Sta znaci na Srpskom OFTEN INDICATES - prevod na Српском

• често указује
• često ukazuje

Примери коришћења Often indicates на Енглеском и њихови преводи на Српски

An increase often indicates dehydration.
Povišenje često ukazuje na dehidraciju.

For example, if a rabbit gnaws a cage in a place where it defecates, this often indicates a lack of salts and minerals.
На пример, ако зец гризу кавез на месту где се испразни, то често указује на недостатак соли и минерала.

This often indicates the presence of a factory marriage.
Ово често указује на присуство фабричког брака.

An elevated temperature often indicates an infection.
Висока температура често указује на инфективну болест.

This often indicates the presence of calculus in one of the pelvis.
Ово често указује на присуство рачунара у једној од карлица.

A dying online presence often indicates a dying company….
Ускоро онлине присуство често указује на компанију која умире….

This often indicates that the girl has already planned her way of life, wants to get the most out of life and on schedule.
То често указује да је девојка већ испланирала свој начин живота, жели да извуче максимум из живота и на време.

Swallowing for a particular type of food often indicates that the body needs energy.
Žudnja za određenom vrstom hrane često ukazuje na to da telu treba energija.

Such behavior often indicates the presence of a second girl.
Ово понашање често указује на присуство друге девојке.

Feeling a kundalini surge when one is not meditating often indicates a Demon/ess is present.
Osecajuci nalet kundalini energije kada ne meditirate često ukazuje na to da je Demon prisutan.

On counterfeiting often indicates low price for this class of instruments.
На кривотворења често указује на ниску цену за ову класу инструмената.

To answer the question of why do muscles hurt, it is necessary to establish the cause, which often indicates the presence of a particular disease.
Да би одговорили на питање зашто мишићи боли, неопходно је установити узрок који често указује на присуство одређене болести.

Being forced to go to war often indicates an inevitable period of your life, filled with stress.
Biti prisiljen na rat često ukazuje na neizbežni period vašeg života ispunjenog stresom.

For example, a slow flash from the first LED light and a fast flash from the second LED light often indicates a problem with a low flame signal.
На пример, споро блиц са првог ЛЕД светла и брзи блиц из другог ЛЕД светла често указује на проблем са сигналом слабог пламена.

In particular, female adultery often indicates unspoken problems, lack of understanding between the spouses.
Нарочито, женска прељуба често указује на неизговорене проблеме, неразумијевање између супружника.

The nature itself can tell how to get rid of a black beard in an aquarium, because the appearance of algae in an aquarium often indicates a violation of the biological balance.
Сама природа може рећи како се ријешити црне браде у акварију, јер појава алги у акваријуму често указује на кршење биолошке равнотеже.

Venus in partner's sixth house often indicates social friendships established at work.
Venera u šestoj partnerovoj kući često ukazuje na prijateljstva zasnovana na poslu.

If a person is from a difficult background, that often indicates there is trouble coming down the pike.”.
Ako je osoba iz teške pozadinu, da često ukazuje da postoji problem dolazi niz štuku.".

For example, displacement of the trachea forward often indicates a pleural effusion or pneumothorax(air getting into the pleural cavity).
На пример, помицање трахеја напред често указује на плеурисију или пнеумоторакс( ваздух који улази у плеуралну шупљину).

If a three-four-year-old does not like to draw, then this often indicates the susceptibility of the baby to disgraphing.
Ако трогодишњак не воли да црта, онда то често указује на подложност бебе дисографији.

If animals breathe heavily, wheeze, cough, this often indicates pathological changes in the upper airways or in the lungs.
Ако животиње тешко дишу, кукају, кашље, то често указује на патолошке промене у горњим дисајним путевима или у плућима.

The third part of the finger or fingertip: Long points to a serious intellectual, and often indicates the ability of a political, legal or ecclesiastical career;
Treći deo ili vrh prsta: Dugačak ukazuje na velike intelektualne sposobnosti, pa često ukazuje na sposobnost za političku, pravnu ili crkvenu karijeru;

Social unacceptability at the described stage often indicates that the person is in contact with himself.
Друштвена неприхватљивост у описаној фази често указује да је особа у контакту са самим собом.

A large number of vehicles off-road models on domestic routes often indicates the desire of drivers to move in extreme conditions.
Велики број теренских модела на домаћим путевима често указује на жељу возача да се креће у екстремним условима.

You may need hospitalization, as the incessant vomiting often indicates meningitis, concussion, or other severe pathologies.
Хоспитализација може бити неопходна, јер непрестано повраћање често указује на менингитис, потрес мозга или другу тешку патологију.

People who suffer from liver disease must be vigilant, since a strong decrease in hematocrit often indicates the development of cirrhosis, and late treatment of the disease is fatal.
Људи који болују од болести јетре морају бити опрезни, јер снажно смањење хематокрита често указује на развој цирозе, а касни третман је фаталан.

Renting a room is more limited than renting an apartment or a house, since a room often indicates that the tenant will be sharing other accommodations with the landlord or other renters.
Изнајмљивање собе је ограниченије од изнајмљивања стана или куће, јер соба често указује да ће станар дијелити други смјештај са станодавцем или другим изнајмљивачима.

Dreaming that a horse carries you on its back while it is swimming through a deep river often indicates that you will probably receive profits and be successful in your plans, aspirations and businesses.
Sanjati da vas konj nosi dok prelazite duboku reku često ukazuje na to da ćete verovatno dobiti profit i biti uspešni u svojim planovima, težnjama i poslovima.

In forests, their calls often indicate the presence of a predators such as the tiger.
У шумама, њихови позиви често указују на присуство предатора као што је тигар.

Dreams of flying often indicate the need to reach ambition.
Snovi o letenju često ukazuju na vašu potrebu da ostvarite svoje ambicije.