Sta znaci na Engleskom ЧАК ПОКУШАТИ - prevod na Енглеском

• even try
• even attempt

Примери коришћења Чак покушати на Српском и њихови преводи на Енглески

Он или она ће проучавати ваше усне и можда чак покушати да те послушамо.
He or she will study your lips and maybe even try to imitate you.

Поједине продавнице ће чак покушати да вас намами у специјалним посластицама и чашама шампањца.
Some shops will even try to entice you in with special treats and glasses of champagne.

Можете чак покушати да се помеша са млеком у купатилу- ако Клеопатра се заклео њиме, знате да је луксуз.
You can even try it mixed with milk in a bath- if Cleopatra swore by it, you know it's a luxury.

Почиње да показује емпатију када је друга особа повређена или узнемирена и може чак покушати да утјеши ту особу.
Begins to show empathy when another person is hurt or upset and may even attempt to comfort the person.

А једини начин да ја могу чак покушати да урадим је, ако… је да ли Ви сте овде, раде све што могу и апос т уради.
And the only way that I can even try to do that is if… is if you're here, doing everything that I can't do.

Дигитал Медиа Доктор ™ ће вам омогућити да обављају неколико тестова и чак покушати поправку на вашим дигиталним медијима.
Digital Media Doctor™ will allow you to perform several tests and even attempt a repair on your digital media.

Не треба чак покушати користити терористе за решавање актуелних политичих или чак геополитичких задатака.
No way, one should never even try to use terrorists to solve his short-term political or geopolitical goals.

Ако желите да напишете даље, можете чак покушати да направите лични дневник тако да можете да видите свој напредак из дана у дан.
If you want to take it further, you could even try keeping a diary, so that you can see your progress day by day.

Не треба чак покушати користити терористе за решавање актуелних политичих или чак геополитичких задатака.
You mustn't even try to use terrorists to solve transitory political and even geopolitical tasks.”.

И један начин на који можете урадити то… можемо чак покушати да урадимо то из главе… ово ће бити 9 пута 3 плус 9 пута 0, 5.
And one way you could do it-- we could even try to do this in our head-- this is going to be 9 times 3 plus 9 times 0.5.

Ако пустите дете да се игра с правом лоптом, доживеће три димензије: осетиће кретање, зграбит ће је, дотакнути или чак покушати појести.
Let the child play with a real ball and she will experience three dimensions, the movement, grab it, touch it or even try to eat it.

Стога, садржај треба да пружи информације, промовише продају и може чак покушати да претвори читаоца у купца за продају или плаћање.
Hence, the content should provide information, promote sales, and may even try to convert the reader to a sale or paying customer.

Неки ће чак покушати да вас натерају да верујете да је дошло до председничке декларације која је довела до стварања новог владиног програма, додао је он.
Some will even try to get you to believe there was a presidential declaration that led to the creation of a new governmental program, he added.

На крају, након неколико месеци извођења ових вежби, можете чак покушати да се повучете у исто време када и вежбање, које се обично назива„ угао“.
In the end, after several months of doing these exercises, you can even try to pull up at the same time as doing this exercise, usually called the“corner”.

Само из тог разлога, нелогично је игнорисати или чак покушати порећи утицај неполитичке гране власти из једначине која утиче на спољну политику.
For that reason alone, it is illogical to ignore, or even try denying, the influence of the non-political branch of government from the foreign policy-influencing equation.

Могу бити збуњени изјавама које раније нису подељене са њима, и могу чак покушати да оспоравају ваше жеље легално ако сматрају да ваши избори нису у вашем“ најбољем интересу”.
They may be confused by statements not previously shared with them, and may even try to contest your wishes legally if they feel your choices are not in your"best interest.".

Mogu čak pokušati da se ne uradim kada je on tu.
I may even try not getting stoned when he's there.

Tko bi čak pokušati nešto slično?
Who would even try something like that?

А неки су чак покушали да од њега направе своју религију.
Some callers have even tried to convert him to their faith.

Водите обилазак Универзума у планетаријуму, додирните астероид од 4, 5 милијарди година, сазнајте о тамној материји или чак покушајте да водите свемирску мисију.
Take a tour of the Universe in the planetarium, touch a 4.5 billion-year-old asteroid, learn about dark matter or even try your hand at guiding a space mission.

Најбоље место за проналажење здрава воћа, ораха и житарица бара је ваша локална здравствена продавница, или чак покушали да направите сопствени.
The best place to find healthy fruit, nut and cereal bars is your local health store, or even try and make your own.

Продавци користе разне трикове, као што је продаја трупова рибе без главе, како би отежали одређивање свјежине, или чак покушали да издвоје одмрзнуту рибу за расхлађено.
Sellers use various tricks, such as selling carcasses of fish without a head, to make it harder to determine the freshness, or even try to give out thawed fish for chilled.

На пример, можете почети да научите нови језик, покупите нови спорт за савршенство, или чак покушајте да извучете стварно добро!
For example, you could begin learning a new terminology, choose up a new game to ideal, or even try to attract really well!

Првобитно је преживео догађај и чак покушао завршити трку, али је морао да заустави, не зато што га је његов аутомобил изневерио, већ његово тело.
He initially survived the event and even attempted to finish the race, but had to stop, not because his car failed him, but his body.

Колико Стејт департмент види важном ту мисију говори чињеница да је чак покушао да изгради независне комуникационе мреже, градећи сопствене емисионе торњеве и релејне станице.
So important does the US State Department see this mission, it has even attempted to construct independent communication networks by building their own towers and relay stations.

Касније су у Великој Британији чак покушали да уведу закон којим се предвиђа затворска казна за такве слике.
Later in the UK even tried to introduce a law providing for imprisonment for such images.

Шведски трговци и нападачи спуштали су се рекама у руској степи и чак покушали да заузму Цариград 860. и 907. године.
Swedish traders and raiders ranged down the rivers of the Russian steppe, and even attempted to seize Constantinople in 860 and 907.

Доктори знају случајеве када се људи, како би се решили главобоље, тукли главу на зид и чак покушали самоубиство.
Doctors know cases when people, to get rid of a headache, beat their heads against the wall and even tried to commit suicide.

Џарвисова је постала толико огорчена оним што је она видела као погрешно тумачење и експлоатација те је протестовала и чак покушала да укине„ Дан мајки”.
Jarvis became so embittered by what she saw as misinterpretation and exploitation that she protested and even tried to rescind Mother's Day.

Kompanija je čak pokušala da patentira metod za predviđanje kada će vaši prijatelji umreti.
The company has even attempted to patent a method for predicting when your friends will die.