Примери коришћења Чак пет на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Имали смо чак пет финалисткиња!
There were even five finalists!Чак пет њих је рођено у јуну.
Five of them were born in January.Појављује се чак пет пута у читавој пјесми.
Appeared five times in all.Можда је прошло четири или чак пет звезда, али….
Could have got 4 or even 5 Stars, but….Чак пет минута увече и ујутро имају много значаја.
Five minutes early in the morning helps a lot.Немојте стати; поставити три, четири или чак пет људи.
Don't stop there; ask three, four or even five people.Чак пет наредних генерација Кибалчића били су свештеници.
Five generations the forefathers of Steen Blicher had been clergymen.Нивона 757- у овом моделу постоји чак пет нивоа јачине пића.
Nivona 757- in this model there are as many as five levels of drink strength.Чак пет блага опекотина у вашем животу може удвостручити ризик.
And even five mild sunburns over the course of your life can also double the risk.Као резултат анализе,лекар добија чак пет индикатора.
Тачно у поноћ засветлео је спектакуларан ватромет који је трајао чак пет минута.
At this moment a light air sprang up which lasted only five minutes.Вакцине се дају у низу од 26 снимака, са чак пет снимака у једној посјети.
The vaccines are given in a series of 26 shots, with as many as five shots at a single visit.Од тада Суботица није мењала име, алиназиве државе јесте- чак пет пута.
Since then Subotica has not changed its name butthe country has- five times.Карбаљоса је добитник чак пет награда за изузетне резултате од директора Централне обавештајне службе.
Mr. Carballosa received five Exceptional Performance Awards from the Director of Central Intelligence.Ризик крвног притиска повећава се са малим повећањем телесне тежине( чак пет фунти): Студија.
Blood pressure risk increases with small weight gain(even five pounds): Study.У седам сезона Звезда је освојила једну титулу и чак пет купова, уз некоилико блиставих европских наступа.
During the seven seasons, Red Star won one championship and even five cups, along with several glorious European performances.Време је да се израчуна емисија ЦО2 изазвана вештачком интелигенцијом: чак пет аутомобила.
It is time to calculate the CO2 emissions caused by Artificial Intelligence: as many as five cars.Открили су да чак пет минута након престанка откуцаја срца, људске мождане ћелије, односно неурони, могу и даље да функционишу.
They found that even five minutes after a person's heart stops beating their brain cells, or neurons, may still function.Међутим, постојали су документовани случајеви главобоља леда који су трајали чак пет минута.
However, there have been documented cases of ice cream headaches that lasted as many as five minutes.Бела крвна зрнца- концепт који комбинује више од једне врстекрвна зрнца, и чак пет, а сваки од њих има своју сврху.
White blood cells- a concept that combines more than one typeblood cells, and as many as five, and each of them has its own purpose.Са променљивим напретку у данашњем свету, посао није исти као штоје био пре 20, 15 или чак пет година.
With the ever-changing advancements in today's world, business isn't the same as it was 20,15, or even five years ago.Данас сте срећни ако можете рачунати на пет месеци или чак пет недеља пре него што се суочите с иностраним конкурентом.
Today, you're lucky if you can count on Међутим, ова еволуција је циљ на дуге стазе, не такав који би могао да се реализује за једну, две или чак пет година.
However, this evolution is a long-term goal, not one that can be realized in one, two or even five years.У току прошле године овде је извршено чак пет трансплатација јетре, једне од најсложенијих и најкомпликованијих хируршких операција.
In the course of the last year, we performed even five liver tranplants, which are the most complex and complicated surgical procedures.Ако је болест тешка, лекар може препоручити дозе од четири пута дневно за четири( или чак пет) кашичице.
If the disease is difficult, the doctor may recommend a loading dose of four times a day for four(or even five) teaspoons.Иновативни дигитални тестови сматрају се најефикаснијим за добијање тачних резултата чак пет или шест дана прије очекиваних наредних мјесеци.
Innovative digital tests are considered the most effective for obtaining an accurate result even five to six days before the expected next month.Након што је комплетан ток третмана завршен, 69% пацијената није имало потребу за додатним медицинским третманом ибило је потпуно ослобођено бола чак пет година касније.
After the full course of treatment was completed, 69 percent of the patients didn't require additional medical treatment andhad complete pain relief even five years later.Надам се да ћу коначно изгради моју издржљивост, тако да могу возити мој бицикл на посао ис посла најмање три иличетири пута недељно, или чак пет дана у недељи, али за сада сам почетку полако, као да сам нови за Бициклизам.
I hope to eventually build up my stamina so that I can ride my bike to and from work at least three orfour times a week, or even five days a week, but for now I'm starting out slowly, as I'm new to cycling.Захваљујући овим достигнућима истандардима сада достигао, проналажења најбољих онлине цасино за свачији играч је много лакше него што је било пре петнаест, десет или чак пет година.
Thanks to these advances and the standards now reached,finding the best online casino to suit every player is so much easier than it was fifteen, ten or even five years ago.Смоке Бомб генерише прилично значајну количину финих честица инсектицида аеросола( смоке)- много више него што даје,на пример, чак пет конзерви само дихлорвоса или Раптор;
Smoke grenade generates a very significant volume of fine insecticidal aerosol(smoke)- much more than, for example,give even five cans of any Dichlophos or Raptor;
