Sta znaci na Engleskom ЧАК ДВА - prevod na Енглеском

• even two
• as many as two

Примери коришћења Чак два на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли морате издржати целу годину или чак два?
Do you have to endure the whole year, or even two?

Током живота, просечна особа производи чак два велика пљувачка.
During life, the average person produces as many as two large pools of saliva.

За те компликоване, али симпатичне знакове, постоје чак два уноса!
For those complicated but lovable signs, there are even two entries!

БаттлеБитцоин- Ово кран одликује чак два типа руку- десет минута и сату.
BattleBitcoin- This crane is characterized by as many as two types of hands- ten-minute and hourly.

Као што знате, први пријем лекар ће морати сат или чак два.
As you know, for the first reception the doctor will need an hour or even two.

Дакле стакло( или можда чак два) не би требало да дође до скретати сувише далеко од својих циљева.
So a glass(or maybe even two) shouldn't cause you to veer too far from your goals.

Изгледа да пију само воду и крв, и видела их са пивом, или чак два.
Apparently they drink only water and blood, and saw them with beer, or even two.

Ако ваш рачунар је моћан видео картица, или чак два или три, они се могу користити да би новац.
If your computer is a powerful video card, or even two or three, they can be used to make money.

Али ако вам не требају непланирани штенци, можете имати две женке или чак два мужјака.
But if you do not need unscheduled puppies, you can have two bitches or even two males.

Идеално је да пијете додатни литар воде, или чак два, ако знате да ћете пити алкохол.
Ideally, you should drink an extra liter of water, or even two, if you know what you're going to consume alcohol.

Узгред, о кабл преса смо направили видео туториал ако се не варам чак два туторијала о томе.
By the way, about a cable crimping we did a video tutorial if I'm not mistaken even two tutorials about it.

Ако имате неки слободног времена, размотрити у посети једном, или чак два, од ових дивних француских градова на путу до Нице из Париза.
If you have some spare time, consider visiting one, or even two, of these beautiful French cities on your way to Nice from Paris.

Превазилажење такве животиње је веома тешко, тако да ће вам свакако требати помоћник, или чак два или три.
To overcome such an animal alone is very difficult, so you will definitely need an assistant, or even two or three.

Могли бисмо направити бескрајна емпиријска опсервација без проналаска чак два човека који су управо једнаки по величини, лепоти, снагу, интелигенцији или мудрости.
We could make endless empirical observations without finding even two people who are precisely equal in size, beauty, strength, intelligence, or wisdom.

И за време периода нејединства( или доба зараћених држава, од 220 до 589 реклама), број будистичких монаха и монахиња порастао је на чак два милиона!
And during the Period of Disunity(or Era of the Warring States, 220 to 589 ad), the number of Buddhist monks and nuns increase to as many as two million!

Читачима можете приказати само ваш домен или чак два додатна индикатора путања да потенцијалним купцима дају идеју о томе шта ће видети ако кликну на оглас.
You can show readers just your domain or as many as two additional path indicators to give potential customers an idea of what they will see if they click the ad.

Имао сам слику на радној површини да све Додај информације и пре него што поново инсталирате Виндовс КСНУМКС добио лепог фајл и стави га у Д:, чак два фолдера шансу.
I had a file on your desktop that all add information and before reinstalling Windows 7 got handsome file and put it in D:, even two folders chance.

Тај концепт такође подразумијева укључивање више врхунских садржаја, од којих један или чак два хелидаде, а понекад и хангар за складиштење авиона су дио једначине.
That concept also means including more high-end amenities, of which one or even two helipads, and sometimes aircraft storage hangars are part of the equation.

Ове године са поносом прослављамо чак два велика јубилеја- 35. додела награде“ Туристички цвет” и 25 година постојања Туристичке организације Србије.
This year we are proud to celebrate as many as two major anniversaries- the 35th award of the“Tourist Flower” and the 25th anniversary of the National Tourism Organization of Serbia.

У идеалном случају, ако је дебљина сњежног покривача у овом тренутку 30-40цм, ако у просинцу још увијек нема снијега, додајте слој( или чак два) геотекстила у склониште.
Ideally, if the thickness of the snow cover at this time is 30-40 cm. If there is still no snow in December, add a layer(or even two) of geotextiles to the shelter.

Се мушкарци могу ставити не само са чопор жена- или чак два или три- али када жена која делује срећно и садржај сама, она је много више приступачан и привлачан.".
Not only can men be put off by a pack of women- or even two or three- but when they see a woman who seems happy and content by herself, she's so much more approachable and inviting.”.

Поред обављања посадом јединице способне високе брзине кретања уз максималну флексибилност у мисији пакета, Сеапхантомс способност да носе чак два хипербаричне коморе и друге специјализоване трагања и спашавања опрему чини премијерно САР-пакет за приобалних и поморске решења.
In addition to carrying manned units capable of high speed mobility with maximum flexibility in mission packages, Seaphantoms ability to carry as many as two hyperbaric chambers and other specialized search and rescue equipment makes it the premiere SAR package for littoral and maritime solutions.

Челебићи често прелазе величину, или чак два, у оделу за ципеле када су на догађају или на црвеном тепиху и то је из једног разлога због кога можемо да се повезујемо- да избегавамо пликове”, рекао је Давеј Сунце.
Celebs often go a size up, or even two, in the shoe department when they're at an event or on the red carpet and it's for one reason we can all relate to- to avoid blisters,' she tells The Sun.

Челебићи често прелазе величину, или чак два, у оделу за ципеле када су на догађају или на црвеном тепиху и то је из једног разлога због кога можемо да се повезујемо- да избегавамо пликове”, рекао је Давеј Сунце.
Celebs often go a size up, or even two, in the shoe department when they're at an event or on the red carpet and it's for one reason we can all relate to- to avoid blisters," fashion expert Harriet Davey tells The Sun.

За последњих 20 година мирјани, свештеници и чак два јерменска патријарха, јерусалимски и константинопољски критиковали су га за неумерену приврженост материјалној страни црквеног живота и тоталитарни начин управљања.
Over the past 20 years, lay people, priests, and even two Armenian patriarchs- Jerusalem and Constantinople- have criticized him for his excessive commitment to the material side of church life and an authoritarian style of governance.”.

Можда је празник већ тамо, али можда имате недељу дана или чак две.
Maybe the holiday is already there, but you might have a week or even two.

Очекујте, и сигурно ћете смислити једну, или чак две девојке, које ће у даљем разговору бити заинтересоване.
Expect, and you will certainly come up with one, or even two girls, who in the course of further conversation will be interested.

На Војномедицинској академији је извршена магнетна резонанција, која је показала чак две киле- 4мм и 7мм.
An MRI was done at the Military Medical Academy, it showed as many as two hernias- 4mm and 7mm.

Imam osećaj da će moj pontifikat biti kratak- četiri ili pet godina, možda čak dve ili tri.
I have the feeling that my pontificate will be brief- four or five years, even two or three.

Imam osećaj da će moj pontifikat biti kratak- četiri ili pet godina, možda čak dve ili tri.
I have the feeling that my pontificate will be brief- four or five years; I do not know, even two or three.