Sta znaci na Engleskom ЧЕСТО СЕ ПРЕПОРУЧУЈЕ - prevod na Енглеском

• it is often recommended

Примери коришћења Често се препоручује на Српском и њихови преводи на Енглески

Често се препоручује додатак рибљег уља.
I often recommend fish oil supplements.

Разлог да су јела од меса често се препоручује да деца треба више гвожђа.
The reason why meat dishes often recommended that children need more iron.

Често се препоручује антивирусни третман.
Antiviral treatment is often recommended.

У кинеској медицини, често се препоручује у лечењу гљивичних болести.
In Chinese medicine, it's often recommended in the treatment of fungal diseases.

Често се препоручује да креирате сопствене слике као мотивацију.
It is often advisable to create your own pictures as motivation.

Из тог разлога, често се препоручује примена пост-циклуса терапије( ПЦТ).
For this reason, the implementation of a Post Cycle Therapy(PCT) program is often recommended.

Често се препоручује узимање додатне фолне киселине током трудноће.
It is often recommended to take extra folic acid during pregnancy.

Стога, при избору методе лечења, често се препоручује хируршко уклањање тумора.
Therefore, when choosing a method of treatment, surgical removal of the tumor is often recommended.

Често се препоручује јести лагану храну без додавања велике количине соли и зачина.
It is often recommended to eat light food without adding a large amount of salt and spices.

Из тог разлога, често се препоручује да се пси не узгајају док не буду две или три године.
For this reason, it's often recommended that dogs not be bred until they are two or three years old.

Често се препоручује као терапија против гојазности иу борби против метаболичких болести;
It is often recommended as an anti-obesity therapy and in the fight against metabolic diseases;

Тако да практична радна станица остаје атрактивна чак иу хладној сезони, често се препоручује изолација гараже.
So that the practical workstation remains attractive even in the cold season, it is often recommended to insulate the garage.

Често се препоручује пријем, ако други лекови не показују резултате, контраиндикована је код деце.
Often recommended if other medication showed no results, is contraindicated in children.

Многи нутриционисти подстичу људе да конзумирају доста воћа и поврћа, пет или више порција дневно често се препоручује.
Many nutritionists encourage people to consume plenty of fruit and vegetables, five or more portions a day often being recommended.

Често се препоручује да на Гигабит Свитцх као висококвалитетни уређај са технологијом.
It is often recommended that on the Gigabit Switch as a high-quality device with the technology is used.

Исто тако у кавијару морске рибе садржи значајну количину гвожђа, често се препоручује у исхрани, као и анемија дефицита гвожђа.
Also in the caviar of sea fish contains a considerable amount of iron, it is often recommended in the diet, as well as iron deficiency anemia.

Врло често се препоручује да се користи скенирање чизме и не један од Виндовс-а оперативни систем ради.
Many times it is recommended to use a boot scan and not one of Windows while the operating system is running.

Посебна шипка се користи за чишћење, често се препоручује да се изврши ова процедура, јер се за оштрење могу користити само чисти каменчићи.
A special bar is used for cleaning, it is often recommended to carry out this procedure, since only clean stones can be used for sharpening.

Често се препоручује било која врста ротквице да се једе чак и за дете, посебно у терапеутске и профилактичке сврхе.
Often, any type of radish is recommended to be eaten even for a child, especially for therapeutic and prophylactic purposes.

За лечење акутног и хроничног синузитиса последњих година, често се препоручује тродневни курс азитромицина, што је посебно ефикасно код синуситиса микоплазме.
For the treatment of acute and chronic sinusitis in recent years, a three-day course of azithromycin is often recommended, which is especially effective for mycoplasmal sinusitis.

Често се препоручује да спортисти, а нарочито деца, имају пет до шест мањих оброка дневно- или три оброка плус две до три ужине- уместо три већа оброка.
It is often recommended that athletes, particularly kids, have five to six small meals per day- or three meals plus two to three snacks- instead of three bigger meals.

Међутим, он је рекао да су гриње не могу да се уклоне овај начин и због тога често се препоручује проветрите просторију редовно перете листове и ћебад и посебно их излагати сунцу.
However, he clarified that the mites cannot be eliminated in this way, and so he recommended ventilating the room frequently, washing the sheets and blankets regularly and especially to expose them to sunlight.

Често се препоручује да свака петља има само једну улазну тачку( у изворном структуралном програмирању такође само једну излазну тачку, а неколико језика то намеће).
Often it is recommended that each loop should only have one entry point and in the original structural programming, also only one exit point, and a few languages enforce this.

Они воле пажњу и буду део активног породичног живота и могу бити прилично захтевни ако не добију пажњу коју желе- често се препоручује да Бурмилла има мачку компанију за време када су њихови људи ван, али ће заузврат бити двострука забавна вредност!
They love attention and being part of active family life, and can be quite demanding if they not get the attention they want- it is often advisable for the Burmilla to have feline company for the times when their humans are out, but in return there will be double the entertainment value!

Често се препоручује да за то користите специјални лемилица, али није уобичајено да обична особа приступи детаљима процеса, тако да користимо најједноставније и најискреније методе.
It is often recommended to use special solder for this, but it is not usual for an ordinary person to go into the details of the process, therefore we use the simplest and most proven methods.

Ласерска операција катаракте често се препоручује ако сте заинтересовани за мултифокалне ИОЛ-е, јер је прецизно поравнање ових сочива веома важно да бисте добили најбољи визуелни исход на свим растојањима.
Laser cataract surgery often is recommended if you are interested in multifocal IOLs, because precise alignment of these lenses is very important to give you the best visual outcome at all distances.

Често се препоручује пробни период од неколико месеци између два периода лечења, зато што се стање може донекле побољшати у периоду након завршетка фазе лечења и тај период може дати телу времена да се опорави.
It is often recommended that one let a few months pass between the two treatments, because the condition can actually improve somewhat in the time after stopping the treatment and waiting a few months also gives the body a chance to recover.

Често се препоручују дневне ињекције.
Daily injections are often recommended.

Има активан живот КСНУМКС-КСНУМКС дана, али да би се одржао ниво тренболона у крви повишен и сталан, често се препоручују дневне ињекције.
It has an active life of 2-3 days but to keep blood levels of trenbolone elevated and steady, daily injections are often recommended.

Често се препоручују за употребу.
Frequently recommended is the USO.