаца прогнани су са Косова.
Under the eyes of the UN and NATO, more than 200,000 Serbs, Jews, Roma and other non-Albanians have been expelled from Kosovo.

Крајем тридесетих година прошлог века, Книгхт је направио изванредан низ портрета енглеских цигана са седиштем у Иверу у Буцкингхамсхиреу.
In the late 1930s, Knight made a remarkable series of portraits of English Gypsies based at Iver in Buckinghamshire.

Преци европских Цигана потичу из севернозападне Индије, из непознатих разлога мигрирају на запад, отприлике 800-950. године нове ере.
The ancestors of Europe's Gypsy population originated in Northwest India, moving West, for unknown reasons, about AD 800-950.

Једном када пређете на странце, само је питање времена, пре него што стигнете до Цигана, и знате да га никада нећете решити.
Once you get to strangers, it's only a matter of time… before you get to gypsies, and you know you're never going to solve it.

Заправо, могло би се рећи да обичај да се окупе око болесном особом највише одражава циганску кохезије између породице и Цигана у целини.
Actually, one can say that the custom to gather around a sick person most reflects the gypsy cohesion between families and Gypsies in general.

Упознали су се на Епсом Дербију док је Книгхт сликао гомилу гледалаца и Цигана, за које је Дерби био значајан годишњи догађај.
They had met at the Epsom Derby while Knight was painting the crowds of spectators and the Gypsies, for whom the Derby was a significant annual event.

Једноставно, радило се о физичком истребљењу словенских народа, не само руског, него и многих других народа, Јевреја, Цигана, Пољака.
They were going to physically exterminate the Slavic people, and not just ethnic Russians, but many other peoples, including the Jews, the Gypsies and the Poles.

Арапин убија Петрушку на вашару који обилује жанр-сценама: играма дадиља, сељака са медведом, цигана са трговцима, кочијаша и маскираних људи.
The Moor kills Petrushka at the fair that abounds with genre-scenes: dance of nannies, the peasants with the bear, the merchant and the gypsies, the coachmen and the masquerade.

Ови славенски муслимани су активно учествовали у политици хрватских усташа и нациста, у геноциду десетина хиљада Срба, Јевреја и Цигана…".
These Muslim Slavs actively participated in the policies of the Ustashi Croats and Nazis in the genocide of hundreds of thousands of Orthodox Serbs, Jews, and gypsies.