Sta znaci na Engleskom ЦРЕВНЕ ФЛОРЕ - prevod na Енглеском

• intestinal flora
• gut flora

Примери коришћења Цревне флоре на Српском и њихови преводи на Енглески

Они помажу у обнављању корисне цревне флоре.
They help promote beneficial gut flora.

Повреде цревне флоре. Али то не значи да.
Violations of the intestinal flora. But this does not mean that.

Верујем да су ти лекови допринели промени цревне флоре.
I believe that these medications further contributed to a change in gut flora.

Кршење цревне флоре због антибиотике или друге лекове;
Violation of the intestinal flora due to antibiotics or other drugs;

Конзумирати здраве пробиотике за стимулисање рада цревне флоре у телу.
Eat healthy probiotics to encourage the work of intestinal flora in your body.

Неквалитетна цревне флоре пати практично све становништво Земље.
Impaired intestinal flora suffers practically all population of the Earth.

Црева имају пуно бактерија( који се називају и цревне флоре) који помажу своје црева.
The intestines have a lot of bacteria(also called intestinal flora) that help with your bowel movements.

Присуство цревне флоре позитивно доприноси имунском систему домаћина.
The presence of gut flora appears to contribute positively to the host's immune system.

Бактерије у матерњем млеку и око брадавице стимулишу развој цревне флоре вашег детета.
The bacteria in breast milk and around the nipple stimulate the development of your baby's intestinal flora.

Овај природни састојак не само убија патогене и бактерије, али и гљивице и вирусе, без утицаја на корисне цревне флоре.
This natural ingredient kills not only the pathogens and bacteria but also fungus and virus, without affecting the beneficial intestinal flora.

Током протеклих 20 година, проведене су бројне студије о ефектима цревне флоре на здравље. Шта се испоставило?
Over the past 20 years, numerous studies have been conducted into the effects of intestinal flora on health. What seems?

Он је изложио резултате својих истраживања који указују на везу микробиома, односно цревне флоре и имуности.
He presented his research findings which suggest the link between microbiomes, i.e. intestinal flora, and immunity.

УЛЦЕРАТИВНИ КОЛИТИС- Неуравнотеженост цревне флоре може бити главни фактор почетних и даљих симптома улцеративног колитиса.
Ulcerative Colitis- Imbalanced in gut flora may be a main factor in both the onset and continuing symptoms of ulcerative colitis.

Током протеклих 20 година, проведене су бројне студије о ефектима цревне флоре на здравље.
Over the past 20 years, numerous studies have been conducted into the effects of intestinal flora on health.

Нисам желео сам да разговарам са вама прави брзо одржава своје нормалне цревне флоре заузврат утичу на меморију и стање као пример.
I didn't I wanted to talk with you real quickly maintains its normal gut flora in turn influence memory and the condition as an example.

Међутим, анализа" просечне" цревне флоре је од великог значаја за развој дијагностичких алата и препарата базираних на цревним бактеријама.
However, analyzing the‘average' gut flora is essential for developing gut bacteria-based diagnostics and drugs.

Сада која је настала у овој студији да су бактерије у млеку и позитивно доприносе развоју цревне флоре вашег детета.
Now this research has shown that the bacteria in breast milk also make a positive contribution to the development of the intestinal flora of your child.

Протеолитичке бактерије, попут клостридија, које су део нормалне цревне флоре, стварају токсичне материје укључујући феноле, амонијак и индоле, дигестијом протеина.
Proteolytic bacteria such as clostridia, which are part of the normal intestinal flora, produce toxic substances including phenols, ammonia and indols by digestion of proteins.

Ово је важно за непрекидни губитак тежине, јер код добијања вишка килограма увек постоје патолошке промене у саставу цревне флоре.
This is important for sustained weight loss, because when gaining extra pounds there are always pathological changes in the composition of the intestinal flora.

Дакле, то је лепо откриће да већ може да допринесе од стране бактерија у млеку са добром структуром цревне флоре, тако да ваша беба здрава.
So it is a nice discovery that you can already contribute to a good build up of the intestinal flora through the bacteria in breast milk so that your baby is healthier.

Idealno za stimulisanje crevne flore i kod nešto starijih životinja.
Is ideal to stimulate the intestinal flora when they are a(little) older.

Антибиотици могу променити цревну флору и смањити пробављивост хормона.
Antibiotics can change the intestinal flora and reduce the digestibility of hormones.

Како вратити цревну флору након терапије антибиотицима.
How to restore gut flora after antibiotics.

Бебе рођене од мајки са астмом показују изразите промене у њиховој цревној флори.
Babies born of mothers with asthma show distinct changes in their gut flora.

Осим тога, зрачење свих врста( укључујући рендгенске зраке) може убити цревну флору.
In addition, radiation of all kinds(including X-rays) can kill the intestinal flora.

Овај назив" корисне" бактерије које помажу регулисати цревну флору.
It is the name given to the“good” bacteria that help regulate the intestinal flora.

Da li alkohol uništava crevnu floru?
And does alcohol kill gut flora?

Али квасац побољшава цревну флору.
But yeast improves the intestinal flora.

Kad creva ne rade dobro zbog viška šećera( koji menja crevnu floru) ili nepravilne ishrane, obično je posledica nadimanje stomaka.
When the intestines are not working well due to excess sugar(which alters the intestinal flora) or improper diet, usually the result is stomach bloating.

Слично, штетан по ректуму дијареје- током дијареја цревну флору је оштећен и инфекција улази у цревни зид.
Similarly, harmful to the rectum of diarrhea- during diarrhea gut flora is damaged and the infection gets into the intestinal wall.