Sta znaci na Srpskom EVEN TRY - prevod na Српском

• чак покушати
• ни покушати
• чак покушавају
• čak pokušavaju
• ni pokušao
• čak pokušati
• ни покушао
• чак и пробати
• se čak i trudili
• da pokušaš i

Примери коришћења Even try на Енглеском и њихови преводи на Српски

You never even try.
Nisi nikad ni pokušao.

Maybe even try something on.
Možda da pokušaš i odavde nešto.

You can't please everyone, so why even try?
Ne možete udovoljiti svim ljudima, zašto bi se čak i trudili?

They might even try to stop!
Možda čak i pokušaju da se zaustave!

You can NOT please everyone, so why would you even try?
Ne možete udovoljiti svim ljudima, zašto bi se čak i trudili?

We might even try something here.
Možda da pokušaš i odavde nešto.

He or she will study your lips and maybe even try to imitate you.
Он или она ће проучавати ваше усне и можда чак покушати да те послушамо.

I wouldn't even try to surprise you.
Ne bih te ni pokušao iznenaditi.

Aries are extremely serious about such a pastime, so you can not even try to distract or persuade them.
Ован је изузетно озбиљан када је у питању таква забава, па не можете ни покушати да их одвратите или убедите.

Who would even try something like that?
Tko bi čak pokušati nešto slično?

But if I didn't believe it, I wouldn't even try, and then I would die.
Ali da nisam verovao u to, ne bih ni pokušao i onda bih umro.

You might even try writing in a journal.
Možete probati i sa pisanjem dnevnika.

Sometimes locals- especially older people- know a bit about African countries and even try to guess where I come from.
Мештани, а посебно старији људи, знају понешто о афричким земљама и чак покушавају да погоде одакле сам.

I may even try not getting stoned when he's there.
Mogu čak pokušati da se ne uradim kada je on tu.

Everything he did. Didn't even try to change his name.
Sve što je uradio, nije ni pokušao da izmeni svoje ime.

You may even try to pry them apart, but your efforts prove futile.
Можда чак и покушате да их раздвојите, али ваши напори се испостављају бескорисним.

Finishing hem completed the ensemble, so this garment can even try on the graduation party in the garden.
Завршетком руба завршио је ансамбл, тако да ова одећа може чак и пробати на матури у врту.

You may even try your luck at ice fishing.
Зими можете чак и пробати своју срећу на леденом риболову.

On the other hand, your stickiness and straightforwardness make other people respect you and some people even try to imitate you.
S druge strane, ljudi te poštuju zbog tvoje postojanosti i iskrenosti, a neki čak pokušavaju da te oponašaju.

You can not even try to reveal all his secrets.
Не можете чак ни покушати открити све његове тајне.

If their partner is not able to understand the beauty of their relationship, they will not even try to convince him of the obvious.
Ако њихов партнер није у стању да схвати лепоту њиховог односа, они неће ни покушати да га убеде у очигледно.

You should not even try to decode the research data yourself.
Не би требало чак ни покушати сами да дешифрујете податке истраживања.

Because I'm about to go fight for my life, and I can't be around someone who has a chance to do that and won't even try.
Зато што сам ја о томе да се бори за свој живот, и да шаљемо т бити око некога ко има шансу да то урадите и неће ни покушати.

They even try to sound like their teacher, to imitate him in a certain way.
Oni čak pokušavaju da zvuče kao njihov učitelj, pokušavaju da ga imitiraju na neki način.

We fail in relationships because we hardly even try, and we get trapped in dead-end jobs that we hate.
Ми не у односима, јер смо једва ни покушао, а ми се заробљени у слијепој послове који мрзимо.

You mustn't even try to use terrorists to solve transitory political and even geopolitical tasks.”.
Не треба чак покушати користити терористе за решавање актуелних политичих или чак геополитичких задатака.

Unfortunately, many multiple sclerosis patients who were diagnosed early on with the Tysabri-induced version of the disease cannot even try… They are dead.
Нажалост, многи пацијенти са који су раније дијагностиковани са верзијом обољења изазваном Тисабри не могу ни покушати….

Some shops will even try to entice you in with special treats and glasses of champagne.
Поједине продавнице ће чак покушати да вас намами у специјалним посластицама и чашама шампањца.

Even today, some children are beginning to take economic mechanisms into account very early and even try to deposit money at a bank with interest.
Чак и данас, нека деца почињу да узимају у обзир економске механизме веома рано и чак покушавају да депонују новац у банци са каматом.

The only reason that I could even try to do that is because you handled that little girl's case so beautifully.
Једини разлог што сам могао ни покушао да уради је зато што поступа та мала девојчица-овом случај тако лепо.