Sta znaci na Engleskom ЧЕСТО ЗБУЊУЈУ - prevod na Енглеском

• often confuse
• often confused

Примери коришћења Често збуњују на Српском и њихови преводи на Енглески

Родитељи често збуњују ангину са АРВИ.
Parents often confuse angina with ARVI.

Упркос томе, људи често збуњују ова три.
Despite of this, people often confuse the three together.

Родитељи често збуњују разлоге и ефекте у овом важном питању.
People often confuse cause and effect in these cases.

Упркос томе, људи често збуњују ова три.
However, people often get confused about these three types.

Људи често збуњују поступак поступања за технику Меиснер.
People often confuse Method Acting for the Meisner Technique.

Неискусни произвођачи често збуњују ове две различите биљке.
Natural selection-deniers often confuse these two types.

Ноћне море и ноћне страхоте су нешто што родитељи често збуњују.
Nightmares Nightmares and night terrors are some parents are often confused about the two.

Термини ЛАН и ВАН често збуњују људе који нису толико технолошки паметни.
The terms LAN and WAN are often confusing for people that aren't that tech savvy.

Људи често збуњују ова два термина, али постоји разлика између њих.
People often get confused between these two terms; however, there is a difference between them.

Постељина и прекривач за кревет су облоге које често збуњују многе људе.
Bed sheet and bed cover are coverings that are often confusing for many people.

Различите верзије често збуњују многе људе јер свака од њих има врло мале варијације.
The different versions are often confusing for many people as they each have very small variations.

Ноћне море и ноћне страхоте су нешто што родитељи често збуњују.
Nightmares and night terrors are often confused by parents, and they are indeed confusing..

Постоје различити типови закона који често збуњују људе због техничких формулација.
There are various different types of laws that often confuse people because of their technical wordings.

Термини„ пар“ и„ дим“ често збуњују многе људе због сличности у њиховом изгледу.
The terms‘steam' and‘smoke' are often confusing for many people because of the similarity in their appearance.

Законодавство и регулатива су два термина који често збуњују људе који нису добро упознати са законском терминологијом.
Legislation and regulation are two terms that often confuse people that are not well-versed with law terminologies.

Људи често збуњују грантове и стипендије или користе изразе наизменично, јер грантови и стипендије деле многе сличности.
People often confuse grants and scholarships or use the terms interchangeably because grants and scholarships share many similarities.

Ентерприсе и Ултимате често збуњују многе јер постоји само једна разлика између њих.
Enterprise and Ultimate are often confusing for many because there is only one difference between the two.

Многи људи често збуњују симптоме хормонске неравнотеже са другим уобичајеним здравственим проблемима који немају никакве везе са нивоом хормона.
Many people often confuse the symptoms of a hormonal imbalance with other common health problems that have nothing to do with hormone levels.

Термини пацови и глодари често збуњују многе људе јер постоје многе сличности између пацова и глодара.
The terms rat and rodent are often confusing for many people as there are many similarities between a rat and a rodent.

Постоје два типа термина у архитектури који често збуњују многе људе који нису везани за област архитектуре;
There are two types of terms in architecture that are often confusing for many people that are not related to the architecture field;

Међутим, ова два појма често збуњују људе који тек улазе у корпоративни свијет и покушавају да испуне његове захтјеве.
However, these two terms are often confusing for people that are just stepping into the corporate world and trying to comply with its demands.

Исход учења и циљ учења су два термина који често збуњују многе људе јер вјерују да се односе на исте ствари у учењу.
Learning outcome and learning objective are two terms that are often confusing for many people as they believe they refer to the same things in learning.

Термини" центар" и" центар" често збуњују многе људе који уче енглески као други језик или прелазе из Велике Британије у САД и обрнуто.
The terms‘center' and‘centre' are often confusing for many people that are learning English as a second language or shifting from the UK to the US and vice versa.

Орочени депозит и фиксни депозит често збуњују многе људе који се тек упознају са банкарском терминологијом.
Term deposit and fixed deposit are often confusing for many people who are just becoming acquainted to the banking terminology.

Док је John Carmack упозоравао гејмере да не купују GeForce 4 MX( коју обични потрошачи често збуњују са DirectX 8 способности GeForce 4 Ti, иако је то било најбоље побољшање GeForce 2), њена донекле раширена употреба приморала је id Software да га дода у листу подржаних картица. Било је случајева ентузијаста који су присиљавали Doom 3 да ради на не подржаним графичким чиповима, као што је дуго застарели Voodoo 2, али они нису били у стању да рендерују осветљење по пикселу и изненадна/ испупчена мапирања.
While John Carmack initially warned gamers not to purchase the GeForce 4 MX(which casual consumers often confused with the DirectX 8 capable GeForce 4 Ti, though it was at best an improved GeForce 2), its somewhat widespread adoption compelled id Software to add it to the list of supported cards.

Мада, повремени и повремени послови често збуњују људе јер оба не захтевају пуно радно време, то су две различите врсте послова.
Though, part time and casual jobs often confuse people as both of them do not require working full time, these are two different kinds of jobs.

Док је John Carmack упозоравао гејмере да не купују GeForce 4 MX[ 10]( коју обични потрошачи често збуњују са DirectX 8 способности GeForce 4 Ti, иако је то било најбоље побољшање GeForce 2), њена донекле раширена употреба приморала је id Software да га дода у листу подржаних картица.
While John Carmack initially warned gamers not to purchase the GeForce 4 MX[13](which casual consumers often confused with the DirectX 8 capable GeForce 4 Ti, though it was at best an improved GeForce 2)[citation needed], its somewhat widespread adoption compelled id Software to add it to the list of supported cards.

Ta dva koncepta često zbunjuju ljude.
These two adverbs often confuse people.

Ta dva koncepta često zbunjuju ljude.
These terms often confuse people.

Обиље избора често збуњује купца.
The abundance of choice often confuses the customers.