Sta znaci na Engleskom ЧЕСТО КОРИШЋЕН - prevod na Енглеском

• often used
• frequently used
• often employed

Примери коришћења Често коришћен на Српском и њихови преводи на Енглески

Веома често коришћено грејање метала.
Very often used metal heating.

Импровизација је често коришћена у комедији.
Accents are often used in comedy.

Последњи од њих је најпопуларнији и често коришћен.
The below ones are the most popular and often used.

Импровизација је често коришћена у комедији.
Improv is also often used in comedy routines.

Они су често коришћен од владиних агенција или на Вол Стриту.
They are often employed by government agencies or on Wall Street.

Ова теорија је често коришћена у криминологији.
This theory is commonly used in the study of Criminology.

Овакав„ удри и бежи“ метод је често коришћен у поезији.
Rhetoric such as parable and methaphor are often used in poetry.

Ова теорија је често коришћена у криминологији.
That terminology is frequently used in criminal law doctrine.

Ебербиовак НВ- произведен од стране Кубе и Русије, често коришћен за масовне вакцинације.
Eberbiovak NV- produced jointly by Cuba and Russia, often used for mass vaccinations.

Најпопуларнија и често коришћена услуга је Гоогле диск.
One of the most popular and frequently used is the jump serve.

Реч епоха је често коришћена на другачији начин у старијој астрономској литератури, нпр.
The word epoch was often used in a different way in older astronomical literature, e.g.

Руска зимска обућа је често коришћена за прорицање будућности.
Russian winter shoes were widely used to predict the future.

Међутим, много пре него што су постали" званични", пас је био одгајан и често коришћен за стадо.
However, long before they became“official”, the dog was bred and often used for herding.

Руски медвед је често коришћен у политичким карикатурама.
The bear is also frequently used in political cartoons to represent Russia.

Попречни рез у доњем сегменту материце- често коришћена и мање трауматска инцизија.
Cross section in the lower segment of the uterus- a frequently used and less traumatic incision.

Оваква тактика је често коришћена од стране совјетске војске у авганиостану.
Tactics such as this were often used by the Soviets in Afghanistan.

У античком периоду, свастика је често коришћена од стране Хетита, Келта и Грка.
In antiquity, it was frequently used by Hittites, Celts and Greeks.

У Индији, појам је често коришћен од стране грађана који протестују против кастне поделе.
In India, the term is often used by citizens protesting against reservation and quotas.

Овај метод регулисања низова је често коришћен у контексту скривених Марковљевих модела.
This sequence alignment method is often used in the context of hidden Markov models.

Многе стандардне библиотеке укључују дефиниције за барем следеће често коришћена постројења.
Most standard libraries include definitions for at least the following commonly used facilities.

Раније је хлорамфеникол често коришћен за лечење бубрежних инфекција.
Previously, chloramphenicol was often used to treat kidney infections.

Маркс је понекад потписао писма пријатељима као" Олд Ницк", што је био израз често коришћен за ђавола.
Marx would sometimes sign letters to friends as“Old Nick,” which was a term often used for the devil.

Постојећа цивилна насеља у близини су често коришћена као извор грађевинске радне снаге.
Existing civilian settlements in the vicinity were often used as sources of construction labour.

Формална верификација је често коришћена у хардверу већине познатих хардвера, као што су IBM, Интел, и АМД.
Formal verification has been frequently used in hardware by most of the well-known hardware vendors, such as IBM, Intel, and AMD.

Често коришћен у ту сврху, уобичајени формат од 5ДФ камена, окреће га за 90 ° и одабире максималну чврстоћу на притисак.
Frequently used for this purpose, the normal 5DF stone format, turns it by 90° and selects the maximum compressive strength.

Било који израз људске мисли” био је често коришћена дефиниција“ документа” међу документаристима.
Any expression of human thought" was a frequently used definition of"document" among documentalists.

FIN је често коришћен као префикс који показује довршетак активности уместо префиксног el: finkanti, finfari, finmanĝi.
FIN is often used as a prefix, instead of prefix-like use of el to show the completion of an action: finkanti, finfari, finmanĝi.

Током седамног и осамнаестог века, јастог је често коришћен и за ђубриво у Северној Америци због своје јефтине.
During the seventeenth and eighteenth centuries, lobster was also often used for fertilizer in North America due to its cheapness.

DS: SI( DS је Data Segment, SI је Source Index) је често коришћен за показивање на стринг податке који се требају копирати на ES: DI.
DS: SI(DS is Data Segment, SI is Source Index) is often used to point to string data that is about to be copied to ES.

Често коришћен представник таквих једнодирекционих материјала је епокси смола- угљенична влакна композит, чије су материјалне константе одређене ултразвучном методом.
Often used represent of such materials is epoxy resin carbon fibres composite whose material constants are determined with ultrasound methods.