Sta znaci na Engleskom ЧЕСТО САДРЖИ - prevod na Енглеском

• often contains
• often contain
• often featuring
• often consists
• often includes

Примери коришћења Често садржи на Српском и њихови преводи на Енглески

Често садржи и до неколико процената угљен диоксида.
It often contains up to a few percent carbon dioxide.

Муљ је ситнији од песка и често садржи органске материје.
Silt is finer than sand and often contains organic matter.

Ова течност често садржи отровне метале, попут бакра или гвожђа.
This liquid often contains toxic metals, such as copper or iron.

Будите опрезни са обрађеном храном која често садржи висок ниво соли.
Be wary of processed foods, which often contain high levels of salt.

Ова вода такође често садржи шећере и минерале, за разлику од роса.
This water also often contains sugars and minerals, unlike dew.

Једини недостатак је што храна у посудама често садржи мешовите укусе.
The only drawback is that the food in the jars often contain mixed flavors.

Ово је јача ствар која често садржи гликолну киселину и друге састојке.
This is stronger stuff which often contains glycolic acid and other ingredients.

Наслов често садржи потпис или магичан број који може да одреди формат.
The header often contains a signature or magic number which can identify the format.

Економски значајан извор никла је жељезна руда лимонит, која често садржи 1-2% никла.
An economically important source of nickel is the iron ore limonite, which often contains 1- 2% nickel.

Исцједак често садржи заметак( бактерију) Псеудомонас која је одговорна за мирис.
The discharge often contains a bacterium Pseudomonas which is responsible for the smell.

Такође вреди наш билтен порука, која често садржи информације о најновијим промоцијама и понудама клађења.
It is also worth our newsletter post, which often includes information on the latest promotions and offers betting.

Било да се ради о конвенционалном или органском, јогурт са воћним укусом често садржи чак 9 кашичица шећера по порцији.
Whether it's conventional or organic, fruit-flavored yogurt often contains as much as 9 teaspoons of sugar per serving.

Због тога што не пролази кроз процес пастеризације којим се уништавају штетни токсини, сирови мед често садржи грејанотоксин.
Because not through the pasteurization process in which harmful toxins killed, raw honey often contain grayanotoxin.

Стога она често садржи семена која имају тенденцију да расту када се користе као малч, јер долазе у контакт са земљом и водом.
Hence it often contains seeds which tend to grow when it is used as mulch, as it comes into contact with soil and water.

Неки производ може бити описан у неком каталогу или у неком чланку у неколико редова, а одговарајући патент често садржи 20 страница.
When a catalogue or an article describes a product in a few lines, the corresponding Patent often consists of 20 pages.

И, за разлику од чврстих сорти, тело се брже апсорбује и често садржи много емулгатора, конзерванса и адитива у храни.".
And they, unlike solid varieties, are absorbed faster by the body and often contain many emulsifiers, preservatives and food additives.”.

У народним причама змајева крв често садржи јединствене моћи, одржава их дуже у животу или им даје отровна или кисела својства.
In folktales, dragon's blood often contains unique powers, keeping them alive for longer or giving them poisonous or acidic properties.

Због тога што не пролази кроз процес пастеризације којим се уништавају штетни токсини, сирови мед често садржи грејанотоксин.
Because it doesn't go through the pasteurization process in which harmful toxins are killed, unpasteurized honey often contains grayanotoxin.

Као иу случају муеслија, који је сличан граноли, често садржи много шећера, што повећава калоријски садржај једне посуде у просјеку на 600 килокалорија.
As in the case of cereals, granola similar to that, it often contains a lot of sugar, which increases calorie one portion to an average of 600 kcal.

Ковчег је обично четверострана правоугаона кутија и, када се користи за закопавање људи, често садржи подељени поклопац за потребе гледања.
A casket is typically a four-sided rectangular box and, when used for burying people, often contains a split-lid for viewing purposes.

Куест да изгледа још атрактивније у причи често садржи историјске теме везане за древних пирамида, Изгубљени светови и блага, тајне прошлих цивилизација.
Quest game to look even more attractive in the story often contains historical topics related to the ancient pyramids, lost worlds and treasures, secrets of bygone civilizations.

Тематски парк је врста забавног парка који своје структуре и атракције темељи на средишњој теми, и често садржи више подручја са различитим темама.
A theme park is a type of amusement park that bases its structures and attractions around a central theme, often featuring multiple areas with…".

Пошто средство за уклањање плијесни често садржи хлор, приликом чишћења споја треба да носите рукавице и респиратор и широм отварате прозоре током времена излагања средства.
Since the mold remover often contains chlorine, you should wear gloves and a respirator when cleaning the joint and open the windows wide during the exposure time of the agent.

Јогурт садржи протеин поред калцијума, а такође је укусна ужина или десерт који често садржи ароме из воћа, чоколада или ораси.
Yogurt contains protein in addition to calcium and is also a delicious snack or dessert that often contains flavorings from fruit, chocolate or nuts.

Вода у држачу дрвета често садржи ђубрива и бактерије које, према Америчком друштву за превенцију суровости животињама( АСПЦА), могу узнемирити желудац вашег кућног љубимца.
The water in the tree holder often contains fertilizers and bacteria which, according to the American Society for the Prevention of Cruelty to Animals(ASPCA), can upset your pet's stomach.

Квалитетни сладолед обично садржи више масти и мање ваздуха, док сладолед нижег квалитета замењује већу количину стабилизатора за маст и често садржи више молекула ваздуха.
Quality ice cream typically contains more fat and less air, while lower quality ice cream substitutes a higher quantity of stabilizers for fat, and often contains more air molecules.

То није због тога што сам пилеће месо нормално садржи много каротена, већ зато што комерцијална пилетина често садржи ствари као што су мариголди, који имају велике количине бета-каротена.
This isn't because the chicken meat itself would normally contain much carotene, but rather because commercial chicken feed often contains things such as marigolds, which have high amounts of beta-carotene.

Конзервисаног парадајз: Постава лименки често садржи БПА који зауставља метал контаминирају храну, али такође може пореметити хормоне попут еостроген и да је повезано са здравственим проблемима као што су болести срца и дијабетеса.
Tinned tomatoes: The lining of tins often contains BPA, which stops metal contaminating food, but can also disrupt hormones like eostrogen and has been linked to health problems such as heart disease and diabetes.

Спонтани облик социјализације( неусмјерен) одређен микро-социјалним окружењем( блиски рођаци, вршњаци) и често садржи много застарјелих и застарјелих правила, стереотипа, образаца, образаца понашања.
The spontaneous form of socialization(non-directional) determined by the micro-social environment(close relatives, peers) and often contains a lot of obsolete and outdated rules, stereotypes, patterns, patterns of behavior.

Народна музика често садржи мноштво балада и плесних мелодија са углавном једноставним формама, народним песмама и хармонијама које прате углавном стринг инструменти као што су бањос, електричне и акустичне гитаре, челичне гитаре( као што су челични лимови и доброс) као хармоника.
Country music often consists a lot of ballads and dance tunes with generally simple forms, folk lyrics, and harmonies accompanied by mostly string instruments such as banjos, electric and acoustic guitars, steel guitars(such as pedal steels and dobros), and fiddles as well as harmonicas.