Sta znaci na Engleskom ЧЕЛИКА И АЛУМИНИЈУМА - prevod na Енглеском

• steel and aluminum
• steel and aluminium

Примери коришћења Челика и алуминијума на Српском и њихови преводи на Енглески

Веома издржљивог нерђајућег челика и алуминијума, иако они нису толико.
Very durable stainless steel and aluminum, although they are not as.

Према Трампу, тренутни трговински тренд уништава амерички сектор челика и алуминијума.
According to Trump, the current trade trend is destroying the United States steel and aluminum sectors.

Око 85 одсто канадског челика и алуминијума извози се у Америку.
About 85 per cent of Canadian steel and aluminum exports are destined for the U.S.

Намештај од челика и алуминијума су и издржљиви, али нема високе декоративне квалитете.
Furniture made of steel and aluminum are also durable, but does not have high decorative qualities.

Основни узрок проблема у сектору челика и алуминијума је глобална преоптереценост.
The root cause of the problem in the steel and aluminium sectors is global overcapacity.

Иста дебљина се рачуна на цену по квадратном метру, цијена челика и алуминијума није много различита.
The same thickness is calculated to the price per square meter, the price of steel and aluminum is not much different.

Основни узрок проблема у сектору челика и алуминијума је глобална преоптереценост.
The root cause of problems in the steel and aluminium sectors lies in global overcapacity.

Са недостатком челика и алуминијума, савезни научници и инжењери су подстакнути да изађу у прилог алтернативним материјалима и оружјем.
With steel and aluminum in short supply, Allied scientists and engineers were encouraged to come up with alternative materials and weapons.

Погодна алтернатива дрвету је метални профил од челика и алуминијума, на пример, профил од 20/ 20 милиметара.
A convenient alternative to wood is a metal profile made of steel and aluminum, for example, a profile of 20/20 millimeters.

Трамп је ове године увео високе таксе на увоз челика и алуминијума у САД и запретио да ће томе додати и аутомобиле како би смањио амерички трговински дефицит.
Trump has imposed high tariffs on steel and aluminium imports and has threatened to add automobiles to reduce America's trade deficit.

Портпарол Џастина Трудоа, Камерон Ахмад, изјавио је да канадски премијер пориче да је увођење америчких санкција на увоз челика и алуминијума назвао„ увредљивим“ након одласка Трампа из Канаде за Сингапур.
Justin Trudeau spokesman Cameron Ahmad said that the Canadian prime minister denied that he called the US imposed duties on steel and aluminum imports"insulting" after Trump's departure from Canada to Singapore.

Нешто пре самита Г7, Трамп је увео царине на увоз челика и алуминијума из ЕУ и Канаде, што је изазвало критике на његов рачун.
Shortly before the G7 summit, Trump introduced import duties on steel and aluminum from the EU and Canada, which caused criticism in his address.

Европске контрамере усмјерене су на 2, 8 милијарди евра( 3, 3 милијарде америчких долара) америчког увоза након што је Трамп 1. јуна одлучио да испуни своје обећање да ће увести тарифе на европски извоз челика и алуминијума.
The European countermeasures aimed at 2.8 billion euros($3.3 billion) of American imports come after Trump on June 1 followed through on his threat to impose tariffs on European steel and aluminium exports.

Рођен је у чињеници да се доста производње челика и алуминијума одвија под огромним државним субвенцијама и под нетржним условима.
It is rooted in the fact that a lot of steel and aluminum production takes place under massive state subsidies, and under non-market conditions.

Трговински дипломата из Русије, који је расписао расправу о овом питању, затражио је детаље, као што су временски оквир и обим потенцијалних тарифа, а такође су довели у питање трговачку оправданост за даље ограничење САД-а на увоз челика и алуминијума.
The trade diplomat from Russia, which called the debate on the issue, asked for details such as the timeframe and scope of potential tariffs, and also challenged the commercial justification for further US limitations on imports of steel and aluminium.

Њихов дизајн је уско повезан са црним, металним нијансама, а поред челика и алуминијума, у њиховој производњи се користе пластика, стакло и други синтетички материјали.
Their design is closely related to black color, metallic shades, and in addition to steel and aluminum, plastic, glass and other synthetic materials are used in their production.

Његов дизајн је да се окончају неке од криминалних група у заједници како би украли продају светлости травњака и друге феномене, против крађе за траву од полимерних композитних материјала, његову чврстоћу и корозију нешто вишу од челика и алуминијума, али цена је скупа.
Its design is to put an end to some of the criminal gangs in the community to steal the lawn light sales and other phenomena, anti-theft lawn lamp made of polymer composite materials, its strength and corrosion slightly higher than steel and aluminum, but its price is expensive.

