Sta znaci na Engleskom ЧАРОБНИ ШТАПИЋ - prevod na Енглеском

• magic wand

Примери коришћења Чаробни штапић на Српском и њихови преводи на Енглески

Имала је бео чаробни штапић.
She possessed a magic wand.

Да имам чаробни штапић, ја бих….
If I had a magic wand, I'd….

Дакле, то је твој чаробни штапић.
So that's your magic wand.

Основни алати: лассо, градијент, чаробни штапић.
Basic tools: Lasso, gradient, magic wand.

То би учинило чаробни штапић не тако магичним.
It would make the magic wand not so magic..

Капи за очи- прави чаробни штапић.
Eye drops- a real magic wand.

Сада" Афобазол" мој чаробни штапић у стресним ситуацијама.
Now"Afobazol" my magic wand in stressful situations.

Само треба да јој узмем чаробни штапић.
All I need to do is get her magic wand.

Узмем свој чаробни штапић и изговорим чаробне речи.
I take up my wand and I utter the magic words--.

Ја одувек маштам да имам чаробни штапић.
I want you to pretend that I have a magic wand.

Ако желите да уклоните једну циглу, морате користити чаробни штапић.
If you want to remove a single brick, you must use a magic wand.

Ја одувек маштам да имам чаробни штапић.
Sometimes I fantasize about having a magic wand.

Чаробни штапић је алат који повећава вероватноћу испуњавања жеља.
A magic wand is a tool that enhances the likelihood of fulfilling desires.

Искључите плесне ципеле, чаробни штапић или саксофон.
Dust off your dance shoes, magic wand or saxophone.

Све су оне главне и све бих их испунила да имам чаробни штапић.
Would get rid of them all if I had a magic wand.

Висококвалитетни соковник ће бити чаробни штапић у вашој кухињи.
A quality juicer will be a magic wand in your kitchen.

Имам четрдесет три године, крема је постала чаробни штапић.
I was forty-three, the cream just became a magic wand.

Чаробни штапић је био бестселер годинама, а то је нека врста култног фаворита.
The magic wand has been a best-seller for years, and it's kind of a cult favorite.

Шминка може учинити пуно, али то није чаробни штапић.
The software can do a lot but it isn't a magic wand.

Изгледа као чаробни штапић који чини да ствари плутају, али то је само обична физика.
It looks like a magic wand that makes things float, but it's just plain physics.

Није да сам хтео да ти стварно сломим чаробни штапић.
Not that I was going to do it. I wasn't really going to break your wand.

Како би сјајно било ако неко има чаробни штапић који би могли да ово брине гостима.
How great it would be if someone had a magic wand that could take these cares away.

Дакле, запамтите да су рекламиране лекова- то није чаробни штапић.
So remember that the advertised drugs- it is not a magic wand.

На пример, ВОЛТЕРА 1000 Лук сушилица је заиста чаробни штапић за домаћице.
For example, the VOLTERA 1000 Lux dryer is truly a magic wand for housewives.

Изненада она губи свој чаробни штапић и све куће се претварају у обојене куће слаткиша.
Suddenly she loses her magic wand and all the houses turn into colored candy houses.

На свој интерактивни радне станице, добићете да тестирате ваш чаробни штапић сипањем пиће добродошлице.
At your interactive work station, you will get to test out your magic wand by pouring a welcome drink.

Али немојте их третирати као чаробни штапић, на таласу који све почиње да расте и подиже се.
But do not treat them like a magic wand, on the wave of which everything starts to grow and erect.

За велике породице, у којима се кува велики број различитих јела, оне су постале прави чаробни штапић.
For large families, where a large number of different dishes are cooked, they have become a real magic wand.

Користио сам своје чаробне године као да су биле чаробни штапић и никад нисам видео ту узалудност и празнину изнад тога.
I used my magic age as if it were a wand And never saw the waste and emptiness beyond.

Испоставља се да камионет, као чаробни штапић, омогућава мушкарцима да добију оно што желе, али питање је гдје ће те жеље водити.
It turns out that a pickup, like a magic wand, allows men to get what they want, but the question is where these wishes will lead.