What is the translation of " OFTEN INDICATES " in Slovak?

• často naznačuje
• často indikuje
• často poukazuje
• často naznačujú
• sa často označuje

Examples of using Often indicates in English and their translations into Slovak

Inflammation often indicates an infection.
Hnačka často naznačuje infekčnú chorobu.

If the young lady dreams that she can not change the gasket, it often indicates suspiciousness.
Ak mladá dáma sníva, že nemôže zmeniť tesnenie, to často naznačuje podozrenie.

This often indicates the presence of a factory marriage.
To často naznačuje prítomnosť manželstva v továrni.

A sharp stabbing pain often indicates a heart attack.
Ostrá bodavá bolesť často indikuje srdcový infarkt.

This often indicates incompatible hardware acceleration.
Tento prípad často indikuje nekompatibilné hardvérové urýchľovanie.

Stitching in the left side often indicates kidney stones.
Šitie na ľavej strane často indikuje obličkové kamene.

Such a symptom often indicates endometriosis(adenomyosis), cancer or erosion of the cervix.
Takýto príznak často indikuje endometriózu(adenomyózu), rakovinu alebo eróziu krčka maternice.

Decreased or absent bowel sounds often indicates constipation.
Znížené alebo chýbajúce zvuky čriev často naznačujú zápchu.

Pain in my temples often indicates a violation of the activities of the cranial and spinal nerves.
Bolesť v ľavom chráme často naznačuje porušenie činnosti lebečných a spinálnych nervov.

Isolation of mucus during coughing often indicates an early recovery.
Izolácia hlienu počas kašľa často indikuje skoré zotavenie.

Female adultery often indicates unspoken problems, lack of understanding between the spouses.
Samotné ženské cudzoložstvo často poukazuje na nevyslovené problémy, nedostatok porozumenia medzi manželmi.

Tightness and a rough skin feeling often indicates a dry skin.
Pocit napätosti a drsný povrch pleti často poukazujú na suchú pleť.

Such a symptom often indicates infection in the human body.
Preto takéto príznaky často naznačujú porušenie v tele.

I have found that a calcium/magnesium ratio greater than about 9.5 often indicates overeating on carbohydrate foods.
Zistil som, že pomer vápnik/horčík väčší ako približne 9,5 často indikuje nadmerné množstvo sacharidov v strave.

On the failure of the stator often indicates significant overheating of the Bulgarian housing and spontaneous set of revolutions, is not amenable to regulation.
Na poruche statora často označuje významný prehriatiu bulharskej bývanie a spontánny sadou otáčok, nemôže byť predmetom regulácie.

The location of the defect on the spine often indicates the type of devices needed.
Umiestnenie malformácie na chrbtici sa často označuje druh pomocného potrebných zariadení.

High serum cholesterol levels often indicates that the body needs cholesterol to protect itself from high levels of altered, free radical-containing fats.
Vysoká hladina cholesterolu často znamená, že organizmus cholesterol potrebuje, aby sa bránil pred vysokými hladinami zmenených, voľné radikály obsahujúcich tukov.

General information When fluid is released from the breast, this phenomenon often indicates the development of breast disease.
Všeobecné informácie Keď sa z prsníka uvoľňuje tekutina, tento jav často naznačuje vývoj ochorenia prsníka.

In fact, intolerance often indicates adverse effects to that substance.
V skutočnosti neznášanlivosť často naznačuje nežiaduce účinky tejto látky.

Interesting: ascites, which developed as a result of cancer pathologies, often indicates the impending death of a person.
Je zaujímavé, že ascites, ktorý sa vyvinul ako výsledok onkolopatológie, často naznačuje blížiacu sa smrť človeka.

Reducing the level of ESR in the blood often indicates the presence of anemia, allergies, liver disease, high concentration of red blood cells, the effect of certain medications taken.
Zníženie hladiny ESR v krvi často poukazuje na prítomnosť anémie, alergie, ochorenia pečene, vysokú koncentráciu červených krviniek, vplyv niektorých liekov.

However, the absence of sound needs analysis often indicates that there is a risk of deadweight.
Avšak chýbajúca dobrá analýza potrieb často naznačuje riziko mŕtvej váhy.

The condition of the dentition often indicates a person's social status, state of health or age Health.
Podmienka chrupu často indikuje sociálny stav, zdravotný stav alebo vek človeka. Ak nevyplníte med Zdravie.

If a three-four-year-old does not like to draw, then this often indicates the susceptibility of the baby to disgraphing.
Ak tri-štyri-rok-starý nepáči kresliť, potom to často naznačuje náchylnosť dieťaťa k disgraphing.

The location of Jupiter in Taurus often indicates a person who is very successful, both financially and materially.
Umiestnenie Jupitera v Býkovi často značí človeka, ktorému sa materiálne či finančne veľmi darí.

The development of uterine bleeding is a very serious symptom, which often indicates the occurrence of a dangerous gynecological pathology.
Vývoj krvácania z maternice je veľmi vážnym znakom, ktorý často naznačuje výskyt nebezpečnej gynekologickej patológie.

The number 7 is a very spiritual number and often indicates a kind of spiritual wisdom that is visible at a young age.
Číslo 7 je veľmi duchovné číslo a často naznačuje druh duchovnej múdrosti, ktorá je viditeľná v mladom veku.

For example, displacement of the trachea forward often indicates a pleural effusion or pneumothorax(air getting into the pleural cavity).
Napríklad posun trachey dopredu často indikuje pleurziu alebo pneumotorax(vzduch vstupujúci do pleurálnej dutiny).

It is necessary to understand that hallucination is not a norm, but often indicates a certain deviation in the work of the brain and the organism as a whole.
Treba pochopiť, že halucinácia nie je normou, ale často naznačuje určitú odchýlku v práci mozgu a organizmu ako celku.