Sta znaci na Engleskom ЦИСТИЧНЕ ФОРМАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• cystic formation
• cystic formations

Примери коришћења Цистичне формације на Српском и њихови преводи на Енглески

Цистичне формације у гонадама.
Cystic formations in the gonads.

Код жена, пронађене су цистичне формације.
In women, cystic formations were found.

Нодуларне, нодалне и цистичне формације жаришне и дифузне природе;
Nodular, nodal and cystic formations of focal and diffuse nature;

Натеченост на месту цистичне формације.
Puffiness in the place of cystic formation.

Овакав догађај смањује вероватноћу зачепљења цистичне формације.
Such an event reduces the likelihood of cystic formation suppuration.

Цистичне формације- једна од превентивних мера биће редовно антипаразитско лечење.
Cystic formations- one of the preventive measures will be regular antiparasitic treatment.

Повећан притисак течности унутар цистичне формације;
The increase of fluid pressure inside the cystic formation;

Граничне цистичне формације у изузетно ријетким случајевима су узроци малигних неоплазми и метастаза.
Border cystic formations in extremely rare cases are the causes of malignant neoplasms and metastases.

Током операције, лекар врши ексцизију зидова цистичне формације.
During surgery, the doctor performs excision of the walls of the cystic formation.

Када се јави само-отварање цистичне формације долази до велике количине течности која излази зеленкасто-жутом бојом( гној).
When self-opening cystic formation occurs a large amount of fluid flowing out of a greenish-yellow color(pus).

Главни међу њима су снимање магнетне резонанце и компјутерска томографија за детекцију цистичне формације, одређујући њену локацију, величину.
Chief among them are magnetic resonance imaging and computed tomography to detect cystic formation, determining its location, size.

У последњих неколико година, парауретралне цистичне формације су идентификоване код жена које су подвргнуте субуретралној петљи( ТВТ, ТВТ-О).
In recent years, paraurethral cystic formations have been identified in women who have undergone suburethral loopback plastics(TVT, TVT-O).

У случају парауретралне цисте, операција се може обавити различитим методама, при чему се предност даје потпуној ексцизији цистичне формације.
In case of a paraurethral cyst, the operation can be performed by different methods, with preference being given to the complete excision of the cystic formation.

Физичким напором, падом, наглим покретима тела, гимнастичким вежбама, нога цистичне формације је склона увијању услед померања положаја тела цисте.
With physical effort, fall, sudden movements of the body, gymnastic exercises, the leg of the cystic formation is prone to twisting due to the displacement of the body position of the cyst.

Паровариан циста јајника током трудноће је опасно јер ако погрешно лекарски надзор или због дијагностичких грешака може бити компликовано тако претећи да ће трудницу држава, као торзиона цисти ноге, јаз шупљине цистичне формације, апсцес, што је довело до развоја акутног абдомена.
Parovarian cyst of the ovary during pregnancy is dangerous because if a wrong medical supervision or due to diagnostic errors can be complicated so threatening to the pregnant woman states, as torsion cysts feet, the gap cavity cystic formation, abscess, leading to the development of acute abdomen.

Ова техника визуелизује органе у нормалним и таквим патолошким стањима као што су апсцеси, тумори, цистичне формације и помаже у одређивању количине течности( инфламаторног ексудата) у различитим шупљинама унутар тела.
The technique visualizes the organs in normal and in such pathological states as abscesses, tumors, cystic formations and helps to determine the amount of fluid(inflammatory exudate) in various cavities inside the body.

Јединственост и иновативност ових лековаје да Медтсивин враћа хормонски баланс у организму и да стабилизује имуни систем Ливитсин нормализацију микроциркулацију крви у здравих ћелија у близини жаришта болести, промовише замене оболелих ћелија и здрав стимулише ресорпцију фиброцистична сајтове, печате и Тсивилин доводи до уклањања упалних процеса и колапс цистичне формације.
The uniqueness and innovativeness of these drugsis that Medtsivin restores hormone balance in the body and to stabilize the immune system Livitsin normalizing blood microcirculation in healthy cells near the foci of the disease, promotes replacement of diseased cells and healthy stimulates resorption fibrocystic Sites, seals and Tsivilin leads to the removal of inflammatory processes and the collapse of cystic formations.

Безболна цистична формација мале величине не захтева третман.
Painless cystic formation of small size does not need treatment.

Ова цистична формација има своје карактеристике.
This cystic formation has its own characteristics.

Правовременим уклањањем цистичних формација, функције бубрега се брзо враћају.
With timely removal of cystic formations, kidney functions are restored fairly quickly.

Лабораторијска дијагностика( клиничке анализе, бактериолошка испитивања мокраће и излучени садржај цистичних формација).
Laboratory diagnostics(clinical analyzes, bacteriological examinations of urine and secreted contents of cystic formations).

Сама цистична формација у почетној фази развоја може се заменити са ефектима угриза инсеката или безопасне грудице.
The cystic formation itself at the initial stage of its development can be confused with the effects of an insect bite or a harmless lump.

Задржавање цистичних формација је изузетно ретко конгенитално, у већини случајева патологија има стечени карактер.
Retention cystic formations are extremely rarely congenital, in most cases, the pathology has an acquired character.

Захваљујући употреби савремених медицинских технологија, здрава ткива жлезде су минимално повређена- током операције уклања се само цистична формација.
Thanks to the use of modern medical technologies, healthy tissues of the gland are injured minimally- during the operation only cystic formation is removed.

Знаци цистичних формација: бол у лумбалном подручју, висок крвни притисак, појава крви у урину.
Signs of cystic formations: pain in the lumbar region, high blood pressure, the appearance of blood in the urine.

Патогенеза посттрауматских и јатрогених цистичних формација је слична, међутим, у овим случајевима опструкција шупљине жлезде је узрокована директним уништењем канала или неинфективном упалом оштећених ткива.
The pathogenesis of post-traumatic and iatrogenic cystic formations is similar, however, in these cases obstruction of the gland cavity is caused by direct destruction of the duct or non-infectious inflammation of the damaged tissues.

Укратко о цистичној формацији.
Briefly about cystic formation.

Зашто постоји цистична формација.
There was a rocky formation.

Ефикасност радикалног хируршког третмана у цистичним формацијама парауретралне зоне достиже 83-97%.
The effectiveness of radical surgical treatment in cystic formations of the paraurethral zone reaches 83-97%.

Ово повећава тачност података: ТРУС вам омогућава да идентификујете чак и најмању цистичну формацију у простатној жлезди- до 0, 2цм.
This increases the accuracy of the data: TRUS allows you to identify even the smallest cystic formations in the prostate gland- up to 0.2 cm.