Sta znaci na Engleskom ЧЕСТО ЗНАЧИ - prevod na Енглеском

• often means

Примери коришћења Често значи на Српском и њихови преводи на Енглески

И у овом случају, то често значи рани почетак.
And in this case, it often means an early start.

Често значи упознавање с другачијом културом.
And it often means connecting different cultures.

Ми смо у нову годину, што често значи нова ти.
We're into a new year, which often means a new you.

Политика НТГ често значи представљање више стајалишта.
NPOV policy often means presenting multiple points of view.

То често значи да се величина плаже променила из године у годину.
This often means the size of the beach fluctuates from year to year.

Израчунавање прихода често значи комбиновање више токова прихода у једну целину.
Calculating revenue often means combining multiple revenue streams into one total.

Офф-воз често значи пропуштене прилике и недовољна кораке да их спроведе.
The off-train often means missed opportunities and insufficient action to implement them.

Али, говорећи о паразитима често значи протозое( нпр Гиардиа) и хелминтима( црви иначе).
But, speaking about parasites often mean protozoa(eg giardia) and helminths worms o….

У криминалном свету, представљање себе као колеге често значи радити нешто илегално.
In the criminal world, selling yourself as a colleague often means doing something illegal.

Али очување често значи штедњу новца, па сам желео да сазнам више.
But conservation often means saving money, so I wanted to learn more.

Ови провајдери морају некако да зараде, а то често значи да се одричете приватности.
These providers need to make money somehow and this often means you giving up some privacy.

То често значи додавање клима уређаја, вентилатора на стропу или прозору и/ или прозора.
This often means having to add air-conditioning, ceiling or window fans, and/or windows.

Када се шалите о нечему сличном, то често значи да сте о томе више пута размишљали.
When you joke about something like that, it often means that you thought about it more than once.

Старији често значи мудрији и мудрији значи да има неколико трикова у рукаву, зар не?
Elder often means wiser, and wiser means he has some tricks up his sleeve, right?

То не значи да је крај везе, али то често значи да нешто није сломљено.
It doesn't mean it's the end of a relationship, but it often means something is broken.

На крају крајева, дар од срца често значи више од нечега што ће следеће године бити ван стила.
After all, a gift from the heart often means more than something that will be out of style next year.

Када наставници кажу да им је потребна подршка, то често значи да системи у школи не функционишу оптимално.
When teachers say they need more support, it often means that systems in the school aren't working optimally.

Рад са финансијским планером често значи неколико ангажмана које су распростиране током неколико месеци.
Working with a financial planner often means several engagements spread out over a few months.

Термин" дифузна промена у бубрезима" је прилично нејасан, јер често значи повећање величине тела или смањење.
The term"diffuse change in the kidneys" is rather vague, since it often means an increase in body size or a decrease.

Многи то нису свјесни, што често значи да су путеви пријеноса релативно непознати.
Many people are not aware of this, which often means that the transmission paths are relatively unknown.

Одлучити све што је описано као хрскав( што обично значи пржено), коријена, пшеница или сискање( што често значи маст је додато).
Rule out anything described as crispy(which usually means fried), crusted, breaded or sizzling(which often mean fat has been added).

Имајући реуматоидног артритиса често значи да морате да обратите посебну пажњу на начин на који се крећу.
Having rheumatoid arthritis often means that you have to pay special attention to the way you move.

Чекање док последњи тренутак не заврши задатак често значи да га заменимо другим мањим, свеобухватнијим задацима.
Waiting until the last minute to complete an assignment often means we substitute it for other lesser, more mundane tasks.

Такође, стварање контакта често значи укључивање адвоката, што доводи до трошкова за једну или обје стране.
Also, creating a contact often means getting lawyers involved, which leads to costs for one or both parties.

У медицинском контексту то често значи да можете тестирати телесне течности попут крви у веома малим количинама.
In a medical context, this often means being able to test body fluids like blood in very small amounts.

Међународна путовања често значе забаву на сунцу.
Traveling to Tampa often means fun in the sun.

Говорећи о тапетама, они често значе тапете на нетканим подлогама.
Speaking of wallpaper, they often mean wallpaper on non-woven base.

Politika NTG često znači predstavljanje više stajališta.
NPOV policy often means presenting multiple points of view.

У већим географским ширинама, хладније температуре често значе мање покривености облака.
In higher latitudes, colder temperatures often mean less cloud cover.

Biti uspešan upravo često znači biti i nesretan.
Being successful often means being really busy too.