Sta znaci na Engleskom ЧЕСТО ЗНАК - prevod na Енглеском

• often a sign

Примери коришћења Често знак на Српском и њихови преводи на Енглески

Боја очију( плава је често знак глувоће).
Eye color(blue is often a sign of deafness).

Они су често знак да сте били превише заузети.
They are often the sign that you have been too busy.

Жена играње са косом је често знак кокетирања.
Playing with hair often indicates a crush.

Хипотониа је често знак анксиозности проблема код људи.
Hypotonia is often a sign of anxiety problems in humans.

Транспарентност тканине је често знак лошег квалитета.
Transparency of the fabric is often a sign of poor quality.

Сухи кашаљ је често знак алергије или хладноће код беба.
Dry cough is often an indication of an allergy or cold in babies.

Жена играње са косом је често знак кокетирања.
A woman playing with her hair is a common sign of flirtation.

Божји гласник тетоважа је често знак оданости и лојалности некоме или нечему.
The tattoo of the messenger of God is often a sign of devotion and loyalty to someone or something.

Додиривање некоме и начин на који то радимо је често знак привлачности.
Touching someone and the way that we do it is often a sign of attraction.

Дијареја код дјетета је често знак једноставне инфекције.
Diarrhea in a young child is often a sign of simple infection.

То је тачно у многим земљама, а прикривање је често знак поштовања.
That's true in many countries and covering up is often a sign of showing respect.

Уочавање је обично нормално и често знак да је трудноћа уграђена у материцу.
Spotting is usually normal and often a sign that the pregnancy has implanted in the uterus.

Посебна пажња се посвећује струку, што је често знак доброг здравља.
Particular attention is paid to the waist, which is often a sign of good health.

Растављено стање је често знак различитих патологија или може бити повезано са појединачним обољењима.
Disassembled state is often a sign of various pathologies or may be associated with individual ailments.

Интензивни бол у десном хипохондрију је често знак акутног холециститиса.
Intensive pain in the right upper quadrant is often a sign of acute cholecystitis.

Више од 100- брз пулс често знак повећања функције штитне жлезде. Обавезно посета ендокринолога.
More than 100- a rapid pulse frequent sign of increasing thyroid function. Mandatory visit to the endocrinologist.

Тешки стомак није штетан за вашу бебу, али је често знак да је потребно мало лакше.
A hard belly is not harmful to your baby, but is often a sign that you have to take it a little easier.

Лимфни чворови често бубре када се боре против инфекције код мале деце и њихово отицање је често знак инфекције.
The lymph nodes often swell when they fight an infection in young children, and their swelling is often a sign of infection.

Као доктор, гледам на стопала људи, јер је то често знак како се они углавном брину о себи.
As a doctor, I look at people's feet, as it's often a sign of how well they're looking after themselves generally.

Често знак склеродерма је интензиванобојеност коже, ограничен или раширено, са областима Хипо или депигментације(" соли и бибера").
Often a sign of scleroderma is intensecoloration of the skin, limited or widespread, with areas of hypo- or depigmentation("salt and pepper").

Лимфни чворови често бубре када се боре против инфекције код мале деце и њихово отицање је често знак инфекције.
Lymph nodes often swell when fighting against an infection in young children and their swelling is often a sign of an infection.

Ово је често знак да ћете морати да проведете неко време радећи нешто смешно и оживљавајући везу, на пример, са изненађењем.
This is often a sign that you will need to spend some time doing something funny and livening up a relationship, for example, with a surprise.

Међутим, грчеви у леђима и стомаку у првом тромесечју трудноће захтевају хитну хоспитализацију, јер су често знак спонтаног спонтаног спора.
However, spasms in the back and abdomen in the first trimester of pregnancy require immediate hospitalization, as most often they are a sign of a spontaneous miscarriage.

То је често знак да смо се гура или изван наших граница, јер се осећамо кривим( и желим да будем добра ћерка или жена, на пример), или неко друго намеће своја очекивања, ставове и вредности на нас.
It's often a sign that we're pushing ourselves either beyond our own limits or because we feel guilty(we want to be a good daughter or wife, for example), or someone else is imposing their expectations, views, values or judgements on us.”.

Код смањења величине бубрега са дифузним променама у паренхиму, треба започети хитно лечење, овај феномен је често знак напредне болести. Болест може бити.
When reducing the size of the kidneys with diffuse changes in the parenchyma, immediate treatment should begin, this phenomenon is often a sign of neglected disease. The disease may be.

То је често знак да смо се гура или изван наших граница, јер се осећамо кривим( и желим да будем добра ћерка или жена, на пример), или неко друго намеће своја очекивања, ставове и вредности на нас, рекла је она.
It's often a sign that we're pushing ourselves either beyond our own limits because we feel guilty(and want to be a good daughter or wife, for instance), or someone else is imposing their expectations, views or values on us, she said.

Да ствар буде гора, тамне слатких пића попут соде и заслађеног кафе такође могу оштетити и мрља зубе, према Америцан Дентал Ассоциатион( АДА), који је често знак једне превише година под појас.
To make matters worse, dark sugary drinks like soda and sweetened coffee can also damage and stain your teeth, according to the American Dental Association(ADA), which is often a sign of one too many years under your belt.

Уколико претходно ефикасни режим дозирања не обезбеди уобичајено олакшање, лекарски савет се треба одмах молити, јер је то често знак озбиљне погоршања астме, што би захтевало поновно процењивање терапије.
If a previously effective dosage regimen fails to provide the usual relief, medical advice should be sought immediately, as this is often a sign of seriously worsening asthma that would require reassessment of therapy.

HRKANJE je često znak apneja za vreme spavanja.
Snoring is often a sign of sleep apnea.

Kada se njihov izgled promeni, to je često znak da imate neki zdravstveni problem.
When their look changes, it is often a sign of health issues.