Примери коришћења Цијелом породицом на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Мислим, наравно, са цијелом породицом.
Сваке године прослављамо карневал са цијелом породицом.
Every year we celebrate carnival with the whole family.Цртајте са децом, цијелом породицом- то је забавно и забавно.
Draw with the children, the whole family- it's fun and funny.Прошлог лета сви смо отишли на југ са цијелом породицом.
Живи у иностранству са цијелом породицом најмање 3 недеље( 4 пожељно).
И то је, наравно, такође веома лијепо са цијелом породицом.
And that is of course also very nice to do with the whole family.Ово је више него забавна игра са цијелом породицом( дјеца од 8 година).
This is a more than fun game to do with the whole family(children from 8 years).Дакле, често можете доћи овде да бисте се одморили са цијелом породицом.
Therefore, you can often come here to rest with the whole family.Сваке јесени, једног викенда,окупљамо се са цијелом породицом и идемо у шуму по гљиве.
Every autumn, one weekend,we gather with the whole family and go to the forest to pick mushrooms.Пас ће се сретно играти,ићи на планинарење и опустити се са цијелом породицом.
A dog will happily play,go hiking and relax with the whole family.Да ли вам је тешко измислити нешто забавно са цијелом породицом за вријеме празника или само за викенд?
Do you find it difficult to invent something fun to do with the whole family during the holidays or just in a weekend?Затим сам ушао у болничку собу,где сам имао фотографије са цијелом породицом.
Then I went into the hospital room,where I got photos with the entire family.Вечера са цијелом породицом, столицом за љуљање уз камин и још много тога да подигнете своја најдубље успомене на слатку кућу!
Dinner with the whole family, a rocking chair by the fireplace and so much more to stir up your deepest memories of home sweet home!У кухињи проводите одређену количину дана иуђете у собу са цијелом породицом.
In the kitchen, you spend a certain amount of the day andenter the room with the whole family.Без обзира на ваш буџет и да ли путујете с цијелом породицом или посјетите Мадрид самостално, овај водич ће вам помоћи пронаћи само право мјесто за боравак.
Whatever your budget and whether you're traveling with the entire family or visiting Madrid on your own, this guide will help you find just the right place to stay.Живе у више земаља( 5+)дужи временски период( минимум 3 недеље) са цијелом породицом.
Live in multiple countries(5+)for an extended period of time(minimum 3 weeks) with entire family.Путовањем на одмор са цијелом породицом или са пријатељима, боље је купити моћну банку снаге од 12000 мАх са два излазна порта и широким сетом адаптера за различите уређаје.
Going on vacation with the whole family or with friends, it is better to buy a powerful power bank from 12000 mAh with two output ports and an extensive set of adapters for different devices.Не постоји само спаваћа соба, већ улазни хол и дневна соба,где је тако добро одморити са цијелом породицом.
There is not only a bedroom, but an entrance hall and a living room,where it is so good to have a rest with the whole family.Желео бих још похвалити тако што сам цијелом породицом лилија назвао чудесним и скулптором у њему као добродошао слатки додаци на чудесне парадајз, паприку, моцхини и црну патлиџу.
I would like to praise even further by naming the whole family of lilkovitsy as a miraculous and pastoral in it as a welcome sweet add-on to miraculous tomatoes, paprika, mochyni and black eggplant.Научите штене или одраслог пса да стрпљиво чекају док се брину о себи одтренутка појављивања у кући, тако да не морате држати пса са цијелом породицом сваки пут када ћете јој косити косу или се купати.
Teach a puppy or an adult dog to wait patiently while taking care of yourself from the moment of appearance in the house, so thatyou do not have to keep the dog with the whole family every time you are going to comb her hair or bathe.Без обзира да ли добијате СНАП бенефиције,истезање вашег месечног буџета за куповину да бисте били сигурни да је довољно за храњење цијеле породице узима вештину.
Regardless of whetheryou get SNAP benefits, stretching your monthly grocery budget to make sure there is enough to feed your whole family takes skill.Дневна соба је мјесто за остатак цијеле породице, а то не значи да се не запрља.
Прво, пси пасмине Ца де Боу су веома одани и одани другови, и друго,веома су поуздани бранитељи једне особе и цијеле породице.
Firstly, dogs of Они играју важну улогу у породичним односима итретирају се као дио динамике цијеле породице.
They play an important role in Мој муж је имао узбудљив посао у другој држави, а са двоје дјеце која су се упустила у средњу школу,нисмо сматрали да је вријеме за искорењивање цијеле породице.
My husband took an exciting job in another state, and with two kids ensconced in high school,we didn't feel it was the right time to uproot our whole family.DNK je povezan sa cijelom porodicom.
Ne znam šta da radim sa cijelom porodicom.
Управљање Брендановим дијабетесом захтијева значајно прилагођавање цијеле породице.
Managing Brendan's diabetes required a major adjustment for the entire family.Ali, to ipak ne opravdava ubijanja cijele porodice.
But it Still doesn't justify killing a whole family.Istina, nisam dugo dolazila ovamo… ali cijele porodice?
