Sta znaci na Engleskom ЧВРСТУ СТРУКТУРУ - prevod na Енглеском

• solid structure
• firm structure
• rigid structure

Примери коришћења Чврсту структуру на Српском и њихови преводи на Енглески

Двотонски узорак има пријатно чврсту структуру.
The two-tone pattern has a pleasantly firm structure.

Добијате врло чврсту структуру са лепим и глатким облинама.
You get a very rigid structure with a nice and smooth curves.

Да ли је тачно да квалитетно земљиште има чврсту структуру?
Is it true that terrestrial planets have a solid surface?

Ово земљиште нема чврсту структуру, па стога постоји одређена крхкост.
This soil does not have a solid structure, and therefore there is a certain friability.

Тхе алат модел има предности уштеде времена, уштеда рада и чврсту структуру.
The utility model has the advantages of time saving, labor saving and firm structure.

Их описује, прва ствар коју можете одабрати чврсту структуру која обезбеђује трајност.
Describing them, the first thing you can select a solid structure that ensures durability.

Као резултат овог раскида, протеини нису у могућности да се спуштају заједно да створе делимично чврсту структуру.
As a result of this break down, the proteins are unable to tangle together to create a partially solid structure.

Комбинујући гнездо налик цосинес на чврсту структуру, то је је скроман и пријатељски столица.
Combining a nest-like cosines to a solid structure, it's is a modest and friendly chair.

СЕМ слике открила је да су обе врсте емајл премаза имају чврсту структуру са изолованим мехурића.
SEM images revealed that both types of enamel coatings have a solid structure with isolated bubbles.

Да би заштитили сајт или било који његов део не буде погодан за све типове, али само они који имају чврсту структуру.
To protect the site or any part thereof not be suitable for all types, but only those who have rigid structure.

Производ мора имати чврсту структуру и добру стабилност, пошто током рада ствараће се врло запажене вибрације.
The product must have a rigid structure and good stability, since during the work will be created very noticeable vibration.

Завојница има низак пораст температуре, јаку способност преоптерећења, а тело има чврсту структуру и јак отпор кратког споја.
The coil has low temperature rise, strong overload capability, and the body has a firm structure and strong short-circuit resistance.

Ако то урадимо на прави начин, можемо саградити чврсту структуру наше историје, коју у будућности ни политички моћници не могу изменити.
If done properly we can build a rigorous scaffold of history that cannot be changed by politically powerful players into the future.

Сматра се да нотохорда представља предност( и у еволуцијском и у развојним контексту), јер даје чврсту структуру за мишићна хватишта, али су и даље били флексибилни.
Notochords are thought to be advantageous(both in an evolutionary and developmental context) because they provide(d) rigid structure for muscle attachment, but were still flexible.

Почео је писати поново 40-их година прошлог века, али до тада је изгубио вештину која се одликовала концизношћу, новитететом облика, оригиналношћу идеја, заједљивим смислом за хумор и чврсту структуру његових ранијих прича.
He began writing again in the 1940s, but by that time he had lost the dexterity that imparted conciseness, novelty of form, originality of ideas, a biting sense of humor, and a tight structure to his earlier stories.

У целини, интервертебрални диск је веома чврста структура способна да апсорбује довољно јаке утицаје.
In the aggregate, the intervertebral disk is a very solid structure capable of absorbing sufficiently strong impacts.

Глеђ премази имају чврста структура са искљученом ваздушних мехурића кроз дебљину превлаке( brojke 3[ А1] и[ b1]).
The enamel coatings have a solid structure with disconnected air bubbles through the coating thickness(Figures 3[a1] and[b1]).

Термин печење се обично користи за храну која је присутна у чврстој структури.
The term roast is generally used for the food which is present in a solid structure.

Као у архитектонском стварању, генеза сликовног дела Јуан Медине почива на чврстој структури техника и концепата који ткају у пластичним димензијама његова сјећања начињена од уља и платна.
As in the architectonic creation, the genesis of Juan Medina's pictorial work rests on a solid structure of techniques and concepts that weave in plastic dimensions his memories made of oil and canvas.

Ona mora imati veoma čvrstu strukturu.
It should have a strong structure.

Ona mora imati veoma čvrstu strukturu.
I think you have to have a very strong structure.

I onda postavljate slojeve ovih čvrstih struktura.
And you start layering these solid structures.

Ona mora imati veoma čvrstu strukturu.
He must have an extremely strong constitution.

Čvrsti- struktura, procesi, sistemi.
The hard-- structure, processes, systems.

Ако глупи глупи буч, који није у комбинацији са чврстом структуром, није јак.
If the voice of the dumb, popping noise, that is not combined with tight mortise structure is not strong.

Kada biramo kauč, prvo treba da se fokusiramo na to da li on ima čvrstu strukturu.
When choosing a couch, we first need to focus on whether it has a solid structure.

Нормална( плацер) Мица- су мале плоче, фолије попут комада које су релативно густе, чврста структура.
Usual(loose) mica is the small plates reminding foil slices which have rather dense, firm structure.

Међутим, ако чврста структура или има густину или ако брзина звука варира са дубином, Рејлијеви таласи постају дисперзни.
However, if a solid or structure has a density or sound velocity that varies with depth, Rayleigh waves become dispersive.

Чврсте структуре могу бити намијењене да остану у положају чак и ако је један или више проводника сломљен.
More rigid structures may be intended to remain standing even if one or more conductors is broken.

Доживеће такозвани„ обални стисак“ при чему се еколошке или геоморфолошке зоне које би се нормално повлачиле према копну сусрећу са чврстим структурама и не могу даље мигрирати.
They will experience a so-called"coastal squeeze" whereby ecological or geomorphological zones that would normally retreat landwards encounter solid structures and can migrate no further.