Тело машине су углавном израђене од висококвалитетне производње нехрђајућег челика и алуминијума, тако да су веома лепе и санитарне те у потпуности у складу са хигијенским захтевима хране;
The body of machine are mainly made by the high-quality stainless steel and aluminum production, so they are very beautiful and sanitatary and in full compliance with food hygiene requirements;

Уз образложење да су„ индустрија челика и алуминијума десетковане због нефер трговине и лоше политике која је вођена деценијама и да друге земље не смеју више искоришћавати Америку, њене раднике и компаније“, Трамп се приклонио новој мери која треба да заштити америчку индустрију.
With the argument that„the steel and aluminium industries are decadent because of the trade and bad policy that has been run for decades and that other countries are no longer using America, its workers, and companies,” Mr. Trump has relied on a new measure to protect the US industry.

Пошто САД настављају да примењују заштитне мере кроз додатне царине на увоз челика и алуминијума и одбијају да компензују губитке Русији, Русија ће искористити своје право вета у Светској трговинској организацији и увести одговарајуће мере на увоз из САД“, рекао је министар.
As long as the United States continues applying protective measures in the form of additional import duties on steel and aluminum and refuses to compensate losses to Russia, the Russian Federation will use its WTO right and introduce balancing measures against imports from the United States," said the minister.

Амерички дипломата је на састанку одговорио рекавши да ако амерички трговински секретар Вилбур Росс открије да је челик или алуминијум увезен" у таквим количинама или у таквим околностима да прете да наруше националну сигурност", он би препоручио акције које треба предузети како би се" прилагодили Увоз челика и алуминијума.".
The U.S. diplomat at the meeting responded by saying that if U.S. Commerce Secretary Wilbur Ross found steel or aluminium was being imported"in such quantities or in such circumstances as to threaten to impair national security", he would recommend actions to be taken to"adjust the imports of steel and aluminium.".

Трампова администрација увела је прошле године царине на увоз челика и алуминијума из Бразила и бројних других земаља, у настојању да подстакне развој америчке индустрије метале у склопу Трампове агенде" Америка на првом месту".
The Trump administration imposed steel and aluminum tariffs on Brazil and a number of other countries last year as it sought to shore up the U.S. metals industry amid Trump's“America First” agenda.

Раст и развој аутомобилске индустрије, индустрије челика и алуминијума, бродоградње, авиоиндустрије, научни и технолошки напредак земље у изградњи пристаништа, копање нафтних и гасних бушотина, изградње рафинерија, брана, силоса, аутопутева и разних врста металних и бетонских конструкција, између осталог, указују на резултат научног и технолошког развоја у земљи.
The growth and development of the automotive, steel and aluminium, shipbuilding as well as aircraft industries, and the country's progress in the construction of docks, drilling of oil and gas wells, construction of a refineries, dams, silos, highways and other various types of metal and concrete structures, are among other scientific and technological developments in the country.

Он је поручио да суседне земље, Канада и Мексико, неће бити поштеђене његових планова о увођењу специјалних тарифа на увоз челика и алуминијума, али је оставио могућност каснијег изузећа тих дугогодишњих савезника уколико прихвате боље услове за САД у преговорима о изменама Северноамеричког споразума о слободној трговини( НАФТА).
The president says Canada and Mexico will not be spared from his plans for special import taxes on steel and aluminum, but he is holding out the possibility of later exempting the longstanding friends if they agree to better terms for the U.S. in a revised North American Free Trade Agreement.

Industriju čelika i aluminijuma.
Steel and Aluminum Industries.

SAD su krajem marta uvele carine na uvoz čelika i aluminijuma.
Then in March it imposed tariffs on steel and aluminum.

SAD su krajem marta uvele carine na uvoz čelika i aluminijuma.
Back in March, it applied tariffs on steel and aluminum imports.

SAD su krajem marta uvele carine na uvoz čelika i aluminijuma.
In March, he began imposing taxes on steel and aluminum imports.

U martu su uvele carine na uvoz čelika i aluminijuma iz Evrope.
In March, the U.S. placed tariffs on steel and aluminum imports from China.

SAD su krajem marta uvele carine na uvoz čelika i aluminijuma.
In March, tariffs were imposed on imported steel and aluminum.