Sta znaci na Engleskom ЧЕСТО СЕ ПОЈАВЉУЈУ - prevod na Енглеском

• often appear
• appear frequently
• often arise
• often feature

Примери коришћења Често се појављују на Српском и њихови преводи на Енглески

Често се појављују код њих.
They often appear on your.

У овим случајевима често се појављују романи.
These books often feature romances.

Често се појављују недостаци коже црвеног тинта.
Quite often appear on the skin pink spots.

Блицеви попут муње често се појављују у мраку;
The ghosts often appear in the dark.

Често се појављују у најнеобичнијем моменту.
They often emerge at the most inauspicious times.

По статистикама, честице често се појављују до 15 година.
According to statistics, bristles often appear by the age of 15.

Они постају све већи и исцрпљују током неколико дана, а често се појављују у групама.
They get bigger and itchier over several days, and often appear in groups.

Мачићи сфинге у Санкт Петербургу често се појављују у свијету прекривеном крзном.
Kittens of the St. Petersburg sphinx often appear in the world covered with fur.

Често се појављују као низ корака или фаза које се морају завршити једна за другом.
They often appear as a series of steps or stages one must complete one after the other.

Такви симптоми често се појављују поподне, али након одмора или спавања пролазе сами.
Such symptoms often appear in the afternoon, but after resting or sleeping, they pass on their own.

Често се појављују на кожи која је обично изложена сунцу, као што су лице, врат и руке.
They often appear on skin that is commonly exposed to the sun, such as the face, neck, and hands.

Ујутро су најизраженије и често се појављују заједно са отицањем доњих екстремитета или асцитеса.
In the morning they are most pronounced and often appear together with swelling of the lower extremities or ascites.

Имајте на уму да појединачно, ови механизми су релативно ретки, често се појављују у различитим комбинацијама.
Note that individually, these mechanisms are relatively rare, they often appear in various combinations.

Пруге су честе на Марсу и често се појављују нове на стрмим падинама кратера, исушених корита и долина.
Streaks are common across Mars and new ones appear frequently on steep slopes of craters, troughs, and valleys.

Оружја другог нивоа( као што су јуришна пушка и борбена сачмарица) брже наносе штету и често се појављују на каснијим мапама сваког поглавља.
Tier two weapons(such as the Assault Rifle and Combat Shotgun) deal damage faster and often appear in later maps of each chapter.

Количински придеви често се појављују у реченицама као да су именице које играју улогу субјекта, објекта итд.
Adverbs of quantity often appear in sentences as if they were nouns acting as a subject, object and so on.

Жене су у овом смислу мало више проблематичне да се добро интегришу и често се појављују сукоби између њих како би се прилагодили.
Females, in this sense, are a bit more problematic to integrate well, and conflicts often arise between them as they adapt.

Ови мали бубуљице на очним капцима често се појављују у групама, а споља врло сличне зрну зрна- стога и њихово друго име.
These small pimples on the eyelids often appear in groups, and outwardly very similar to millet grains- hence their second name.

Она и Нефтис често се појављују заједно, посебно када оплакују Озирисову смрт, подупирући га на трону или штитећи саркофаге мртвих.
She and Nephthys often appear together, particularly when mourning Osiris's death, supporting him on his throne, or protecting the sarcophagi of the dead.

На носу и образе, поред карактеристичног осипа, често се појављују и црвене болне тачке у рукама, леђима, врату, па чак иу устима.
On the nose and cheeks, in addition to the characteristic rash, red painful spots often appear in the arms, back, neck, lips and even in the mouth.

Интрацеребралних лезије и хориоретинитис( упала хороидног и ретине) могу се наћи у време када се беба роди, али често се појављују касније.
Intracerebral lesions and chorioretinitis(inflammation of the choroid and retina) can be found by the time the baby is born, but often appear later.

Понекад се називају" млечним пегама" или" уљним семенима", ове бисерне беле или жућкасте цисте често се појављују у кластерима и могу бити на великим површинама лица.
Sometimes called"milk spots" or"oil seeds," these pearly white or yellowish cysts often appear in clusters and may be on large areas of the face.

Данас, када на Гоогле-у тражите„ јестиве аранжмане“, огласи за своје конкуренте, попут 1-800 Цвећа и Шаријеве бобице, често се појављују на врху резултата.
Today, when searching for"Edible Arrangements" on Google, ads for its competitors, like 1-800 Flowers and Shari's Berries, often appear at the top of results.

У његовим сликама често се појављују велике фигуре креиране шареном палетом и отвореним потезом киста, уз поштовање академске традиције анатомске коректности.
His paintings often feature large figures created with a colorful palette and open brush stroke, while keeping true to the academic traditions of anatomical correctness.

Избор дрвене столарије је најважнија процена сировина, хаос на тржишту намештаја од пуног дрвета, често се појављују лоше, збуњене врсте ствари, најбоље је купити брендове производе, истовремено за напоменути да је цена дрвета у апсолутној лази расте сувише јефтино.
Solid wood Dining Room Furniture market is chaotic, often appear shoddy, confuse the tree species of things, it is best to buy brand-name products, at the same time to note that the price of wood is now rising, too cheap is absolutely fraud.

Често се појављују на заласку сунца како би се загријали на тло, у припремама да постану веома активни током ноћи, када се обично налазе у пливању или пузању.
They often emerge at sunset to heat themselves upon the ground, in preparations to then becoming very active throughout the night, when they are usually found swimming or crawling.

Кафкијански елементи често се појављују у егзистенцијалистичким делима, али термин је надишао чисто књижевну интерпретацију те се данас користи како би се означили свакодневни догађаји и ситуације које су несхватљиво комплексне, бизарне или нелогичне.
Kafkaesque elements often appear in existential works, but the term has transcended the literary realm to apply to real-life occurrences and situations that are incomprehensibly complex, bizarre, or illogical.

У овим секундама, емоције као што су љутња, туга или страх често се одмах појављују у нервном систему.
In these micro-moments, emotions such as anger, sadness, or fear often arise instantaneously in the nervous system.

Често се појављује на телевизијама као аналитичар.
He appears frequently on Indian television as a political analyst.

Код бодљикаве топлоте, често се појављује осип на лицу и глави новорођенчета.
With prickly heat, a rash on the face and head of a newborn quite often appears.